يصور فيرنر ليبرت ظروف العمل الصعبة للصيادين في أعالي البحار باستخدام ميكروفونات Sennheiser

على متن قارب الصيد J. von Cölln ، يلتقط المخرج والمصور أصوات البحر باستخدام ميكروفون Sennheiser MKH 8060 قصير الماسورة والذي كان عليه ، مثل طاقم الفيلم ، أن يتحمل قوى الطبيعة.

بعد الانتهاء من تقرير مصور على متن سفينة الصيد J. von Cölln ، المخرج والمصور فيرنر ليبرت كنت بالفعل غير صبور للعودة إلى البحر المفتوح. بعد عام ، عاد إلى J. von Cölln لعمل فيلم وثائقي عن حياة الصيادين وظروف العمل القاسية أثناء العمل في سكاجيراك، مضيق بحري يفصل شبه الجزيرة الاسكندنافية الجنوبية (النرويج) عن شبه جزيرة جوتلاند (الدنمارك).

على متن الطائرة ، أخذ أيضا ميكروفون قصير الماسورة سنهايزر MKH 8060 هذا ، مثل طاقم الفيلم (كاميرا سوني وحامل ثلاثي القوائم ساشتلر فلوتيك 75) ، كان عليه أن يتحمل قوى الطبيعة.

تديرها شركة الشحن Kutterfisch ومقرها Cuxhaven ، J. von Cölln هي سفينة صيد تصطاد في منطقة صيد شمال Skagerrak وبين جزر شتلاند والساحل النرويجي. المياه التي يصطادون فيها هائجة: بالنسبة لطاقم الفيلم ، فإن الظروف في أعالي البحار هي من أكثر الظروف تعقيدا التي يمكن تخيلها. الرياح القوية 10 أو 11 هي الأكثر شيوعا ، وقارب الصيد الذي يبلغ طوله 40 مترا وعرضه 10 أمتار يهتز بلا رحمة بسبب الأمواج الدؤوبة.

"المشكلة ليست ما إذا كنت تشعر بالدوار أم لا" ، يوضح فيرنر ليبرت. "المشكلة هي إذا كنت ستشعر بدوار البحر لدرجة أنك تضطر إلى التخلي عن السفينة والعودة إلى اليابسة. وهذا بالضبط ما يحدث في 90 في المائة من الحالات!

تعد أعالي البحار أيضا مشكلة بالنسبة للمعدات المستخدمة في التصوير ، على الرغم من اختلاف التحديات إلى حد ما في هذه الحالة. ملوحة بحر الشمال أعلى بكثير مما هي عليه في بحر البلطيق على سبيل المثال ، وفي بعض الأماكن أعلى بخمس مرات. هذا يعني أنه يجب حماية كل قطعة من المعدات بشكل صحيح من رذاذ الأمواج.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تتحمل معدات الميكروفون أيضا ظروف الرياح القاسية. لحماية MKH 8060 ، يستخدم Werner Lebert غطاء أفخم MZH 20 1 مع سلة مقاومة للرياح MZW 20 1 المقابلة، و تعليق بمقبض مسدس MZS 20 1 للكاميرا الخاصة بك.

"الحقيقة هي أن أداء هذا الميكروفون مذهل حقا! إنها مضغوطة للغاية ، وهي ميزة كبيرة عندما تقوم بتصوير الواجهات الخارجية على السطح العلوي ، مربوطة بالقارب بحزام متسلق الجبال حتى لا ينتهي بك الأمر في البحر. ولكن حتى في هذه الظروف ، يعمل الميكروفون بشكل مثالي ".

ابتكار الحلول

ليبرت وله مشغل الكاميرا بيرند إيفنبرغر también tuvieron que echar mano de su inventiva. Con vientos de fuerza 6 o más, trabajar con una pértiga de micrófono en la cubierta de observación era impensable, ya que el viento simplemente te la arrancaría de las manos. Lebert resolvió el problema construyendo un cortavientos con algunas redes de pesca de reserva del arrastrero, detrás del cual él y Effenberger esperaron pacientemente para capturar las mejores tomas de las olas y la increíble atmósfera.

أثناء التسجيلات على سطح العمل الضيق للغاية ، تمكنت MKH 8060 من التقاط مستويات الصوت والصوت التي تم إنشاؤها في غرفة المحرك ووحدة معالجة الأسماك ، مع أحزمة النقل وفوهات الرش التي لا تعد ولا تحصى التي تنظف الأسماك الممزقة بالماء المالح.

يوضح ليبرت: "هنا ، تكون أعلى وأدنى ترددات الصوت قريبة جدا من بعضها البعض ، ولكن حتى في هذه الحالة تمكنا من الحصول على نتائج جيدة جدا" ، وهو رأي شاركه دانيال كادا ، محرر الشركة الألمانية فيلم شرينبرغ، المسؤولة عن خلط الفيلم وخلط الصوت. كان من الضروري فقط تنظيف المسار الصوتي قليلا لإنشاء صوت جوي مذهل.

"إن الشيء العظيم حقا في هذا الميكروفون هو مدى سرعة إعداده. كان لدينا كابلات يتراوح طولها بين 2 و 10 أمتار على متن الطائرة ، وسرعان ما أصبح من الواضح مرة أخرى أن المراهنة على الجودة تؤتي ثمارها دائما. خلال المشاهد التي يلتقطون فيها الشبكة ، لا يمكن إلا التصوير بدون استخدام اليدين ، لذلك كان الوضع السريع للميكروفون عاملا حاسما ".

نصائح عملية

يقدم المخرج والمصور فيرنر ليبرت بعض النصائح والحيل للتصوير في الخارج. "أفضل طريقة لحماية نظام الكاميرا هي تغطيته بعدة طبقات من الأغشية الرقيقة. بدون حماية كافية من الرذاذ ، لن ينجو النظام من يوم واحد من إطلاق النار ".

ويضيف: "أي شخص يعتقد أنه لا يحتاج إلى شراء سلة مقاومة للرياح وغطاء فخم طويل الشعر لتوفير المال سيكون في مفاجأة سيئة عندما يكتشف أن ضوضاء الرياح قد دمرت لقطاتهم".

وأخيرا، يذكر بأن "السفن العابرة للمحيطات مجهزة بأنظمة رادار يمكن أن تسبب تداخلا مع معدات التسجيل. على الرغم من أننا لم نلاحظ أي مشاكل هذه المرة ، فمن المستحسن دائما أن يأخذ مشغلو التصوير ذلك في الاعتبار. بالإضافة إلى ذلك ، ينصح بتجنب الاقتراب من شعاع الرادار ".

مقالات أخرى حول ساشتلر, سنهايزر, سوني