"Não haverá paz para os perversos": uma homenagem ao som direto

"Não haverá paz para os wicked" é uma homenagem ao som direto e como a cidade de Madri soa magistralmente capturada por Licio Marcos de Oliveira e trabalhou na buzina por Ignacio Royo-Villanova.

Licio Marcos de Oliveira e Ignacio Royo-Villanova conseguiramBlackthorn, Eva e ainda A pele que eu vivo) obter o reconhecimento dos acadêmicos por seu trabalho em Não haverá paz para os perversos.

Oliveira garantiu que o panorama audiovisual, feliz por ter a "cabeça" em suas mãos, que este filme é "Cañera, parece difícil, é um filme muito urbano e muito difícil, sabemos um Madrid que não estamos muito acostumados a assistir nos filmes, muito sujo, caótico, muito caro.

A assembléia de som do filme foi realizada nos estudos da buzina de Madri. "Contribuímos com o desejo, o trabalho de trabalho, as pessoas muito comprometidas e dispostas a trabalhar em um filme, mesmo gratuitas, se você gosta do projeto, em suma ... compromisso", diz Ignacio Royo-Villanova.

Marcos de Oliveira argumenta que Urbizu era muito claro sobre o som de um filme com muito som no exterior: "Foi muito difícil, mas alcançamos um som 100% direto, há apenas uma palavra dobrada neste filme. Usamos um gravador digital de oito canais". Tanto a pré-mezcla quanto a mistura final foram realizadas no Pro Tools.

"Este filme é uma homenagem ao som direto, na mistura os sons que gravaram durante as filmagens são usados. É uma homenagem a como a cidade de Madri soa". Sem dúvida, uma conquista considerando que, na Espanha, o som direto na Espanha é muito complexo devido à imprecisão do ouvido que fornece a tradição de dublagem.