التحرير في عصر المسلسلات ، مع La Corte Editores

Sam Baixauli و Ana Castro و Alejandro Lázaro ، شركاء ومحررو استوديو التحرير محررو المحكمة، جلب مفاتيح التحرير الجديدة للعالم المتغير باستمرار لمنصات الفيديو حسب الطلب.

هو تصاعد. بمجرد أن يصبح عملاً منفردًا وعلاقة علاجية تقريبًا بين المحرر والمخرج (أثناء المساعدة في حل الشكوك وإيجاد حلول لمشروع ما خلال مرحلة حرجة) ، يفتح اليوم أمام مناهج جديدة تعيد تحديد هويته. لقد اختفى المقص منذ فترة طويلة ، مما فتح الأبواب لعصر حيث كان برمجة، بعد عقود ما زالت غير مستثناة من كراشوس، يستمر في إعطاء الحياة والمعنى للقصص والقصص والذكريات.

مثل كل شيء في هذه الحياة ، الأشياء تتغير. بهذه المناسبة صناعيا وتكنولوجيا. وصول منصات كبيرة بفضل قوته المالية ، قدم الالتزام بالمسلسلات والزخم العالمي المتجدد للإنتاج بُعدًا جديدًا للمنتج المفضل للشاشة الصغيرة. يجب أن تكون السلسلة ذات التعقيد الواسع والمدة الطويلة متاحة بالكامل لتهدئة شره متزايد المتفرج الذي اكتشف متعة مشاهدة الشراهة. بالإضافة إلى ذلك ، مع مناهج مختلفة للطبيعة الكلاسيكية للمونتاج ، لجلب إلى نهاية مشوقة لعصر جديد (واعتقدنا ذلك قمم التوأم ا ضائع لقد صعدوا هذا الفن!) وأعادوا FOMO إلى شفاه الجميع.

سلسلة مونتاج - محررات La Corte - تعاونية

من اليسار من اليمين: ماريا مولينا ، سام بايكساولي ، آنا كاسترو ، أليخاندرو لازارو ، في مانو ميدينا

في موازاة ذلك ، ظهر مثال الكوارث الاجتماعية والصحية بين الأزمات والشعبوية ، حتى اليوم ، لا يمكن وقفها. هو الترفيه السمعي البصريفي عالم متصل بقدر ما هو منعزل ، كان بحاجة إلى طرق جديدة للحفاظ على شعلة لهب حية. ضاعف المطورون المستقلون والشركات الكبيرة جهودهم لدفع صناعة ما بعد الإنتاج إلى مستوى حقبة تعاونية جديدة، في اي الوجود في كل مكان سيصبح مفهومًا استثماريًا.

في هذه الأرض الخصبة المليئة بالفرص ، قررت مجموعة من محترفي النشر توحيد الجهود لإنشاء ملف استوديو التحرير التعاوني مع وضع عينيه على المسلسل الذي يستخدم اليوم أكثر من 40 متخصصًا في ما يصل إلى 10 إنتاجات بالتوازي. نتيجة أو استجابة للتحول في صناعة الخيال التلفزيوني ، فإن La Corte Editores هي شاهد استثنائي على التحول الإبداعي والمفاهيمي والتكنولوجي. سام بايكساولي وآنا كاسترو وأليخاندرو لازارو، شركاء الشركة ذوي الخبرة المهنية الواسعة ، يقدمون رؤية شاملة لعالم التجميع.

داخل المحكمة

2017، CDMX. تحت الفلتر الدائم للتصوير الفوتوغرافي الدافئ الذي يرافق دائمًا الإنتاجات من العاصمة المكسيكية (أو لا) ، قررت مجموعة من المحررين أن يجتمعوا لمواجهة هذه "المرحلة الجديدة التي كانت الصناعة فيها ستحتاج إلى فرق عمل أكبر" ، كما يتذكر. بيكساولي. وجدت هذه المجموعة من المحترفين المتمرسين في الأفلام الروائية والإعلانية فرصة للنمو في عالم المسلسلات ، لكنهم كانوا يعلمون أنه لا يمكنهم مواجهتها إلا بكل الضمانات قوات الانضمام.

بهدف إعطاء الأولوية لذلك الاتحاد اللوجستي والشخصي بين المحررين ، اتخذوا خطواتهم الأولى في مقر متواضع في مكسيكو سيتي للتوسع في الأسواق الأمريكية والإسبانية مع افتتاح مكتب في ميامي (انقرضت الآن) ، والمرافق في مدريد ذ برشلونة. هذا التوسع "العضوي والأسي" ، على حد تعبير Baixauli ، يترجم حاليًا إلى فريق 40 شخصية هذا النطاق 60 متخصصًا اعتمادًا على المشاريع النشطة: "بخلاف المجمعين ، لدينا فريق ينظم الشؤون المالية والإنتاج والمحاسبة والإدارة الفنية. كلهم يدعمون ما نعطيه الأولوية: الموهبة وإنشاء فرق العمل التي تتكيف مع كل مشروع ".

Netflix و Amazon Prime Video و HBO Max و Apple TV + و NBC Universal و Telemundo و El Estudio و Gato Grande Productions و Espotlight ا استوديوهات الليمون هؤلاء مجرد بعض وكلاء السوق الذين اختاروا اقتراح La Corte Editores. بعض من أبرز العناوين التي خرجت من محطات العمل الخاصة بهم تشمل أسماء كبيرة في الإنتاج الناطق بالإسبانية مثل لويس ميغيل: المسلسلو هرنانو ملكة الجنوب (المواسم 2 و 3) ، البحر الآخرو لواء كوستا ديل سولو ذراع امرأة أو أحدث إنتاج حصري من Disney + في إسبانيا: انت ايضا.

بصرف النظر عن خدمات التحرير هذه ، يشير Lázaro إلى أن الشركة بدأت في تقديم المزيد والمزيد من خدمات "تسليم المفتاح" ، حيث تثق شركات الإنتاج في La Corte Editores للتعاقد حلول عالمية. بالنسبة لهذا النوع من المشاريع ، تمتلك الشركة ملف محفظة المتعاونين من بينها الشركات والمهنيين المتخصصين في الألوان أو المؤثرات الصوتية أو المرئية: "في بعض الحالات ، قمنا بتجربة تذوق أعمى تقريبًا: لقد قمنا بتكليف 10 دقائق من اللقطات من ثلاثة ملونين مختلفين ليختارها العميل النهائي. نحن منفتحون للغاية على جميع أنواع المقترحات. نحن لا نتنافس على مستوى السعر ، ولكن في جودة المشروع "، نقل لازارو.

من الفردية إلى الجماعية

بدايات محررو المحكمة لم تكن سهلة. أدى وصول مفهوم التجديد في صناعة في حالة تحول إلى زيادة شعور بالدوار من المنتجين. جاءت المشاريع الأولى مدعومة بالخبرات والأفراد السابقين ، كما يعترف بايكساولي: "العملاء الأوائل الذين عملنا معهم بالفعل مع آنا أو أليخاندرو أو مانو (Ndr: V. Manu Medina ، شريك) وعرفنا أنهم قادرون على التكيف مع هذا النموذج الجديد ". من محرر La Corte ، كانوا يعلمون أن اقتراحهم يمثل مستقبل الصناعة: "بالنسبة للمشاريع التي لديهم ، كانوا يعلمون أنهم سيحتاجون إلى العديد من المحررين. كان لديهم العديد من الخيارات: البحث عن مترجمين مستقلين ، أو أن يكون لديهم فريق عمل يعرف بالفعل كيفية العمل مع بعضهم البعض ، وسيقوم بتقديم المشورة في هذا الصدد وقد أنشأ تدفقًا داخليًا إبداعيًا ولوجستيًا وتكنولوجيًا ".

طريقته في العمل لديها يتم الاحتفاظ بها مع تعديلات طفيفة من أصله. لكل مشروع شخصيتان بارزتان: محرر رئيسي، "المحاور الإبداعي" المسؤول عن توجيه فريق المجمعين (حتى 15 شخصًا لكل مشروع وفقًا لمتطلباتهم الخاصة) ، و منسق انتاج، مسؤول عن وظائف مثل التحكم في المواد أو مشاركة المواعيد النهائية.

"كل ال مخاوف عادة تصل إلى غرفة المونتاج، لذلك علينا أن نرى كيفية حلها احصل على أفضل النتائج من كل قصة".

كل هذا الهيكل ، المليء بالمحاورين الواضحين والعمليات التي أثبتت جدواها ، يهدف إلى جعل العميل "يشعر" محمي". يشرح بايكساولي هذا المفهوم: "عندما يتصل بنا العميل ، يصل بعد أن عمل لسنوات عديدة على سيناريو ، بعد أن تمكن من بيع قصة ، والقتال مع عملائه والتغلب على التصوير ، وهي عمليات معقدة دائمًا. لهذا السبب ، نريد أن نجعلهم يشعرون بأن موادهم يتم الاهتمام بها ، ومراجعتها جيدًا ومحللة جيدًا ، وأن نلزم أنفسنا بالقصة التي يريدون روايتها. عادة ما تصل جميع المخاوف إلى غرفة التحرير ، لذلك علينا أن نرى كيفية حلها للحصول على أفضل النتائج من كل قصة.

يضيف كاسترو إلى كلمات شريكه: "نستخدم جميع أنواع الأدوات لنكون دائمًا واضحين بشأن الصورة الكبيرة من المشروع. أهم شيء هو النظام والتنظيم. إنهما عنصران سيجعلان كل شيء يؤتي ثماره ".

مونتاج في سن نهاية مشوقة والبيانات

أحد الموارد التي تشكك فيها منصات الفيديو عند الطلب أكثر من غيرها هو جمع البيانات. الكنوز الأصيلة ، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون أعداء للإبداع ، فهي تتيح لنا معرفة عادات المشاهد من أجل محاولة كشف ما هو بعيد المنال دائمًا صيغة النجاح: في أي نقطة يمكن أن يتعب المشاهد ، وما الذي ينجح في أي نقطة أو كيفية جعله يقول "فصل إضافي". التقليدي مجموعة التركيزولكن مع الملايين من المدخلات.

مثلما توفر البيانات أدلة ، فإنها توفر أيضًا حلولًا تؤثر على كل من كتابة السيناريو والتحرير. اليوم هو نهاية مشوقة، الخطافات الكلاسيكية للحفاظ على التوقعات حول ما سيأتي ، هي جزء من يوم ليوم محررو المحكمة: "هو نهاية مشوقة يمكن تعليقه على الورق ، لكن في كثير من الأحيان لا يتم تقديره في المجموعة. في التحرير ، علينا أن نبتكره ، ونصنع ملف استرجاع أو التفكير في طرق مختلفة لإنشائها "، ينتقل كاسترو ، الذي يشير ، مع البعض استقالة، إلى طريقة جديدة للتعامل مع كل مشروع: "الآن أصبح كل شيء تصعيد بعد آخر. أجد ذلك مرهقًا بعض الشيء ، حيث إن أولوية المحررين في كثير من الأحيان تصبح جعل المشاهد يبقى ". هذا ، حيث سيتمكن القارئ من التأكيد على نظامه الأساسي الموثوق به ، يتم ترجمته أيضًا إلى ملف تقليص طول الفصول، مع العروض الدرامية الأولى التي تتراوح مدتها بين 27 أو 30 دقيقة.

"الآن كل شيء تصعيد بعد آخر. أجدها مرهقة بعض الشيء ، منذ عدة مرات أولوية المجمعين يحدث أن تكون اجعل المشاهد يبقى".

إن البحث الدؤوب عن نجاح منصات الفيديو عند الطلب التي تتطلبها المنافسة الشديدة والاستثمارات الكبيرة تترجم ، كما تشير العديد من الأصوات في السوق ، إلى تزايد الافتقار للإبداع. هكذا يعبّر بيكساولي عن ذلك: "عندما بدأ كل هذا ، شعرت أنه كان هناك مجال أكبر للاستكشاف. كان هناك عدد أقل من قواعد البيانات المتراكمة ، وبالتالي ، المزيد من الجهل ، مما يعني أن هناك المزيد من الانفتاح على الإبداع (...). الآن ، على الرغم من وجوده العرض والمنتجين التنفيذيين الذين يواصلون الدفاع عن طبيعة المشروع ، يتم تحليل وتقييم جميع الاحتمالات ، مما يحد من الخيارات في عملية التحرير ".

الشبكات: دعم التعاون

صعود تيارات بعيدة، إحدى الملاحظات الإيجابية القليلة عن الوباء ، تؤكد من جديد البديهية التأسيسية لـ La Corte Editores. هذه العمليات الأولية التي هي نتيجة البقاء هي بالفعل جزء من الحياة اليومية للشركة ، والتي تستخدم أدوات مختلفة لعملياتها اليومية.

أساس اقتراحه هو بناء شبكة تربط الخوادم التي تخزن جميع أعماله في مواقعه الثلاثة: مدريد وبرشلونة ومكسيكو سيتي. يمكن الوصول إلى هذا الترابط عبر VPN مع مهم جدار الحماية مقدمة من سيسكو ميراكي يسمح للمحررين بالعمل بشكل شخصي من كل موقع مع جميع التدابير الأمنية المطلوبة من قبل عملائهم.

على الرغم من هذا الترابط العابر للمحيطات ، فإن عضلات المعالجة وقابلية التشغيل الحقيقية تعتمد على الفرق المحلية ، وليس الحلول سحاب أو افتراضية. ومع ذلك ، من الواضح أن Lázaro سحاب ستكون الخطوة التالية لعملياتهم: "سنذهب جميعًا إلى التخزين كبير السعة في السحابة. يتجه كل من Netflix و Amazon Prime Video إلى إثبات وجودهما كنوع من مركز المحتوى للنشر ، والاستفادة من رهاناتها على السحابة ". ربما هذه الفلسفة سحاب يصل أيضا إلى محطة العمل لاكورتي ، كما يعترف لازارو نفسه بين الضحكات: "لقد فعلنا ذلك بالفعل مدلل شراء آلات عدة مرات وليس في نيتنا القيام بذلك مرة أخرى ".

"نحن جميعًا ذاهبون إلى التخزين السحابي الشامل. بكثير نيتفليكس مثل أمازون برايم فيديو سيثبتون أنفسهم كنوع من مركز المحتوى ل الإصدار الاستفادة من رهاناتهم على السحابة "

في الوقت الحالي ، تضم فرق العمل عدة ماك ميني مع المعالج M2 y M1، والتي تقدم أكثر من أداء مذيب لتدفقات عملك ، غالبًا بسرعة 2K. العمل مع الترميز H.265 y HDR، ستكون الخطوة التالية دقة فائقة: تطور طبيعي ، على حد تعبير المحكمة ، ولكنه ليس ضروريًا تمامًا لتشغيلها اليومي.

بينما يتم التعاون الخارجي باستخدام أدوات مثل إيفركاست، عادةً ما يستفيد سير العمل التعاوني الداخلي من محرر Premiere Pro. متصل بالشبكة الداخلية لمحرر La Corte ويستفيد من الأداة الإنتاج مدمج في البرنامج أدوبي، "يمكن لما يصل إلى 15 أو 20 محررًا العمل في نفس المشروع في نفس الوقت".

برامج التحرير: نقلة نوعية؟

وَرَاءَ أدوبي بريمير برو، تعمل محرر La Corte أيضًا بشكل متكرر مع ملفات Avid Media Composerو فاينل كت برو ووحدة التحرير تصميم دافينشي.

يتم تقديم مجموعة الخيارات هذه مجانًا لمختلف المهنيين الذين يشكلون المحكمة بأكملها. ومع ذلك ، يظهر يومًا بعد يوم التفضيلات. فاينل كت برو يهدف إلى أن يتم استخدامه بشكل أقل وأقل بسبب "التخلي المتزايد" عن هذا النظام من قبل شركة Apple لإنتاجات احترافية عالية المستوى ، على حد تعبير لازارو. على الجانب الآخر، Avid Media Composer لا تزال تحتل مكانة بارزة في الحياة اليومية لـ La Corte ، على الرغم من أن تكاملها مع نظام Nexis يحد من تطبيقها في مشاريع مختلفة. في الواقع ، يؤكد Baixauli أن العديد من المشاريع التي تم تناولها مع حل Avid داخل الشركة "موروثة" من عمليات التحرير الأخرى التي لم يكن لها ، في رأي الإنتاج التنفيذي والإدارة ، النهاية المثالية.

من وجهة نظر أخرى ، بريمير برو يقف كخيار مفضل لـ محررو المحكمة "لسهولة الوصول إليها وخياراتها التعاونية". في الواقع ، يشير Baixauli إلى وصمة عار معينة ضد أداة Adobe في إسبانيا والتي عادة ما تتبدد في الوقت الذي يتحقق فيه المتعاونون من الأداء الصحيح لأدوات التعاون والتحكم التي يدمجها البرنامج. أخيرًا ، وحدة التحرير الخاصة بـ دافينشي ريسولف تلقى إشارة خاصة من فريق La Corte: كل شيء يشير إلى أن مستقبله سيتجه أكثر فأكثر نحو هذه الأداة التي طورها بلاك ماجيك ديزاين.

وعد الذكاء الاصطناعي في التجميع

"الجميع الآن مصاب بجنون العظمة قليلاً بشأن عالم الذكاء الاصطناعي" ، كما يقول نظرات معرفة مع رفاقه لعازر. ومع ذلك ، بعد ذلك مباشرة ، شرع شريكه Baixauli في فضح مع وهم معين العديد من الأبواب التي يمكن أن تفتح: "أنا مقتنع بأنها ستجعل العمليات أكثر مرونة وستكون مفيدة جدًا لمشاريع معينة".

هذه الحلول الأولى لعالم النشر ، التطورات مفتوح المصدر، العمليات المدمجة في برامج التحرير أو إبداعات الشركات المستقلة ، تعد بتبسيط العمليات مثل فهرسة المقاطع ، التزامن ، التنظيم بواسطة الكتل أو أول مسلح، بالإضافة إلى تحسين الأدوات التي تم إنشاؤها بالفعل مثل تحويل الصوت إلى نص ، وإزالة الضوضاء ا الكشف عن بكسل ميت. في La Corte Editores ، قاموا بالفعل بتطبيق العديد من هذه الأدوات ، بل إنهم يجرون اختبارات لإنشاء ملفات عناوين الائتمان.

"أنا مقتنع بأن I ل سوف تفعل العمليات أكثر رشاقة وسيكون مفيدًا جدًا لـ بعض المشاريع".

كل هذه العمليات مجرد مساعدة مساعدة مفيدة تقضي على العمليات الشاقة ، ولكنها غير قادرة ، في الوقت الحالي ، على بناء السرد والقصص. هذا هو ، وفقًا لازارو ، ما يثبت أن قيمة شخصية المحرر. بعيدًا عن التقنيات والآلات والثورات الجديدة ، فإن شخصيات سيحدثون فرقًا في La Corte Editores: "قيمتنا ليست في الأجهزة أو البرامج ، ولكن في المواهب الفردية للأشخاص الذين نوظفهم. في الواقع ، لا نعرض على موقعنا أجهزتنا ، بل المشاريع وأفرادنا. وهذا ، حقًا ، عاصمتنا ".

تقرير سيرجيو جوليان جوميز