El Ranchito: Talento espanhol para trazer VFX para 'Stranger Things', 'The Mandalorian'...

Stranger Things, See, ¡García!, La Unidad, Locke & Key, Westworld quer O Mandaloriano são apenas alguns dos mais recentes projetos de El Ranchito. Gonzalo Carrión, COO, analisa a trajetória, atualidades, filosofia e tecnologia da empresa espanhola especializada em VFX.

No papel, e colocando-nos nos seus primórdios no agora longínquo ano de 2004, poderia parecer improvável que um Empresa espanhola Será uma das principais referências para a produção de ficção televisiva americana. No entanto El Ranchito, passo a passo e com o papel impulsionador essencial da sua aliança com J.A. Bayona em filmes como Um monstro vem me ver, O impossível e ainda Jurassic World: Reino Caído, quer Ágora com Alejandro Amenábar, conseguiu dar o salto ao ponto de a maior parte do seu trabalho ser dedicado ao Indústria Internacional.

Nomes como Ver quer Depois do furacão para Apple TV; Stranger Things, Locke & Key, Lost in Space, Sombra y Hueso o El regreso de la Espía para Netflix; Westworld, Game of Thrones, The Knick, Império do Calçadão, Vinil quer Os Nevers para HBO; Jack Ryan quer Hernán para Prime Vídeo; quer O Mandaloriano para Disney+ fazem parte de um Portfólio espetacular em que também aparecem Filmes e séries de produção espanhola do mais alto nível como Mães Paralelas, Um Ano, Uma Noite, García!, La Unidad, Malnazidos, Way Down, El Vecino, Quien a hierro mata, Dolor y Gloria, Superlópez quer Anacleto: Agente Secreto.

Recentemente adquirida pelo grupo O Grupo Fuse (FuseXF, FOLKS, Rising Sun Pictures), El Ranchito inicia uma nova etapa em que poderá beneficiar do Experiência, alcance e influência de um grupo de efeitos visuais que já tem 1.400 pessoas distribuídas em doze locais. Gonçalo Carrión, COO da empresa, responde com precisão ao Atualidade de El Ranchito, reflete a sua opinião sobre o indústria em Espanha e partilhe o Principais Soluções con las que la firma da vida a espectaculares efectos visuales.

---

Talento español para una industria globalizada

El Ranchito se aproxima paso a paso a la celebración de su vigésimo aniversario. ¿La realidad ha superado a las expectativas?

O expectativas han ido variando a lo largo de los años como es de imaginar, pero creo que sin duda han superado todas ellas.

¿Cuáles identificaría como los hitos de la compañía de un tiempo a esta parte?

La historia del El Ranchito es la historia de las producciones en las que ha participado. Producciones como Jurassic World, Um monstro vem me ver, Stranger Things quer O Mandaloriano. Han sido grandes momentos para la compañía, pero sin duda el hito más importante ha sido haber participado en Juego de Tronos e o prémio VES (Visual Effects Society) ganho com O impossível, que nos abriu ao mercado internacional. Fora da relação com as produções, os marcos recentes mais importantes foram os Reestruturação de empresas que começa em 2019 e o nosso Aquisição recente.

O cinema continua a marcar a Os mais altos padrões de qualidade, embora o Série Eles saem toda vez aproximando-os.

Vamos falar com mais detalhes sobre o que você está falando. Como surgiu a operação de compra do Grupo Fuse? Que benefícios trouxe?

Como todas as operações neste M&A, foi um processo longo e complexo, mas uma ótima experiência para todos. Isto deve-se à excelente relação que temos com o grupo e os seus investidores. Os benefícios são muitos, mas o que eu acho mais notável é o Não se sentir sozinho num mundo tão globalizado. Ser capaz de compartilhar experiências e preocupações com empresas semelhantes em um ambiente proativo é de uma Valor incrível. As pessoas por trás do grupo são verdadeiramente excecionais.

El Ranchito trabalha em todos os tipos de comissões, embora dois eixos de sua produção sejam filmes e séries. Os padrões exigidos para a ficção "televisiva" já foram equiparados aos do cinema?

O cinema continua a marcar a Os mais altos padrões de qualidade, embora as séries estejam cada vez mais próximas. A série de O Senhor dos Anéis produzido pela Amazon Studios, Os anéis do poder, é impecável, uma verdadeira maravilha visual que, aliás, volta a ter um toque espanhol, já que J. A. Bayona dirigiu dois episódios. E volto a dizer, já que em 2008 a empresa espanhola Próximo limite recebeu um Oscar por suas realizações técnicas em O Senhor dos Anéis com o Real Flow. Podemos estar muito orgulhosos de ser Espanhol. Somos alguns Artistas e técnicos incríveis, e nós provamos isso dia a dia com certeza todas as produções de peso do mundo.

---

VFX: uma empresa em crescimento

Estamos testemunhando uma proliferação de empresas de pós-produção que incluem VFX entre seus serviços. Qual considera ser o valor de uma empresa específica como a El Ranchito?

Colocarmo-nos ao serviço do cliente, fornecendo Ideias criativas e flexíveis. A compreensão da importância da qualidade percebida e das entregas, o amor por um trabalho bem feito e a necessidade de dar o nosso melhor para o bem de todos.

Podemos estar muito orgulhosos de ser Espanhol. Somos alguns Artistas e técnicos incríveis, e nós provamos isso dia a dia com certeza todas as produções de peso do mundo.

O aumento da procura (e, portanto, da oferta) de produções com elevada presença de efeitos visuais aumentou ou desvalorizou o valor dos seus serviços?

Tem Aumento do valor dos serviços, permitindo-nos concentrar o nosso trabalho na sequências mais complexas e maior valor percebido pelos nossos clientes.

Quais são os perfis técnicos mais procurados na indústria VFX em geral, e em El Ranchito em particular?

Sempre que encontramos talentos, tentamos contratá-los, uma vez que os perfis variam de acordo com o tipo de produção. O que está sempre em falta são os perfis mais técnicos, tais como: TDs. Agora são especificamente Compositores VFX & Artistas FX, mas noutras ocasiões os serviços mais solicitados foram Animação, layout ou multidão.

---

Espanha: perto de perder uma grande oportunidade?

El Ranchito está a caminho de se tornar uma empresa especializada em servir projetos audiovisuais internacionais? Que percentagem da sua produção se baseia em comissões locais?

Diria que já consolidámos este ponto há vários anos, tal como refletido nas nossas contas anuais. A produção local está por perto 25% a 30%. No entanto, gostaríamos que fossem desenvolvidos em Espanha mais produções VFX locais de alta qualidade e poder participar neles. Para que isso aconteça, é preciso modificar incentivos fiscais para que possamos competir como os nossos vizinhos já fizeram Portugal, França e Irlanda. Temos de baixar o incentivo mínimo a 200 000 euros de despesas, expandir o incentivo aos investimentos em VFX de mais de €2M e ainda Alargar o atual limite máximo para que o VFX não vá para outros países quando a produção da filmagem atingir o topo. É essencial fazê-lo o mais rapidamente possível ou vamos perder esta grande oportunidade para a Espanha criar uma indústria de VFX.

Quem são as suas delegações e que pessoal tem em cada espaço? Há alguma delegação que tenha crescido mais fortemente nos últimos tempos?

Estamos sediados em Madrid e Barcelona que trabalhamos como um Unidade de Negócio Única. Estamos atualmente por perto 220 empregados, mas queremos crescer muito; especialmente em Barcelona, onde há um Talento incrível.

---

Software de El Ranchito

Quais são os principais softwares em que você estrutura sua produção?

Usamos padrões da indústria: Maia e ainda Houdini para 3D, Arnaldo como render, Nuke para a composição e Shotgrid para a produção. Modificamos e complementamos estes padrões com as nossas próprias ferramentas feitas por um departamento de pesquisa que não para por um minuto.

Como eles lidam com armazenamento, segurança e a contribuição de ativos Com quem trabalha? Que soluções específicas utiliza?

Bem, com Uma miríade de políticas, procedimentos com todos os tipos de barreiras físicas e digitais. Não só temos uma grande equipa de TI e segurança liderada por excelentes profissionais, mas também temos uma Compromisso firme de todos os trabalhadores para garantir e garantir a segurança de tudo o que fazemos pelos nossos clientes. Passamos todos os anos em auditorias e certificações de segurança, tais como: ISO27100 quer A Rede de Parceiros de Confiança (TPN) seguindo rigorosamente as recomendações do Associação de Cinema (MPAA).

---

Remoto, nuvem e o futuro

Como El Ranchito se adaptou aos novos fluxos de trabalho remotos que proliferaram como resultado da Covid-19?

Adaptámo-nos muito bem, mais uma vez graças à incrível equipa da ELE e ao Compromisso de todos. Em apenas três dias conseguimos Operar a 100% durante o lockdown. Muito trabalho nos foi transferido pelos clientes, pois nem todas as empresas conseguiram se adaptar tão bem quanto nós.

Os serviços de Armazenamento e processamento na nuvem, embora estejam a tornar-se mais atrativos, ainda estão longe de conseguir reduzir custos em relação ao modelo tradicional

Que serviços na nuvem utiliza diariamente? São serviços de armazenamento ou também de processamento, eliminando a necessidade de grandes equipes em suas instalações?

É difícil não usar um serviço de nuvem nos dias de hoje; concretamente Shotgrid é um bom exemplo. Os serviços de Armazenamento e processamento, embora estejam a tornar-se mais atrativos, ainda estão longe de conseguir reduzir custos em relação ao modelo tradicional. Eles são uma excelente escolha de Equipamento redundante.

De que forma (humana, tecnológica e filosófica) El Ranchito vai crescer nos próximos anos?

O crescimento em prol do crescimento nunca esteve no roteiro, mas fazemo-lo sempre em Qualidade, compromisso, flexibilidade, empenho e entusiasmo. O mercado ainda está em Expansão e nós com ela. E agora, mais do que nunca, por pertencer a um grupo tão especial como O Grupo Fuse do qual temos muito orgulho de pertencer e do qual todos nós Nossos artistas e funcionários podem se beneficiar.

Uma entrevista com Sergio Julián Gómez

Outros artigos sobre Arnaldo, Autodesk, El Ranchito, Shotgrid, FX Lateral, A Fundição, O Grupo Fuse