pt:lang="pt-PT"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2022/06/22/rtve-posibilidades-ia-colorear-imagenes-fondo-documental/

RTVE - IA - Fondo documental

A visita de Alfonso XIII a Las Hurdes foi o material escolhido por RTVE para ser transformado a color a través de las últimas herramientas de IA (Inteligencia Artificial).

Hace 100 años, el rey Afonso XIII realizó el primero de dos viajes a una zona anclada en el pasado pero localizada apenas a 300 kilómetros de Madrid: As Hurdes da Extremadura. Un siglo después, Las Hurdes están comunicadas con buenas carreteras y conectarse con un teléfono móvil o navegar por Internet es algo habitual gracias a las infraestructuras de telecomunicaciones. El legado del Conselho Real de Las Hurdes (1922-1931), fundado por Alfonso XIII, y de las investimentos subsequentes, consiguió transformar esta tierra abandonada en un lugar en el que viven más 7.000 personas con todos los servicios y comodidades de este siglo XXI.

A equipa RTVE decidiu dar uma nova imagem para imagens em preto e branco, en las que quedó constancia de la miseria o de las enfermedades y el analfabetismo generalizado, utilizando la Inteligência artificial. Esta colaboración entre Centros Territoriales, el Fondo Documental e Innovación ha tenido como objetivo traer el pasado al futuro utilizando las tecnologías más modernas, como la IA, pero con la mirada puesta en realizar estos procesos de manera “rápida, ligera y lo menos costosa posible”, tal y como detalla David Curral através de um blog em RTVE acessível através deste link.

RTVE - IA - Fondo documentalAdicionando cor à história da Espanha

O primeiro passo foi identificar o material e melhorá-lo, un proceso en el que personal especializado del Histórico documental dedicou o seu melhor recursos humanos e tecnológicos para, como explica Alberto de Prada, director del fondo documental de RTVE, “tratar de remova o máximo possível de falhas de imagem causados por el uso y los años: arañazos, motas, manchas… “Cuando los desperfectos fueron ligeros, se utilizó un reductor de ruido que los elimina de forma automática; en caso contrario, se decidió aplicar un corrector de imagen para hacer el trabajo de forma individualizada con cada desperfecto. Finalmente se ajustan los niveles de contraste”, añade De Prada.

Com ele material atualizado e preparado, se mantuvieron conversaciones con las principales empresas tecnológicas e com vários iniciativas digitais e empresas empreendedoras. Finalmente, se optó por una opción completamente virtual en la que la gestión de los archivos, tanto para su intercambio como para su transformación, se ha hecho en la “nube”. Aunque hay múltiples opciones en el mercado, incluyendo opciones abiertas en distintos repositorios web, la compañía elegida trabaja con una versión optimizada del algoritmo desarrollado por la empresa israelí Minha herança, muy conocida por “dar vida” a las personas de fotos antiguas. La ventaja de este modelo es que cuenta ya con muito treino, un esfuerzo que cuesta años, enormes cantidades económicas y de horas de vídeo para que sea lo más óptimo posible.

Observe que o conjunto de dados original foi treinado com vídeos do BBC cerca de 450px de largura. Por lo tanto, el resultado para vídeos de este tamaño es significativamente melhor que, por ejemplo, utilizar el conjunto de datos para colorear vídeos de 4K. Este algoritmo, que no es público por sus prestaciones, llega a funcionar en em tempo real se for solicitado que o resultado não esteja em alta resolução aunque, en general, no hay límite de resolución siempre que se disponga de suficiente potencia de cálculo y los servidores para procesarla. Para el trabajo en Filmagem HD de cinco minutos da visita de Alfonso XIII em mxf mpeg2 xdcam hd 422 50mps Bastou apenas um par de horas de procesado para su coloración con un coste, final, de 10 euros por minuto. Esta cantidad, por cierto, disminuye cuanto más tiempo de vídeo se solicite colorear.

O material final foi recebido em Mérida directamente, a través de web, para el uso en sus informativos. La experiencia, completamente satisfactoria, se podría aplicar en diferentes processos no futuro da RTVE.

Gostou deste artigo?

Inscreva-se em nosso feed RSS e você não vai perder nada.

Outros artigos sobre ,
De • 22 Jun, 2022
• Seção: Pós-pro, Televisão