أوروبا تتوصل إلى حل وسط بشأن حقوق الطبع والنشر

سيعمل الاتفاق السياسي الذي تم التوصل إليه بين البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي والمفوضية على تكييف قواعد حقوق الطبع والنشر مع عالم اليوم ، حيث تقوم خدمات بث الموسيقى ومنصات الفيديو عند الطلب ... لقد أصبحوا البوابات الرئيسية للأعمال الإبداعية.

توصل البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي والمفوضية إلى اتفاق سياسي هذا الأسبوع لتكييف قواعد حقوق الطبع والنشر مع العصر الرقمي في أوروبا وتحقيق فوائد ملموسة لجميع القطاعات الإبداعية والصحافة والباحثين والمعلمين ومؤسسات التراث الثقافي والمواطنين.

El acuerdo político alcanzado adaptará las normas sobre derechos de autor al mundo actual, en el que los servicios de transmisión de música en tiempo real, las plataformas de vídeo a la carta, los agregadores de noticias y las plataformas de contenidos cargados por los usuarios se han convertido en las principales puertas de acceso a las obras creativas y a los artículos de prensa. El Parlamento Europeo y el Consejo de la UE deberán confirmar el acuerdo en las próximas semanas.

وقال أندروس أنسيب، نائب رئيس السوق الرقمية الموحدة: "أخيرا، يعد وجود قواعد حديثة لحقوق الطبع والنشر للاتحاد الأوروبي بأكمله إنجازا مهما طال انتظاره. كانت المفاوضات صعبة، ولكن ما يهم في النهاية هو أن لدينا نتيجة عادلة ومتوازنة تناسب أوروبا الرقمية: سيتم تعزيز الحريات والحقوق التي يتمتع بها مستخدمو الإنترنت اليوم، وسيتم دفع رواتب أفضل لمبدعي الإنترنت مقابل عملهم، وسيكون لدى اقتصاد الإنترنت قواعد أكثر وضوحا للعمل والازدهار".

وقالت المفوضة ماريا غابرييل ، مفوضة الاقتصاد الرقمي والمجتمع: "إن الاعتماد الذي طال انتظاره لتوجيه حقوق الطبع والنشر هو حجر الزاوية في سوقنا الرقمي الموحد. ومن خلال توفير إطار قانوني أكثر وضوحا وملاءمة للعالم الرقمي، سيعزز القطاعات الثقافية والإبداعية ويحقق قيمة مضافة للمواطنين الأوروبيين".

La nueva Directiva aportará beneficios tangibles para todos los sectores creativos, en concreto para los creadores y actores de los sectores audiovisual y musical, al reforzar su posición frente a las plataformas para tener un mayor control sobre el uso de los contenidos subidos por los usuarios a estas plataformas y ser remunerados por ello.

El principio de una remuneración adecuada y proporcionada para los autores y los artistas intérpretes o ejecutantes se establecerá por primera vez en la legislación europea sobre derechos de autor.

Además, tendrán acceso a información transparente sobre la forma en que sus obras y actuaciones son explotadas por sus homólogos (editores y productores). Esto les facilitará la negociación de futuros contratos y la obtención de una parte más justa de los ingresos generados.

Si los editores o productores no explotan los derechos que los autores e intérpretes les han transferido, los autores e intérpretes podrán revocar sus derechos.

Nuevas normas de licencia

سيستفيد المستخدمون من قواعد الترخيص الجديدة التي ستسمح لهم بتحميل محتوى محمي بحقوق الطبع والنشر بشكل قانوني إلى منصات مثل YouTube أو Instagram. سيستفيدون أيضا من الضمانات المتعلقة بحرية التعبير عند تحميل مقاطع فيديو تحتوي على محتوى أصحاب الحقوق، أي في الميمات أو المحاكاة الساخرة. يتم الحفاظ على مصالح المستخدمين من خلال آليات فعالة للتحدي السريع لأي إزالة غير مبررة لمحتواهم من قبل المنصات.

سيضمن التوجيه الجديد النفاذ إلى المعرفة على نطاق أوسع من خلال تبسيط قواعد حق المؤلف في مجالات استخراج النصوص والبيانات لأغراض البحث وأغراض أخرى والتعليم والحفاظ على التراث الثقافي:

سيتمكن المستخدمون أيضا من الوصول إلى الأعمال أو الأفلام أو الأقراص الموسيقية التي لم تعد متوفرة تجاريا في أوروبا اليوم ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأعمال السمعية والبصرية الأوروبية على منصات الفيديو عند الطلب (VoD).

مقالات أخرى حول الادارات