pt:lang="pt-PT"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2022/06/23/historias-para-no-dormir-renacer-produccion-desafios-ineditos/

Histórias para te manter acordado - Filmagem - S2 - 4 episódios

blank

O reinício de Historias para no dormir, inspirado no eterno formato de Chicho Ibáñez Serrador, trouxe desafios sem precedentes à produção espanhola. Seus segredos e decisões mais decisivas são abordados em uma conversa com os arquitetos da volta do formato.

Dentro julho de 2021, 55 anos após sua estreia em TVEanunciou o retorno de histórias para mantê-lo acordado, uma sorte de reinício da série icônica Chicho Ibañez Serrador. Este renascimento foi acompanhado por uma decisão criativa particularmente decisiva: seus cuatro episodios seria liderado por quatro diretores do cinema que, além disso, confiariam em seus equipe técnica de confiança.

É fácil para as perguntas serem respondidas: Qual foi o processo de criação esta produção? Como foi encontrado pontos comuns entre as visões dos diferentes criadores? Como eles se juntaram? recursos técnicos e humanos propostas pelos diretores com as fornecidas pelas empresas responsáveis ​​pela série?

No meio das filmagens do segunda temporada desta interessante produção de VIS, em colaboração com Prointel e Ilha Audiovisual para Prime Video (onde estreia em breve), Panorama Audiovisual lança luz sobre la nueva Historias para no dormir de la mano de Alexandre Ibanez, produtor executivo, CEO da Prointel e filho do próprio Chicho Ibáñez Serrador, e Tomás Silberman, responsável pelo desenvolvimento do VIS para Espanha.


Histórias para te manter acordado - Filmagem - S2

O retorno da insônia

Às vezes o mundo da produção É um exercício e tanto arqueologia. Cada agente tem seu próprios tesouros. já foram encontrados guardado em uma gaveta até a chegada da oportunidade, o sean A voz do povo na indústria, em qualquer caso, ficar como oportunidades extremamente valiosas à procura de alguém para desenterrá-las. Historias para no dormir nou é uma exceção.

o reivindicação do legado de Chicho Ibáñez Serrador (especialmente na sequência de sua Goya de Honra no ano de 2019) possivelmente acabou sendo o impulso final para a concretização do retorno Historias para no dormir. Não obstante, Alexandre Ibanez confessar que a ideia veio anos antes; especificamente, de uma conversa que teve com um importante cineasta espanhol: “Tudo começou há vários anos com uma conversa que tive com J.A. Bayonne”. O diretor de cinema como Lo imposible o Jurassic World: Reino Ameaçado Ele ia ser, aliás, um dos diretores convidados a fazer parte deste projeto, mas “as negociações se arrastaram e ele começou com outros projetos”.

A ideia originária de Ibáñez y Bayona Não demorou muito para que ele encontrasse o impulso de que precisava nas próprias mãos Prointel, Isla Audiovisual e VIS. É assim que ele transfere Tomás Silberman: “Era um projeto muito interessante, mas alguém precisava começar a financiá-lo. É aí que a equipe liderada por Sebastián Vives, o vice-presidente da VIS responsável por toda a parte de negócios e aproximar o talento, vê a oportunidade. Não poderia gostar mais, porque é um projeto lindo que te dá a oportunidade de trabalhar com grandes estrelas que têm uma agenda muito complicada”.


Histórias para te manter acordado - Filmagem - S2

As duas grandes apostas

Las nuevas Historias para no dormir Eles foram acompanhados por um decisão dupla que a tornava diferente de resto de ficções do panorama audiovisual espanhol: Ter diretores pertencentes ao mundo do cinema dirigir cada um dos episódios individualmente, criando uma espécie de antologia de séries que eu só compartilharia o universo conceitual e espiritual da criação original de Chicho Ibáñez Serrador. Dessa forma, acabaria formando um campus de luxo: A primeira temporada apresentou Rodrigo Cortes (amor em vez disso, Sepultado), Paula Ortiz (A namorada, Da sua janela para a minha), Paco Plaza (La abuela, [GRAVANDO]) y Rodrigo Sorogoyen (As bestas, El reino), enquanto a segunda temporada contou com Jaume Balagueró (Way Down, [GRAVANDO]), Salvador careca (Adu, 1989. O último das Filipinas), Nacho Vigalondo (Colossal, Os crimes de tempo) y Alice Waddington (Colinas do Paraíso).

Ter este plantel cheio de talento não tem sido fácil. Como reconhece Silberman, falamos de profissionais com “agenda complicadísima”. Para Alejandro Ibáñez, una clave para haber conseguido cerrar a tantos directores ha sido el “amor e admiração” que eles têm para a figura de Chicho Ibáñez Serrador: “Muitos deles estudaram cinema e se dedicaram a isso porque foram audiência do meu pai”. Outro ponto a favor foi a liberdade creativa com os quais contaram: “Demos a eles essa liberdade de fazer seus episódios e deixar sua assinatura. Não queríamos que mantivessem o estilo do meu pai, mas queríamos essa essência e essa forma de contar as coisas que ele tinha”. Também, Historias para no dormir reserva mais um ás na manga: o fato de que esses tiros mal estão entre duas e três semanas (embora a fase de pré-produção e pós-produção seja estendida devido ao nível de envolvimento dos realizadores).

Eles chegaram em seguida propostas semelhantes em forma e conteúdo (embora sem o fator histórico) como Queda de energia de Estudos Buendía. A única referência anterior de primeiro nível que se tinha realizado em Espanha era a produção Em casa (HBO), uma ficção condicionada pela situação de pandemia em que foi moldado. Silberman, mesmo com tudo, considera que Historias para no dormir es un projeto único na Espanha: “Quando eles [Prointel] trouxeram, talvez a coisa mais próxima de uma antologia que tínhamos em mente era Espelho preto, o quizá Machado Pequeno por Steve McQueen. No entanto, este caso é diferente dos demais, pois a PI é composta por reinterpretações dos originais de Chicho. É quase como um álbum de covers!"


Histórias para não dormir (A piada)

Unificando diferentes universos

O universo temático de Historias para no dormir teve alguns regras comuns que ajudaram a estabelecer limites em favor da comercialização e distribuição de ficção, que longe de ser um original visa alcançar novos mercados e territórios.

Uma regra compartilhada com a qual eles contaram todos os cineastas tem sido uma limitação 50 minutos por episódio. Como explica Ibáñez, a decisão se deve ao envolvimento de RTVE y ZDF na primeira temporada de ficção: "No mundo das plataformas, o cronometragem, mas depois há o mundo dos distribuidores. Você não pode vender um episódio de 20 minutos e outra hora e meia para uma TVE ou TF1. Por isso decidimos por uma duração de 50 minutos. (…) Outro elemento a respeitar é que todos os capítulos são para maiores de 16 anos”. “Poderíamos ser mais flexíveis se fossem apenas para plataformas”, reconhece Silberman.

Ao mesmo tempo, também foram levados certas decisões tecnológicas com o objetivo de unificar o projeto visual de ficção. Porque, embora cada diretor seja livre para escolher o chefes de cada seção (diretores de fotografia, maquinistas, som...), eles usaram a mesma proporção de câmera e tela: ARRI Alexa Mini RF uma 2:39. Nesta seção, como Ibáñez aponta, eles foram especialmente rigoroso, embora cada diretor de fotografia tenha sido livre para usar “anamórfico, esférico ou uma combinação de ambos”. Também não houve restrições com outras decisões criativas, como as do uso de cor: “Se um cineasta quisesse fazer metade do episódio em preto e branco, nada aconteceria, mas filmar tudo em 4:3 não seria possível. (…) Escolhemos esta proporção de tela por ser de interesse tanto para as plataformas quanto para os canais em geral”.


Histórias para te manter acordado - Filmagem - T1

El rodaje de Historias para no dormir

Ibáñez e Silberman concordam que as filmagens de cada temporada de Historias para no dormir, mais de quatro capítulos, são “quatro mini filmes”. "Logicamente, todas as vantagens da serialização, como uso e desempenho de cenários ou locações, não podemos arcar", lembra o produtor executivo.

Para lidar com essa produção, VIS, Prointel e Ilha Audiovisual estabeleceram um equipe principal quem participou a visão criativa de cada diretor, que teve cargos de confiança Para os posições mais proeminentes. A produção da primeira semana foi bastante carrera contrarreloj, uma vez que os quatro episódios foram filmados de Fevereiro a junho sem pausa.

Las três semanas de filmagem que cada cineasta tinha se misturava com o fase de preparação do próximo episódio e a pós-produção do capítulo recentemente filmado. Esse acúmulo de trabalho não afetou o que foi visto na tela, mas repensar a produção da segunda temporada, conforme confirmado por Ibáñez: “Como na nossa primeira abordagem, foi tudo estresse, decidimos deixar algumas semanas entre os episódios para poder ajustar e modificar tudo o que consideramos”.

Para a fase de pós-produção, da mesma forma, o talento de Ligue para Alba do Deluxe no grande maioria dos capítulos, embora o colorista tenha sido auxiliado diretor e diretor de fotografia para cada episódio. Esta decisão foi alargada a outras áreas: "Pós-produção de som, músicos, efeitos visuais... tentámos repetir nos capítulos que conseguimos, mas a verdade é que acabamos por trabalhar com muitas empresas ."


Histórias para te manter acordado - Filmagem - S2

A competição (saudável) entre diretores

Se há algo que determina o sucesso de Historias para no dormir tem sido o envolvimento de todos os diretores e atores que passaram pela série. Como comenta Ibáñez: “Acima de tudo, houve paixão”.

Cada um dos diretores foi tratado igualmente, contando com mesmos meios e orçamento, o que os ajudou a brincar com o recursos do projeto para tirar o melhor proveito do seu episódio: “Normalmente, ao escrever o roteiro ou escolher o escritor, eles estão cientes do que têm em mãos. Eles sabem se estão entrando em uma mudança de época ou se escolhem três ou quinze locais; Além disso, eles estão cientes de que se quiserem um grande número de efeitos especiais não poderão contar com o ator mais caro”. Jogando com os mesmos recursos, reconhece Ibáñez, conseguiu criar uma saudável "competição" entre os diretores para crie o melhor episódio possível. O debate está servido, pois nem para os espectadores nem para os críticos há um vencedor claro na primeira temporada.

Diante dessa premissa, a equipe de Historias para no dormir derrete em graças ao envolvimento dos diretores e ao talento técnico e artístico da série: “Temos que agradecê-los por grandes esforços para poder encaixar a participação deles em um projeto como este, que tem seus limites e no qual temos que medir tudo tão bem”.


Histórias para te manter acordado - Filmagem - S2

O desafio da segunda temporada

Após a boa recepção da primeira parcela do Historias para no dormir, a equipe de VIS, Prointel e Isla Audiovisual compromete-se a fase final de filmagem e pós-produçãono seu segunda temporada, que pode ser visto através Prime Video.

Mesmo sem data de lançamento, Silberman antecipa que já puderam ver premontanos y diários de alguns dos episódios e o resultado é “espetacular”. “Tenho certeza de que cada um encontrará um capítulo que mais goste. São diretores que cada um caiu em seu estilo. Alice Waddington traz um capítulo cheio de terror gótico; Jaume Balagueró, que é um gênero em si, está preparando um thriller de terror; a de Nacho Vigalondo, diretamente, Eu não ousaria classificá-lo, e, finalmente, Salvador Calvo criou um distopia espetacular. São todos muito diferentes e acho que posso dizer que mantemos o nível de qualidade”, comenta o executivo da VIS.

Historias para no dormir marcou toda uma geração. O significado histórico que esse renascimento do formato pode ter ainda é desconhecido. No entanto, o que se pode afirmar é que a existência de um espaço que dá livre curso à creatividad do grandes diretores do nosso país (e ainda mais quando se homenageia uma figura histórica na televisão) é, por si só, um motivo de comemoração.

Un reportaje de Sergio Julián Gómez

Gostou deste artigo?

Inscreva-se em nosso feed RSS e você não vai perder nada.

Outros artigos sobre , , , ,
Por • 23 Jun, 2022
• Seção: relatórios, televisão, produção de televisão