اللون من أجل الحياة والموت: أخلاق "الغرفة المجاورة" (بيدرو المدويفار)

Chema Alba ، مدير الخدمات الإبداعية وكبار الألوان في ديلوكس إسبانيا، يعمق عمله في "The Next Room" ، وهو أول فيلم روائي لبيدرو ألودوفار باللغة الإنجليزية التي تم تنفيذ أخلاقياتها مع Davinci Resolve (تصميم بلاك ماجيك).

بعد تجربة مياه القفزة المعقدة دائمًا إلى الإدراك باللغة الإنجليزية مع السراويل القصيرة الصوت البشري (2020) ذ طريقة غريبة في الحياة (2023) ، بيدرو المدوار ، مرة أخرى من يد ال يرغبشعر بأنه مستعد لإعطاء الحياة الغرفة المجاورة (2024). لقد حصل العمل ، الحيوي في سياقه الدرامي ، على جوائز عالمية ، مثل جولدن ليون في المربع مهرجان البندقية السينمائي واثنين من goyas لأفضل نص مكيف ، وأفضل التصوير الفوتوغرافي وأفضل الموسيقى التصويرية.

لقد كان الفيلم تتويجا للقلق المتزايد مانشيغو المخرج، الذين عكسوا في عام 2022 في تحقيق دليل لتنظيف النساء وفي عام 2011 ، في بيانات إلى ديلي تلغراف، أقر بأنه "الشعور الأكبر سناً" بالتكيف مع الديناميات المعتادة هوليوود حيث المخرج "هو جزء من الفريق ، وليس الخالق الرئيسي". "بالنسبة لي ، كان إطلاق النار باللغة الإنجليزية يشبه الدخول إلى نوع جديد ، لكن مع هذا الفيلم فقدت كل الخوف" ، وأعلن إلسا فرنانديز سانتوس (El País) في نهاية أغسطس من العام الماضي ، وأدرك A تغيير الدورة من يدري ما إذا كان سيتحقق على المدى القصير في أعمال جديدة بلغة الأنجلو -سكون.

لتشكيل هذا الفيلم الروائي ، اعتمد Almodóvar استدعاء ألبا (ديلوكس إسبانيا) لأعمال تصحيح الألوان ، الذي كان يرافقه من الجلد الذي أعيش فيه (2011) المشاركة في عشاق العابرة (2013) ، جوليتا (2016) ، الألم والمجد (2019) ، الأمهات المتوازيات (2021) والفيلم القصير الصوت البشري (2020). خبير في عمله ، نظرًا لأنه كان مسؤولاً عن استعادة الألوان للأغلبية العظمى من الأفلام الروائية للمخرج بين عامي 2015 و 2017 ، فقد تعاون مع أول ظهور في اتجاه التصوير الفوتوغرافي على أراضي Almodóvar: إدوارد جروبرشلونة مع مهنة واسعة في الولايات المتحدة.

ثنائي ألبا و Grau ، دائمًا تحت وصاية منشئ معروف بـ السيطرة الإبداعية والفنية على جميع المستويات ، شكل فيلمًا يتم احترامه لعمل Almodóvar ، لكنه يختلف بطبيعته باعتباره "فيلمًا روائيًا أول باللغة الإنجليزية". تم شرح مدير الخدمات الإبداعية وكبار ألوان ديلوكس إسبانيا في علاقته مع المخرج ، ويحلل المعاملة الملونة للعمل والحسابات التي ساعدت في الحلول التقنية التي ساعدت الغرفة المجاورة للاحتفال A قبل وبعد عمل المخرج.

---

العلاقة مع بيدرو المدويفار

بدأ Chema Alba تعاونه مع خوسيه لويس ألكين في عام 2007. بعد ثلاث سنوات فقط ، تم تعيين مدير التصوير الفوتوغرافي كمسؤول عن الجلد الذي أعيش فيه، وهو عمل يعتبره مدير الخدمات الإبداعية في ديلوكس إسبانيا ذلك ، في ذلك الوقت ، "لقد جاء كبير بعض الشيء." لم يشارك etalonator في مشروع من هذه الأبعاد ، لكنه يعترف بذلك منذ اللحظة الأولى التي شعر فيها "بالراحة" في العمل مع The Desire: "لقد كانت عملية تعاونية للغاية وشعرت دائمًا بسماعها للغاية. لم أكن أعتقد مطلقًا أننا سنحصل على علاقة مهنية طويلة".

"لقد كان جدا التعاون وشعرت دائما جدا استمع. لم أكن أعتقد أننا سنحصل على ملف علاقة مهنية سنشتاق إليك ".

لألبا ، و لون هذا هو عنصر هوية سينما بيدرو المودفار. لذلك ، من اللحظة الأولى كان من الواضح أن عمله سيكون ضروريًا لتحقيق الرؤية الإبداعية من المخرج. بكلماته الخاصة: "كونه ملونًا لمخرج معترف به دوليًا من خلال كيفية استخدامه للألوان ، وكيف يكون جزءًا من السرد وكيف يتعلق بالشخصيات التي أتعامل معها بمسؤولية كبيرة."

ومع ذلك ، بعيدًا عن ما قد يبدو ، فإن Colorist يعتبر أن أفلام Almodóvar هي من مشاريع أبسط بالنسبة لأولئك الذين يواجهون يوما بعد يوم ، حيث يتم اتباع النهج الإبداعي مسبقًا: "لقد اتخذ بيدرو بالفعل القرارات وترافقه للوصول إلى هذا الموقع. إنه يرتدي ممثلة أو يختار جزءًا من زخرفة المنزل مع بعض النوايا". في هذه المرحلة يجب أن يكون الأخلاق "يساهم":" لا تنشئ لونًا من الصفر أو إنشاء شيء ما بعد الإنتاج. في سينما بيدرو ، كل شيء منطقي ويمكنك أن تسأل. أحب حقًا العمل معه ، لأنه وصفي للغاية في سبب اتخاذ قرار. "

---

فيلم بيدرو الأمريكي

لاول مرة إدوارد جرو على رأس مديرية التصوير الفوتوغرافي مع Pedro Almodóvar ، قام على نطاق واسع بمشاركة العمل الإبداعي في علاج الألوان. للعمل بأكثر الطرق كفاءة ، حافظ Alba و Grau على الكثير المحادثات السابقة لإيجاد نهج للتصوير الفوتوغرافي الذي يمكن تمديده في شكل كفاءة وطبيعية لعملية ما بعد الإنتاج ، وفقًا لمعايير المخرج.

"غراو كان تحليل الحالة حسب الحالة ، مع الأخذ في الاعتبار لماذا تم أخذها قرار معين ، وفي هذه العملية ، تبحث عن حجج للذهاب بناء صورتك الخاصة".

بطريقة طبيعية ، وصلوا نفس الاستنتاج: "لقد اتفقنا على أننا سنصنع فيلمًا من تأليف بيدرو المدويفار ، ولكن أيضًا أول فيلم أمريكي لبيدرو. لقد لعبنا طوال الوقت مع هذه العبارة. سنقوم بصنع المدوي ، لكن نحاول أن نأخذ دورًا". "البحث" العمل حول عمل المبدع الذي يحلل عمله السابق والترميم الذي قام به من فيلمه.

تبعت الاتفاقات المفاهيمية المفاهيم التقنية المشتركة. بدأ Grau عملية لفهم أي نوع من العدسات تم استخدامها من قبل Almodóvar وفريق التصوير الفوتوغرافي في كل عقد. التنسيق نِطَاق، عدسات بصرية مشوهة ... بهذه الطريقة ، مع الأخذ في الاعتبار ذلك في الغرفة المجاورة هناك العديد من المشاهد مع الكثير التصميمات الداخلية للمستشفيات والأسرة، على سبيل المثال ، تم البحث عنهم في أفلام أخرى ، مثل تحدث معها: "كان Grau تحليل الحالة حسب الحالة ، بالنظر إلى سبب اتخاذ قرار معين ، وفي هذه العملية ، يبحث عن حجج لبناء صورته الخاصة."

---

اللون في الغرفة المجاورة

الغرفة المجاورة إنه حول صديقان لم شملهم بعد عقود بعد تشخيص إصابة أحدهما بمرض الطرفية. لا يمنع هذا الظرف من إنشاء فيلم ، بكلمات ألبا ، مستبشر: "إنه فيلم عن الحياة وكيف تريد حلها في وقت لا يمكنك فيه إطالة ذلك كثيرًا."

"فقط خطط جوليان مور الاستماع ، أي منهم ، توقف الإطار، الابن جميل".

في هذا السياق أنها تتكاثر التناقضات يتم حلها دون الاستغناء عن الموارد الجمالية للخيال الملمس: "في أفلامهن ، تخرج النساء دائمًا مثاليًا تمامًا. في هذه الحالة ، كان يجب أن يكون الأمر كذلك ، ولكن يجب ملاحظة المرض أيضًا" ، يحرك ألبا ، الذي يشير إلى مشهد يتمتع به الشخصية التي تلعبها تيلدا سوينتون ماكياج في لحظة حاسمة للفيلم الروائي: "لا يمكن أن يكون لهذا المشهد ألوان مزيد من الألوان أو أن يكون أجمل. هناك أصفر ، والشفاه مطلية باللون الأحمر ، والخلفية خضراء ... تلك اللحظة تحدد الحياة ، وليس ما سيحدث لاحقًا."

مفتاح آخر هو الحفاظ على جماليات الرسام الأمريكي إدوارد هوبر في مشاهد مختلفة ، والتي تأتي لتكوين صور صور من تأثير بلاستيكي كبير. ويضيف ألبا: "يبدو لي أن طائرات جوليان مور فقط التي تستمع إليها ، أي منها ، إلى إطار متوقف ، جميلة".

---

التقنية والحساسية

لمعالجة العملية الأخلاقية ، لجأت Chema Alba إلى البرمجيات دافينشي العزم من تصميم بلاك ماجيك، الأداة التي تعمل لأكثر من عقد من الزمان: "مع Davinci ، يمكنك القلق فقط بشأن الجزء الإبداعي والفني ، حيث يتم حل هذه التقنية بسهولة شديدة." هذا المنظور مهم للغاية عند التعامل مع سينما بيدرو المدارس ، منذ ذلك الحين دقة اللون من الضروري أن ندرك رؤية المؤلف: "يمكن وضع علامة على الفوارق الفوارق بطريقة حساسة للغاية. يخبرك المودوفار: لا يعرف كيف نوضح ما تريده من الناحية الفنية أو الرياضية ، لكنه يصف بالعواطف كيف تريد أن تكون الألوان.

باستخدام Davinci حل لوحة متقدمة، تمكن ألبا من حلها بطريقة رشيقة التحديات المختلفة التي كان الإنتاج الذي يجلبه. على الرغم من التغييرات المكسورة أو الإخفاء أو اللون كانت بسيطة بسبب الخطط ، كانت هناك مشاهد أخرى أجبرت الضوء على العمل بتعمق: "في الغرفة المجاورة هناك تسلسل مع forillos ، نسيج بعد نافذة ثنائية الأبعاد يمكننا إضافة العمق إليها. للقيام بذلك ، نستخدم الأداة خريطة العمق من دافينشي ، الذي يعطينا كل الدقة التي يمكننا طلبها لصنع الأقنعة أو المظهر أو التعامل مع الضوء الذي يصل إلى العيون. "

في هذا المشروع ، الذي امتد لثلاثة أسابيع، يترك دائمًا جانباً جميع المحادثات السابقة ، كان ألبا هو إيثدور الرئيسي. ومع ذلك ، الاستفادة من القدرات التعاونية للأداة، كان قادرًا على العمل بالتوازي مع المهنيين الآخرين لعمليات مثل تأثيرات التأثيرات أو التسليم: "Davinci هي أداة تعمل على مركزية العديد من العمليات. في هذا المشروع بالذات ، جلس مع مدير التصوير الفوتوغرافي ، ولكن في أفلام أخرى يمكننا مشاركة هذا العمل."

---

الذكاء الاصطناعي والتقدم في أدوات etalonage

عند استجوابه حول تطور أدوات وعملية الأخلاق ، يوجه ألبا بشكل لا مفر منه نحو منظمه العفو الدوليه. يُعرَّف etalonator من إسبانيا الفاخرة بأنه "الكوارث الكارثية القليلة جدًا" في هذا المجال ، معتبرا أنها أداة "قوية للغاية" سيتم دمجها تدريجياً في خدمات الحياة اليوم إلى اليوم المساهمة الكفاءة وخفة الحركة: "ستحدث العديد من التكامل إذا كانت أي طائرة ملموسة مفقودة أو إذا كنت تريد ، بدلاً من محو كائن ما ، يمكنك تعديل إجراء حرف للإطارات. من الممكن أن تصل هذه الأدوات التوليدية إلى المدى المتوسط."

"سيكون لدينا ملف قدرة التدخل أكبر بكثير [مع الذكاء الاصطناعي]. وأكثر يحسن، سنرى ما نفكر فيه السرد والإبداعي والفني للحصول على المزيد من الحزب إلى الصورة ".

بشكل مثير ، يتوقع ألبا تطور الأدوات مثل تخيل بواسطة Davinci Resolve ، التي لديها "وظيفة لا حصر لها" إذا تطورت مع منظور الذكاء الاصطناعي. "يفصل RELCHT كل عنصر يحتوي على الإطار حتى تتمكن من تعديله بعد ذلك. وهذا يعطي إمكانيات إبداعية رائعة لمديري التصوير الفوتوغرافي" ، يتحرك.

من المحتمل جدًا أنه إذا تمتد التعاون بين Alba و Almodóvar ، فسنجد بشكل تدريجي المزيد والمزيد من عناصر الألوان التي كانت صقل باستخدام عمليات الذكاء الاصطناعي. إنه ليس تغييرًا في النموذج ، ولكن أ تطور الأدوات الحالية. رؤية المؤلف هي قلب كل منتج إبداعي ، والتقنية ، المستخدمة بشكل صحيح ، المزيد من المسار المباشر لها.

تقرير سيرجيو جوليان غوميز

مقالات أخرى حول السحر الأسود, ديلوكس إسبانيا, الرغبة