Um rei em alta definição ... embora reescalado

Desde em 1975, apenas um mês depois de chegar ao trono, o rei Juan Carlos, gravei seu primeiro discurso de Natal, até hoje, a véspera tradicional de Natal passou de branco e branco para cor e cinema para vídeo. Este ano, pela primeira vez, a mensagem do monarca foi registrada e emitida em digital e alta definição. Enquanto cadeias como o TVE, que produziam o sinal institucional, ou Telemadrid, respeitavam o sinal institucional em 1080i, outros optaram por um recrescalado.

Desde em 1975, apenas um mês depois de chegar ao trono, o rei Juan Carlos, gravei seu primeiro discurso de Natal, até hoje, a véspera tradicional de Natal passou de branco e branco para cor e cinema para vídeo.

Nestes 35 anos, a televisão espanhola está encarregada de coletar esse discurso institucional. O primeiro foi gravado em cinema e vídeo, uma novidade na época, tanto em preto quanto em branco e em cores. Das sessões de gravação da maratona nas quais o monarca seguiu seu discurso com a ajuda de caixas esquemáticas ao uso de teleprompter e da coleção com uma única câmera para a realização de vários anos com a unidade móvel de 1993, a mensagem chega a todos os milhões de milhões de residências.

Este ano, com o aparecimento de novos canais no TDT, também foi o discurso mais difundido da história, com mais de trinta canais espalhando o sinal institucional. No entanto, apesar de mais canais, o discurso real não atinge os números próximos a 90% da participação na tela do final dos anos 90 e do início, agora estabeleceu cerca de 70% da participação e cerca de 8 milhões de espectadores em toda a Espanha.

Como uma nota curiosa, observe que este ano, o rei queria fazer uma piscadela para a equipe espanhola, protagonista do ano após sua vitória na Copa do Mundo na África do Sul, com uma fotografia de fundo na qual o monarca pode ser visto com o treinador de Vicente del Bosque e o capitão, Iker Casillas, com a Copa do Mundo.

Alta definição

Embora o discurso do monarca já tenha sido registrado em 2009 em alta definição com uma unidade móvel alugada para a ocasião para o MediaPro, este ano foi a primeira vez que ela foi registrada e emitida em digital e alta definição.

Para fazer isso, a TVE deslocou sua nova unidade móvel de alta definição para a Zarzuela, produzindo o sinal institucional em 1080i em formato panorâmico 16: 9.

Ambos TVE, com excelente qualidade de imagem, como Antena 3, Telecinco e Lasexta (no último caso com notáveis problemas de som) emitiram discurso em alta definição. No entanto, no caso de particular, incompreensivelmente recuou o sinal servido da TVE em SD, uma vez que mesmo as cabeceiras de suas continuidades não estão preparadas para receber sinais externos em HD e reformulá -los (caso oposto de sua própria produção). Por outro lado, autônomo como o Telemadrid respeitava o formato de sinal institucional original, emitindo -o como em 1080i.