Суд Европейского Союза подает апелляцию Комиссии против финансирования RTVE

Вторая камерная машина завершила процедуру, инициированную в 2011 году.

Европейский суд подал вчера, 26 августа, апелляция по нарушению, поданная Европейской комиссией против Королевства Испании за предполагаемое нарушение директивы 2002/20, по разрешениям.

El archivo es, de este modo, consecuencia del desistimiento de la Comisión, comunicado a mediados del pasado mes de julio, en atención a la sentencia que, el 27 de junio, dio por ajustada a derecho la financiación de la radiotelevisión pública francesa que, al igual que la española, había sido puesta en cuestión por la Comisión Europea. Vistas las similitudes entre uno y otro modelo, se ha entendido que la motivación de la sentencia para el caso francés es igualmente aplicable al español.

В отношении процедурных побережья, распоряжение, изданное Второй палатой Суда Европы, напоминает, что в соответствии с регулированием процедур, и, поскольку ни одна из сторон не запросила приговор на побережьях, каждая сторона должна была бы загружать свои собственные побережья. Таким образом, автомобиль продолжается: «Уместно решить, что Комиссия и Королевство Испания несут свои собственные побережья».

En virtud de todo lo expuesto, concluye el Tribunal, se archiva el procedimiento iniciado en 2011 por la Comisión Europea contra el Reino de España por la financiación de RTVE, condenando a las partes -la Comisión y el Reino de España- a cargar con sus propias costas, al igual que ocurrió -por similitud- con los casos de Hungría y Francia.