Хосе Луис Аллькан получает золотую медаль академии5 октября 2011 года [+] El director de fotografía José Luis Alcaine ha sido reconocido con la Medalla de Oro que la Academia de las Artes y las Ciencias ...
‘Pa negre’, rumbo a Hollywood29 сентября 2011 года [+] La película de Agustí Villaronga, que también competirá en los Ariel mexicanos, es la primera historia hablada en catalán que elige la Academia para ...
‘La piel que habito’, ‘La voz dormida’ y ‘Pa negre’, preseleccionadas por la Academia para los Oscar14 сентября 2011 года [+] La Academia de Cine ha anunciado este mediodía las tres películas españolas preseleccionadas para representar a España en la próxima edición de los Oscar ...
Испанский кинотеатр зарегистрировал 19% -ную долю экрана в первой половине 2011 года7 сентября 2011 [+] La cuota de pantalla se situó en siete puntos más que la registrada en los seis primeros meses de 2010. El presidente de la ...
El Instituto Cervantes renueva su compromiso con el cine español13 июля 2011 года [+] El Instituto Cervantes exhibirá películas premiadas con el Goya en su red de centros fuera de España. El director general del Instituto de la ...
Хосе Луис Алькайн, золотая медаль киноакадемии13 июля 2011 года [+] Pionero en el uso de los tubos fluorescentes como luz de apoyo en los años setenta, el prolífico e internacional iluminador ve recompensada su ...
Энрике Гонсалес Мачо, новый президент Академии10 апреля 2011 года [+] El distribuidor, exhibidor y productor Enrique González Macho ha sido elegido este domingo nuevo presidente de la Academia de Cine en el transcurso de ...
Bigas Luna y Enrique González Macho, candidatos a sustituir a Álex de la Iglesia en la Academia22 марта 2011 [+] Bigas Luna se presenta a las elecciones a la presidencia escoltado por la actriz Leonor Watling y el director de producción Yosuaf Bokhari, y ...
Архив Валь дель Омар, вторая премия Чомона от Академии22 марта 2011 [+] 5 мая Киноакадемия вручит вторую премию Чомона архиву Валь дель Омар, в котором они ...
Bigas Luna, кандидат на председатель киноакадемии9 марта 2011 [+] Bigas Luna presenta oficialmente su candidatura para presidir la Academia de Cine. La actriz Leonor Watling y el director de producción Yousaf Bokhari acompañan ...
Жозе Гарасино заменяет Кампоя в качестве генерального директора киноакадемии кино25 февраля 2011 [+] La Junta Directiva de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, en su última reunión ha dado el visto bueno ...
Свет Хосе Луиса Алькаина врывается в Академию23 февраля 2011 [+] Известный оператор-постановщик, лауреат премии Рикардо Франко на кинофестивале в Малаге в 2011 году, снимается в одном из циклов киноакадемии в...
Лучшие европейские короткометражные фильмы в киноакадемии16 февраля 2011 [+] Una muestra del mejor cortometraje que se está haciendo en Europa podrá verse del 16 al 18 de febrero en la sala de proyecciones ...
Академия проецирует четыре документальных фильма «Четыре кандидата в Гойя28 января 2011 [+] La Academia de Cine iniciará sus ciclos de febrero con la proyección de las cuatro historias candidatas al Goya a la mejor película documental. ...
Los directores noveles candidatos a los Goya, en la Academia26 января 2011 года [+] La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España organizó este martes un coloquio en el que han participado los cuatro directores ...
Álex de la Iglesia anuncia su dimisión en desacuerdo por el nuevo texto de la ‘Ley Sinde’25 января 2011 года [+] El director de la Academia de Cine, Álex de la Iglesia, anuncia su intención de dimitir, tras la gala de los Premios Goya, por ...
«Печальная баллада трубы», «Па Негере» и «Дождь» также приводят к кандидату в Гойю11 января 2011 года [+] Con 15, 14 y 13 candidaturas respectivamente, las películas de Álex de la Iglesia, Agustí Villaronga e Icíar Bollain se enfrentarán también a ‘Buried’, ...
Hasta 116 películas aspiran a los Premios Goya 201130 ноября 2010 г. [+] Un total de 116 películas pueden optan a las candidaturas en la XXV edición de los Premios Goya en las categorías generales. De las ...
Mario Camus, Goya de Honor de la Academia10 ноября 2010 [+] La Academia de Cine otorgará el Goya de Honor en la próxima edición de sus premios anuales al cineasta cántabro Mario Camus, reconociendo así ...
Эдуардо Кампей примет промежуточное направление академии в Гойю27 октября 2010 г. [+] A petición del presidente de la Academia de Cine, Álex de la Iglesia, y con acuerdo de la Junta Directiva, el productor Eduardo Campoy ...
I Muestra Internacional de Cine & Down, reflejo de un colectivo ausente en la gran pantalla9 июня 2010 г. [+] Down y AITE en colaboración con la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y Fundación Mapfre, presentarán con una Gala ...
Малага открывает кинематографическую весну16 апреля 2010 г. [+] Desde mañana, 17 de abril, y hasta el día 24, Málaga recibe a la primavera con el mejor cine español representado en la 13ª ...
«Cell 211» превышает 12 миллионов сборов22 февраля 2010 [+] ‘Celda 211’, tras triunfar en los Goya, se posiciona como la película española más taquillera después de ‘Ágora’, con una subida el pasado fin ...
Amenábar: “en ‘Ágora’ he tenido la misma libertad creativa que en ‘Tesis'”15 февраля 2010 [+] Con la satisfacción de haber dirigido una película que anoche obtenía siete estatuíllas, Alejandro Amenábar, junto a Mateo Gil, sumaba un nuevo Goya a ...
«Cell 211», монтаж с Final Cut, Гойя15 февраля 2010 [+] Карта пастора не верили вчера вечером, что несколько лет назад я был заслуженным в обществе и теперь взял гойю для лучшей сборки ...
Школа Хосе Луиса: Гойя в самое сложное направление производства испанского кино15 февраля 2010 [+] Хосе Луис Эсколар, директор по производству, который смог пройти пятьдесят миллионов евро и привести к тому, что выстрел в производство ...
Javier Recio, от Гранады до Лос -Анджелеса через Гойю15 февраля 2010 [+] «Леди и смерть», анимационный короткометражный фильм Хавьера Рекы загрузил новый шаг на пути к Оскару. Директор ...
Xavi Giménez: “para ‘Ágora’ seguí de cerca la fotografía social de Sebastião Salgado”15 февраля 2010 [+] Rodada con emulsión fotoquímica, el director de fotografía Xavi Giménez, reivindicó durante la retransmisión de TVE al recoger su Goya por ‘Ágora’ el papel ...
