Фильмы, снятые Telefonica Studios, будут доступны благодаря соглашению, достигнутому с Whatscine

Приложение, совместимое с Android и iOS, позволяет поклонникам кинотеатра с слуховыми или визуальными нарушениями следовать за фильмом с помощью знаков, субтитров или самопознания.

Telefónica Studios, глобальный продюсер аудиовизуального содержания Telefónica, подписал соглашение с WhatsCine, чтобы все его кинематографические постановки могли быть представлены с новой интегрированной системой доступности, которая позволяет людям с страховыми нарушениями и/или визуальными наслаждаться кино без ограничений и доступа к культуре и разгрузке в равных условиях.

Анимационный фильм ФутболАргентинский режиссер Хуан Хосе Кампанелла, который открывается 20 декабря и был создан Telefónica Studios, станет первым художественным фильмом, который могут наслаждаться все дети с нарушениями слуха и/или визуальной способности, благодаря настоящему Соглашению.

Таким образом, 5% населения испанского языка, страдающие глухотой или слепотой, могут пойти в фильмы в любой день и в любом сессии и наслаждаться фильмом, не мешая опыту остальных зрителей благодаря инструменту, созданному совместно с Университетом Carlos III в Мадридском и WhatsCine Company, который позволяет этим людям впервые наслаждаться фильмами с системами доступа.

El usuario solo tiene que descargarse gratuitamente la aplicación WhatsCine (compatible con Android e IOS) e instalarla en el smartphone o tableta. Una vez en la sala el cine, que debe tener previamente instalada la plataforma de accesibilidad, el usuario se conecta a la red integrada Wi-Fi de la sala y elige las opciones subtítulos (inglés o español), subtítulo para sordos, audiodescripción o Lengua de Signos Española (LSE), según sus necesidades.

С Whatscine люди с слуховыми недостатками могут иметь субтитры/текст на смартфоне или планшете, или перевести повествование или диалог на иностранном языке, или, если предпочитают, они могут визуализировать на экране своего устройства изображение переводчика LSE, синхронизированного с диалогами фильма.

Кроме того, слепые люди могут выслушать аудио -дискрипцию фильма через наушники, подключенные к смартфону или планшетному телефону, и не мешая звуку комнаты.

Интеграция с TMS

WhatsCine идеально подходит с TMS (централизованная система управления) фильма. Система синхронизации для доступности фильмов требует только аудиоподобного канала DCP (Digital Cinema Package). Если проекты кинотеатра с DVD или Blueray, вы также можете использовать Wastcine без каких -либо затруднений

Инициатива поддерживает основные ассоциации, которые представляют эти группы: одиннадцать, CNSE, CNLSE, FIAPAS. Cesya и Cermi, с которыми регулярно сотрудничают и Telefónica, и Whatscine.

Соглашение, которое только что подписали обе компании, также предусматривает анализ других маршрутов совместной работы, направленных на облегчение доступа людей с сенсорными нарушениями к аудиовизуальной культуре, используя новые технологии.

Подписание этого соглашения является частью интегрального проекта, направленного на людей с ограниченными возможностями и более старым, доступным телефоном, который направлен на то, чтобы стать полностью доступной компанией во всех ее процессах и активно вносить вклад в полные равные возможности с помощью новых технологий. Игнасио Фернандес-Вега, директор по глобальному контенту Telefónica Digital, указывает в этом отношении, что «приложение WhatsCine показывает, что в цифровой революции, в которой мы погружены, технология необходима для людей, чтобы улучшить качество своей жизни в то же время, когда экономика энергична».