Esther García, Premio Nacional de Cinematografía 2018

En su fallo, el jurado ha argumentado que “Esther García cuenta con una trayectoria de más de treinta años en ámbito nacional e internacional. Ha desarrollado un modelo de producción asociado a la independencia autoral y es muy activa en el impulso de nuevos directores. Igualmente ha destacado en coproducciones, especialmente con Latinoamérica”.

El jurado del Premio Nacional de la Cinematografía correspondiente a 2018 ha otorgado el galardón a Esther García, toda una institución en la cinematografía española, مدير إنتاج أفلام بيدرو ألمودوفار. وهذه هي المرة الأولى التي تمنح فيها هذه الجائزة لمنتجة.

En su fallo, el jurado ha argumentado que “Esther García cuenta con una trayectoria de más de treinta años en ámbito nacional e internacional. Ha desarrollado un modelo de producción asociado a la independencia autoral y es muy activa en el impulso de nuevos directores. Igualmente ha destacado en coproducciones, especialmente con Latinoamérica”.

غارسيا هو شخصية أساسية في مسيرة بيدرو ألمودوفار الذي وصل معه جائزة الأوسكار من أكاديمية هوليوود. كما أنتج مشاريع لمؤلفين مثل إيزابيل كويكسيه ولوكريسيا مارتل وبابلو ترابيرو وغييرمو ديل تورو وغيرهم.

في العام الماضي قدم الفيلم صمت الآخرينمن قبل ألمودينا كاراسيدو وروبرت بحر في مهرجان برلين السينمائي الدولي و الملاكبقلم لويس أورتيغا في مهرجان كان السينمائي الدولي.

El Premio Nacional de Cinematografía lo concede el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), organismo adscrito al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y está dotado con 30.000 euros.

El jurado

El jurado ha estado presidido por Beatriz Navas, directora general del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y Jacobo Martín, subdirector general de Promoción y Relaciones Internacionales del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, ha actuado como vicepresidente.

Como vocales, han estado presentes Rafael Portela, a propuesta de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España; por la Unión de Actores y Actrices, Susi Sánchez; por Autores Literarios de Medios Audiovisuales, Pablo Berger; por la Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales (CIMA), Patricia Ferreira y a propuesta del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales Belén Atienza, Pablo Llorca y Jordi Costa.

Una mirada diferente de la producción

Esther García (Cedillo de la Torre-Segovia-1956) es la directora de producción de El Deseo، شركة إنتاج الأخوين بيدرو وأوجستين ألمودوفار. يحسب له أكثر من 90 فيلما والعديد من المسلسلات التلفزيونية في حياته المهنية ، بالإضافة إلى العديد من جوائز غويا لأعمال مثل العمل المتحول, كل شيء عن والدتي, الحياة السرية للكلمات أو حكايات برية.

بدأت هذه المحترفة من سيغوفيا حياتها المهنية في قسم الإنتاج كسكرتيرة مع الفيلم بيم ، بام ، بوم ... نار! بقلم بيدرو أوليا وفي سلسلة TVE كورو خيمينيز، في وقت لم يكن من المعقول فيه أن تدخل المرأة السينما إذا لم يكن ذلك من خلال قسم المكياج أو الأزياء أو السكرتيرة.

Más tarde empezó a trabajar con numerosas productoras como ayudante de producción y jefa de producción, con directores como Fernando Trueba, Mariano Ozores, Emilio Martínez Lázaro o Fernando Colomo.

En las décadas de los 70 y 80, su nombre está ligado a películas como Los bingueros, Sé infiel y no mires con quién, El año de las luces, La vida alegre o la serie televisiva Los pazos de Ulloa.

Desde 1986, con Matador, trabaja al lado de Pedro Almodóvar y desde 1987 es directora de producción de El Deseo, donde se ha encargado de la producción además de películas como El espinazo del diablo de Guillermo del Toro, Acción mutante de Álex de la Iglesia, La fiebre del loco بواسطة أندريس وود أو سلسلة مثل بلا أرض.

جنبا إلى جنب مع Almodóvars ، تشكل فريقا تشعر بأنها مرتبطة به ليس فقط من خلال العمل ، ولكن أيضا من خلال تجربة الحياة والتقارب. رمزية هي نقشه في تحدث معها، حيث كان ضابط سجن ، في الجلد الذي أعيش فيه كمقدم أو مراقب حركة جوية في عشاق العابرة.