Début de la production de l'adaptation des "Mystères de Laura" aux États-Unis

NBC Universal et Warner Bros. TV ont déjà adapté le scénario de l'épisode pilote de la série, dont le tournage débutera dans les prochaines semaines à New York. Joseph McGinty est réalisateur et producteur exécutif.

Début de la production de la version américaine de la série télévisée espagnole produite par Boomerang TV Les mystères de Laura. NBC Universal et Warner Bros TV sont plongés dans la phase de pré-production et ont déjà adapté le scénario de l'épisode pilote de la série, qui s'appellera Mystères de Laura, et mettra en vedette des noms prestigieux de la scène audiovisuelle nord-américaine.

Jeff Rake a été chargé d'adapter le scénario et est à son tour producteur exécutif aux côtés d'Aaron Kaplan et Greg Berlanti (Flèche, cinq frères), tandis que le célèbre Joseph McGinty (L'O.C., Chuck) est en charge de la production exécutive et de la réalisation de l'adaptation de la fiction espagnole, dont le tournage débutera dans les prochaines semaines.

Aussi, Debra Messing (Will y Grace, Smash) sera l'actrice qui incarnera l'inspecteur Lebrel, qui dans la version américaine s'appellera Laura Diamond. Debra elle-même a déclaré qu'elle était très heureuse et enthousiasmée par le rôle de Laura. "Je suis tellement content", a-t-il répondu à ses fans via son compte Twitter.

Les mystères de Laura, qui dans l'adaptation américaine se déroulera à New York, est une comédie policière, avec des intrigues de chapitres autonomes et d'autres en continuité impliquant l'amour et la famille, qui raconte les aventures de Laura Lebrel, une femme des temps modernes qui combine sa carrière professionnelle de brillante inspectrice avec sa vie personnelle.

Cette série de TVE, qui propose actuellement sa troisième saison sur La 1, a également traversé les frontières et a été vue sur plusieurs chaînes de télévision internationales. Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que « Les Mystères de Laura » est adapté à l'étranger. Il y a quelques mois, la série a commencé son voyage en Russie avec une adaptation de la société de production Starmedia Film, qui sera bientôt diffusée sur Channel 1.