Premios Panorama 2018 a la excelencia e innovación en la industria audiovisual

全景视听, publicación de referencia para los profesionales del audiovisual, con el objetivo de impulsar la innovación tecnológica en el sector audiovisual, convoca de forma bienal los Premios Panorama.

Estos galardones pretenden reconocer la excelencia, el desarrollo tecnológico y la innovación de empresas, profesionales y producciones en televisión, cine, radio y publicidad。

El objetivo de estos galardones es dinamizar al sector promoviendo que las organizaciones se sirvan mejor de la tecnología para ser competitivas, así como reconocer aquellos proyectos y producciones más innovadoras.

这些奖项的十三个类别表彰设备和技术解决方案、装置和项目，以及电视和广播节目、电影制作和广告作品的技术执行。

A estas categorías se suma el Premio Panorama a Toda una Vida que anualmente se entrega por designación directa de la redacción de Panorama Audiovisual a un/a profesional en reconocimiento a una larga trayectoria ligada a la tecnología en televisión, cine, radio o publicidad.

PROCESO DE SELECCIÓN

El proceso de selección de los ganadores consta de dos fases.

En una 第一阶段, desde el lunes 5 de marzo al lunes 2 de abril (ambos incluidos), los lectores de Panorama Audiovisual han votado a través de esta página 从出版物编辑团队提出的五名提名者中选出每个类别的决赛入围者，或者由您自己指定。

JURADO

Las tres candidaturas más votadas en cada categoría se hicieron públicas el 3 de abril, pasando a una segunda fase en la que un Jurado, compuesto por once profesionales independientes de reconocida solvencia y en votación secreta ante el Notario del Iltre. Colegio Notarial de Madrid, D. Javier de Lucas y Cadenas, eligen a los ganadores conforme a estas 基地。

En esta edición, han participado como miembros del jurado: María Valcarce, directora de BIT Audiovisual 2018 (IFEMA); Eladio Gutiérrez, socio-director de la consultora en telecomunicaciones y medios audiovisuales EGM; el director técnico de Zeppelin Tv, José Luis Gacal; Antonio Tablero, director de ingeniería, broadcast y tecnología en Fox Networks Group; Emilio González-Zuazo, jefe del departamento de Producción Audiovisual en Real Madrid CF; el ingeniero de sonido, Javier Isequilla; Sergi Ovide, CEO de Ovide; José María Casaos, Digital Transformation Manager en ‎StratioBD; el realizador y jefe de proyectos de alta complejidad en el Área de Programación e Imagen de Televisió de Catalunya (TV3) Paulí Subirà; la directora de Digital AV Magazine, Ana Sanz; y Antonio Castillo, director de Panorama Audiovisual.

FERNANDO NAVARRETE, PREMIO PANORAMA A TODA UNA VIDA

A diferencia de las trece categorías que componen estos galardones, cuyos ganadores son elegidos entre los lectores de la publicación y un jurado compuesto por once relevantes profesionales, en votación secreta ante Notario, el Premio a Toda una Vida es concedido directamente por la redacción de Panorama Audiovisual reconociendo así la contribución de los hombres y mujeres que han escrito historia en la televisión, el cine, la radio o la publicidad。

制片人、导演、导演 费尔南多·纳瓦雷特 recibirá este galardón en esta edición en reconocimiento a su maestría en la realización en televisión con una trayectoria de más de cincuenta años donde ha sido un innovador en el uso de la tecnología, el lenguaje y los formatos.

Navarrete estudió Ciencias Químicas y tras trabajar como químico del vidrio, el mundo de la imagen le atrajo arrastrándole a concurrir al III Curso de Realización organizado por el Servicio de Formación de Radio Televisión Española, donde consiguió el número 1 de su promoción y fue diplomado el 30 de junio de 1966 por el Director General de Radiodifusión y Televisión. Posteriormente titularía como Técnico de radiodifusión, Especialista en Emisiones y Producción por el Ministerio de Información y Turismo en 1973.

在他的整个职业生涯中，他一直担任 1967年至1989年西班牙电视制片人，他请假去一家私营公司工作。后来他创立了 PNN 制作公司，并担任总裁兼董事。

他曾在日本、巴西、法国、阿根廷、瑞典、丹麦、古巴、美国以及私人 Antena 3 和 Telecinco 以及地区 Televisión de Galicia 和 Canal Sur 等公共实体之外制作和制作节目。

西班牙电视的鲜活历史在他执导和执行的众多节目中， 第一份在公共电视上直播的杂志 由何塞·玛丽亚·伊尼戈 (José María Iñigo) 提出（开放工作室，非常直接，非常棒）。其他人稍后会到达。 信息空间 作为 第二次机会, 自由地相会, 这里是西班牙 哦 这就是生活; 音乐和娱乐 作为 今晚派对、狂热、超级明星、演出万岁、超级秀、完成、Moranquíssimo、频道 n°5 和无数的 年末特价 （Viva 84, Viva 85, Viva 86, Viva 87……）； 比赛 作为 铅笔和纸 哦 大胆; y 戏剧 作为 佩特拉的复仇 哦 阿纳克莱托离婚。

在 信息丰富的，除了进行几项特别选举之外，还谈判并共同指导了 选举辩论 何塞·路易斯·萨帕特罗和马里亚诺·拉霍伊 (2008)、阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁巴尔卡巴和拉霍伊 (2011)、佩德罗·桑切斯和拉霍伊 (2015) 之间。

从他手中的搅拌机传来 电视史上一些难忘的时刻就像 Uri Geller 弯曲勺子、Martes y 13 或 Los Morancos 的三重奏首演一样，Lola Flores 在现场表演中寻找丢失的耳环。 今晚聚会 来自马德里传奇的佛罗里达公园场地的音乐表演，以及无数一流的音乐表演，纳瓦雷特总是用他的个人制作赋予特殊的色彩。

电视导演协会 (ART) 主席和社会正常化视听基金会 (FANS) 董事会成员，自 2010 年起担任电视科学与艺术学院董事会副主席，自 2012 年起担任 RTVE 董事会顾问。

费尔南多·纳瓦雷特在其漫长的职业生涯中获得了 无数奖项 例如国家电视节目导演和制作奖、电视金奖、三项 TP 奖和一项 Ondas 奖。

这些认可现在加入了 全景终身奖。与这些奖项的十三个类别不同，该奖项的获奖者是从出版物的读者和由十一名相关专业人士组成的评审团中选出的，并在公证人面前进行无记名投票，而该奖项是由《全景视听》的编辑人员直接颁发的，从而表彰了在电视、电影、广播或广告领域书写历史的男男女女的贡献。

在之前的版本中，他们获得了此奖项 曼努埃尔·罗梅罗，表彰他长期致力于报道墨西哥 68 奥运会夏季和冬季奥运会赛事的职业生涯；和 普拉多之家，以表彰他在过去三十年中担任西班牙电影资料馆负责人对电影遗产的保管、恢复、研究和保护的坚定承诺。

ENTREGA

这 送货晚会 de los Premios Panorama 2018 tendrá lugar en la tarde-noche del martes, 8 de mayo de 2018, en Feria de Madrid (IFEMA) coincidiendo con la apertura del Salón Profesional de la Tecnología Audiovisual 位视听。