Premios Panorama 2018 a la excelencia e innovación en la industria audiovisual

全景视听, publicación de referencia para los profesionales del audiovisual, con el objetivo de impulsar la innovación tecnológica en el sector audiovisual, convoca de forma bienal los Premios Panorama.

Estos galardones pretenden reconocer la excelencia, el desarrollo tecnológico y la innovación de empresas, profesionales y producciones en televisión, cine, radio y publicidad。

El objetivo de estos galardones es dinamizar al sector promoviendo que las organizaciones se sirvan mejor de la tecnología para ser competitivas, así como reconocer aquellos proyectos y producciones más innovadoras.

Las trece categorías de estos premios reconocen tanto equipamiento y soluciones tecnológicas, instalaciones y proyectos, así como la ejecución técnica de programas de televisión y radio, producciones cinematográficas y piezas publicitarias.

A estas categorías se suma el Premio Panorama a Toda una Vida que anualmente se entrega por designación directa de la redacción de Panorama Audiovisual a un/a profesional en reconocimiento a una larga trayectoria ligada a la tecnología en televisión, cine, radio o publicidad.

PROCESO DE SELECCIÓN

El proceso de selección de los ganadores consta de dos fases.

合而为一 第一阶段, desde el lunes 5 de marzo al lunes 2 de abril （两者都包括）， 读者 通过视听全景 han votado a través de esta página un finalista en cada categoría entre los cinco nominados propuestos por la redacción de la publicación o bien designar el suyo propio.

JURADO

Las tres candidaturas más votadas en cada categoría se hicieron públicas el 3 de abril，进入第二阶段，其中 Jurado, compuesto por once profesionales independientes de reconocida solvencia y en votación secreta ante el Notario del Iltre. Colegio Notarial de Madrid, D. Javier de Lucas y Cadenas, eligen a los ganadores conforme a estas bases。

En esta edición, han participado como miembros del jurado: María Valcarce, directora de BIT Audiovisual 2018 (IFEMA); Eladio Gutiérrez, socio-director de la consultora en telecomunicaciones y medios audiovisuales EGM; el director técnico de Zeppelin Tv, José Luis Gacal; Antonio Tablero, director de ingeniería, broadcast y tecnología en Fox Networks Group; Emilio González-Zuazo, jefe del departamento de Producción Audiovisual en Real Madrid CF; el ingeniero de sonido, Javier Isequilla; Sergi Ovide, CEO de Ovide; José María Casaos, Digital Transformation Manager en ‎StratioBD; el realizador y jefe de proyectos de alta complejidad en el Área de Programación e Imagen de Televisió de Catalunya (TV3) Paulí Subirà; la directora de Digital AV Magazine, Ana Sanz; y Antonio Castillo, director de Panorama Audiovisual.

FERNANDO NAVARRETE, PREMIO PANORAMA A TODA UNA VIDA

与这些奖项的十三个类别不同，这些奖项的获奖者是从出版物的读者和由十一名相关专业人士组成的评审团中选出的，并在公证人面前进行无记名投票， 终身成就奖 es concedido directamente por la redacción de Panorama Audiovisual reconociendo así la contribución de los hombres y mujeres que han escrito historia en la televisión, el cine, la radio o la publicidad。

El productor, director y realizador 费尔南多·纳瓦雷特 recibirá este galardón en esta edición en reconocimiento a su maestría en la realización en televisión con una trayectoria de más de cincuenta años donde ha sido un innovador en el uso de la tecnología, el lenguaje y los formatos.

Navarrete estudió Ciencias Químicas y tras trabajar como químico del vidrio, el mundo de la imagen le atrajo arrastrándole a concurrir al III Curso de Realización organizado por el Servicio de Formación de Radio Televisión Española, donde consiguió el número 1 de su promoción y fue diplomado el 30 de junio de 1966 por el Director General de Radiodifusión y Televisión. Posteriormente titularía como Técnico de radiodifusión, Especialista en Emisiones y Producción por el Ministerio de Información y Turismo en 1973.

A lo largo de su trayectoria profesional ha trabajado como realizador de Televisión Española desde 1967 hasta 1989, que solicitó la excedencia para trabajar en la empresa privada. Posteriormente fundó la productora PNN de la que es presidente y director.

Ha producido y realizado programas, fuera del ente público, en Japón, Brasil, Francia, Argentina, Suecia, Dinamarca, Cuba, EE.UU., así como en las privadas Antena 3 y Telecinco, y las autonómicas Televisión de Galicia y Canal Sur.

Historia viva de la televisión en España, entre los muchos programas que ha dirigido y realizado destacan los primeros magazines en directo de la televisión pública presentados por José María Iñigo (Estudio abierto, Directísimo, Fantástico). Posteriormente llegarían otros espacios divulgativos 作为 第二次机会, Encuentro en libertad, Aquí España 哦 这就是生活; musicales y de entretenimiento 作为 Esta noche fiesta, Furor, SuperStar, Viva el espectáculo, Super Show, Trato hecho, Moranquíssimo, Channel nº5 y numerosos especiales de fin de año （Viva 84, Viva 85, Viva 86, Viva 87…); 比赛 作为 Lápiz y papel 哦 Audacia; y teatrales 作为 La venganza de la Petra 哦 Anacleto se divorcia。

在 信息丰富的, además de realizar varios especiales electorales, negoció y co-dirigió los debates electorales entre José Luis R. Zapatero y Mariano Rajoy (2008), Alfredo Pérez Rubalcaba y Rajoy (2011), y Pedro Sánchez y Rajoy (2015).

De su mano sobre el mezclador surgieron algunos momentos inolvidables de la historia de la televisión como Uri Geller doblando cucharas, el debut como trío de Martes y 13 o Los Morancos, Lola Flores buscando un pendiente perdido en plena actuación en directo en un Esta noche fiesta desde la mítica sala Florida Park de Madrid, así como un sinfín de actuaciones musicales de primera línea a las que Navarrete daba siempre un toque especial con su personal realización.

Presidente de la Asociación de Realizadores de Televisión (ART) y miembro del Patronato de la Fundación Audiovisual para la Normalización Social (FANS) es desde 2010 vicepresidente de la Junta Directiva de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión y desde 2012, consejero del Consejo de Administración de RTVE.

Fernando Navarrete ha recibido a lo largo de su dilatada trayectoria 无数奖项 como el Premio Nacional de Televisión a la Dirección y Realización de Programas, la Antena de Oro de Televisión, tres premios TP y un Premio Ondas.

A estos reconocimientos se le une ahora el Premio Panorama a Toda una Vida. A diferencia de las trece categorías que componen estos galardones, cuyos ganadores son elegidos entre los lectores de la publicación y un jurado compuesto por once relevantes profesionales, en votación secreta ante Notario, este premio es concedido directamente por la redacción de Panorama Audiovisual reconociendo así la contribución de los hombres y mujeres que han escrito historia en la televisión, el cine, la radio o la publicidad.

在之前的版本中，他们获得了此奖项 曼努埃尔·罗梅罗，表彰他长期致力于报道墨西哥 68 奥运会夏季和冬季奥运会赛事的职业生涯；和 普拉多之家，以表彰他在过去三十年中担任西班牙电影资料馆负责人对电影遗产的保管、恢复、研究和保护的坚定承诺。

ENTREGA

这 送货晚会 de los Premios Panorama 2018 tendrá lugar en la tarde-noche del martes, 8 de mayo de 2018, en Feria de Madrid (IFEMA) coincidiendo con la apertura del Salón Profesional de la Tecnología Audiovisual 位视听。