El sonido directo de 'La sociedad de la nieve', Goya 2024

Jorge Adrados, Oriol Tarragó und Marc Orts erhalten die Goya für den besten Klang für die Schneegesellschaft von J.A. Bayona, großartiger Gewinner des Abends in den technischen Kategorien.

Die Suche nach dem Schweigen des Schnees und seiner Pause in den extremsten Momenten des Films hat es den Akademikern ermöglicht, fasziniert zu sein, die die Arbeit von Oriol Tarra und Marc -Orten im Klang- und Klangkonstruktion von erkannt haben Die Schneegesellschaft, Veteranes Duo, das mehr als 25 Jahre kontinuierliche Arbeit hat.

Jorge Adrados, verantwortlich für den direkten Klang, war für die Abrunden des von dem Film produzierten Films verantwortlich Netflix España, ausführlich vom Team von behandelt Deluxe Spanien im Zimmer.

Wenn es darum geht, den Klang auf diesem Band zu erreichen, dessen Kinos erleben, multipliziert die Reichweite mit einem stumpfen Eintauchende Audio -MischungAdrados ist der Ansicht, dass das Hauptziel des technischen Teams darin bestand, die Dialoge auf die bestmögliche Weise zu erfassen, um zu verhindern, dass sie danach nachgebaut werden müssen.

Es war keine einfache Aufgabe, angesichts der Herausfordernde Drehbedingungen: "Es war eine komplexe Arbeit, weil die Schauspieler viele Kostüme hatten oder weil zum Beispiel der Rumpf sehr klein war und es sehr schwierig war, den Boom zu setzen, den wir mit Mikrofonen, die vom Radio verbunden waren, gelöst haben. Es war eine Arbeit, die wir mein Team und ich curmen."

Trotz dieser bemerkenswerten Arbeit, um die bestmögliche Dialogsammlung zu erhalten Die Schneegesellschaft: "Das bessere und" oben "ist die Sound -Capture, desto besser Ergebnis, aber es war sehr wichtig Bis zum geringsten Geräuschdetail und Authentizität gab die Szenen, die auf 3.000 Meter Höhe oder aus dem Komfort virtueller Produktionsstudien gedreht wurden.