« Des histoires pour vous empêcher de dormir » : la renaissance pleine de défis sans précédent

Le redémarrage de Des histoires pour vous empêcher de dormir, inspiré du format éternel de Chicho Ibáñez Serrador, a lancé des défis sans précédent à la production espagnole. Ses secrets et ses décisions les plus décisives sont abordés lors d'une conversation avec les architectes du retour du format.

Dans juillet 2021, 55 ans après sa première en ETP, le retour de Des histoires pour vous tenir éveillé, une sorte de redémarrer de la série emblématique de Chicho Ibánez Serrador. Cette renaissance s'est accompagnée d'un décision créative particulièrement décisive: leur quatre épisodes serait dirigé par quatre réalisateurs du cinéma qu'en outre, ils feraient confiance à leur équipe technique de confiance.

Il est facile de répondre aux questions : quel a été le processus de création cette production? Comment a-t-il été trouvé points communs entre les visions des différents créateurs? Comment se sont-ils réunis ? moyens techniques et humains proposés par les réalisateurs avec ceux fournis par les sociétés responsables de la série ?

En plein tournage du deuxième saison de cette intéressante production de VIS, en collaboration avec Prointel e Isla Audiovisuel à Vidéo principale (où il sortira prochainement), Panorama Audiovisuel met en lumière le nouveau Des histoires pour vous empêcher de dormir par la main de Alexandre Ibanez, producteur exécutif, PDG de Prointel et fils de Chicho Ibáñez Serrador lui-même, et Tomas Silbermann, responsable du développement VIS pour l'Espagne.

Le retour de l'insomnie

Parfois, le monde de la production C'est tout un exercice de archéologie. Chaque agent a son propres trésors. On les trouve déjà conservé dans un tiroir jusqu'à ce que l'occasion se présente, ô Sean la voix du peuple dans l'industrie, en tout cas, ils se présentent comme des opportunités extrêmement précieuses qui n'attendent que que quelqu'un les déniche. Des histoires pour vous empêcher de dormir nou est-ce une exception.

Le justification de l'héritage de Chicho Ibáñez Serrador (surtout en raison de son Goya d'honneur en 2019) a peut-être fini par être le coup de pouce définitif pour la matérialisation du retour de Des histoires pour vous empêcher de dormir. Néanmoins, Alexandre Ibanez avouer que l'idée est venue des années avant; plus précisément, à partir d'une conversation qu'il a eue avec un important cinéaste espagnol : « Tout a commencé il y a plusieurs années avec une conversation que j'ai eue avec J.A. Bayona"Le réalisateur de films comme Impossible o Jurassic World : Royaume déchu Il allait en effet être l'un des réalisateurs invités à faire partie de ce projet, mais « les négociations s'éternisent et il se lance dans d'autres projets ».

L'idée originale de Ibánez et Bayona Il ne lui a pas fallu longtemps pour trouver le coup de pouce dont il avait besoin de sa propre main. Prointel, Isla Audiovisual et VIS. C'est ainsi qu'il le transfère Tomas Silbermann: "C'était un projet très intéressant, mais il fallait que quelqu'un s'y mette et le finance. C'est là que l'équipe dirigée par Sebastián Vives, le Vice-président VIS prend en charge toute la partie business et se rapproche des talents, voit l'opportunité. "Je ne pourrais pas l'aimer davantage, car c'est un beau projet qui donne l'opportunité de travailler avec de grandes stars qui ont un emploi du temps très compliqué."

Les deux gros paris

Les nouveaux Des histoires pour vous empêcher de dormir Ils sont venus accompagnés d'un double décision cela le rendait différent de reste de fictions du panorama audiovisuel espagnol: celui de compter sur réalisateurs appartenant au monde du cinéma diriger chacun des épisodes individuellement, créant une sorte de anthologie en série que je partagerais seulement l'univers conceptuel et spirituel de la création originale de Chicho Ibánez Serrador. De cette façon, un équipe de luxe: la première saison en vedette Rodrigo Cortés (l'amour à sa place, Enterré), Paula Ortiz (La mariée, De ta fenêtre à la mienne), Place Paco (La grand-mère, [ENREGISTREMENT]) oui Rodrigo Sorogoyen (Les bêtes, le royaume), alors que la deuxième saison s'est appuyée sur Jaume Balaguero (Descente, [ENREGISTREMENT]), Salvador Calvo (Adu, 1989. Le dernier des Philippines), Nacho Vigalondo (Colossal, Chronocrimes) oui Alice Waddington (Collines du Paradis).

Avoir cette équipe pleine de talent n’a pas été facile. Comme le reconnaît Silberman, nous parlons de professionnels dotés d’un «agenda très compliquéPour Alejandro Ibáñez, une des clés pour avoir réussi à fermer autant de directeurs a été le «affection et admiration» qu'ils ont pour la figure de Chicho Ibáñez Serrador : « Beaucoup d'entre eux ont étudié le cinéma et se sont consacrés à cela parce qu'ils ont été l'audition de mon père"Un autre point en faveur a été le liberté de création qu'ils ont eu : "Nous leur avons donné cette liberté de réaliser leurs épisodes et de laisser leur signature. Nous ne voulions pas qu'ils conservent le style de mon père, mais nous voulions qu'ils conservent cette essence et cette façon de raconter les choses qu'il avait." En plus, Des histoires pour vous empêcher de dormir réserve un autre atout dans sa manche : le fait que ces pousses se situent à peine entre deux et trois semaines (même si la phase de pré-production et de post-production est allongée compte tenu du niveau d'implication des cinéastes).

Plus tard, ils sont arrivés propositions similaires dans la forme et le fond (bien que sans le facteur historique) comme Black-out de Buendía Estudios. La seule référence de haut niveau faite auparavant en Espagne était la production À la maison (HBO), une fiction conditionnée par le situation pandémique dans lequel il a été façonné. Silberman, malgré tout, considère que Des histoires pour vous empêcher de dormir c'est un projet unique en Espagne: «Quand ils [Prointel] l'ont présenté, peut-être que la chose la plus proche d'une anthologie que nous avions en tête était Miroir noir, ou peut-être Petite hache par Steve McQueen. Cependant, ce cas est différent des autres, car la propriété intellectuelle est constituée de réinterprétations des originaux de Chicho. C’est presque comme un album de reprises !

Unifier différents univers

L'univers thématique de Des histoires pour vous empêcher de dormir a eu quelques règles communes qui ont contribué à établir des limites en faveur de commercialisation et distribution de fiction, ce qui loin d'être un original vise à atteindre nouveaux marchés et territoires.

Une règle partagée sur laquelle ils comptent tous les cinéastes a été une limitation 50 minutes par épisode. Comme l'explique Ibáñez, la décision est due à l'implication de RTVE oui ZDF dans la première saison de la fiction : « Dans le monde des plateformes, peu importe ce qui timing, mais il y a aussi le monde des distributeurs. On ne peut pas vendre un épisode de 20 minutes et un autre d'une heure et demie à TVE ou à TF1. C'est pourquoi nous avons opté pour une durée de 50 minutes. (…) Un autre élément à respecter, c'est que tous les chapitres sont destinés aux plus de 16 ans.» «Nous pourrions être plus flexibles s'il ne s'agissait que des plateformes», reconnaît pour sa part Silberman.

Au même moment, ils ont également été emmenés certaines décisions technologiques dans le but d’unifier la facture visuelle de la fiction. Car, même si chaque réalisateur a la liberté de choisir le chefs de chaque section (directeurs de la photographie, machinistes, son...), ils ont utilisé le même ratio caméra et écran : ARRI Alexa Mini-RF un 2:39. Dans cette section, comme le souligne Ibáñez, ils ont été particulièrement strict, même si chaque directeur de la photographie a eu la liberté d'utiliser "lentilles anamorphiques, sphériques ou une combinaison des deuxIl n'y a également eu aucune restriction avec d'autres décisions créatives telles que celles du utilisation de la couleur: "Si un cinéaste voulait faire la moitié de l'épisode en noir et blanc, rien ne se passerait, mais tout tourner en 4:3 ne serait pas possible. (...) Nous avons choisi ce format d'écran car il intéresse aussi bien les plateformes que les chaînes généralistes."

Le tournage de Des histoires pour vous empêcher de dormir

Ibáñez et Silberman conviennent que le tournage de chaque saison de Des histoires pour vous empêcher de dormir, plus de quatre chapitres, sont «quatre mini-films"Logiquement, nous ne pouvons pas nous permettre tous les avantages de la sérialisation, comme l'utilisation et la performance des décors ou des lieux", rappelle le producteur exécutif.

Pour faire face à cette production, VIS, Prointel e Isla Audiovisuel ont mis en place un équipe de base qui a assisté la vision créative de chaque réalisateur, qui a eu postes de confiance pour le postes les plus importants. La production de la première semaine a été toute une course contre la montre, puisque les quatre épisodes ont été tournés depuis Février à juin sans repos.

Las trois semaines de tournage que possédait chaque cinéaste était étroitement lié au phase de préparation du prochain épisode et le post-production de l'épisode récemment tourné. Cette accumulation de travail n'a pas affecté ce qui était vu à l'écran, mais elle a repenser la production de la deuxième saison, comme le confirme Ibáñez : "Comme lors de notre première approche, c'était assez stressant, nous avons décidé de laisser quelques semaines entre les épisodes pour pouvoir retoucher et modifier tout ce que nous avions envisagé."

Pour la phase de post-productionDe même, nous avons eu le talent de Chema Alba de De luxe dans le grande majorité des chapitres, bien que le coloriste ait aidé réalisateur et directeur de la photographie de chaque épisode. Cette décision a été étendue à d’autres domaines : « Post-production sonore, musiciens, effets visuels… nous avons essayé de répéter dans les chapitres que nous pouvions, mais la vérité est que nous avons fini par travailler avec de nombreuses entreprises. »

Concurrence (saine) entre réalisateurs

S'il y a quelque chose qui détermine le succès de Des histoires pour vous empêcher de dormir a été le implication de tous les réalisateurs et acteurs qui ont parcouru la série. Comme le commente Ibáñez : « Avant tout, il y a eu de la passion».

Chacun des administrateurs a été traité de manière égale, en comptant sur mêmes moyens et budget, ce qui les a aidés à jouer avec le fonctionnalités du projet pour obtenir les meilleures performances possibles de votre épisode: "Normalement, lorsqu'ils écrivent le scénario ou choisissent le scénariste, ils sont conscients de ce qu'ils ont entre les mains. Ils savent s'ils entrent dans un changement d'ère ou s'ils choisissent trois ou quinze lieux ; en plus, ils sont conscients que s'ils veulent un grand nombre d'effets spéciaux, ils ne pourront pas compter sur l'acteur le plus cher." Jouer avec les mêmes ressources, reconnaît Ibáñez, a réussi à créer une saine « compétition » entre les réalisateurs pour créer le meilleur épisode possible. Le débat est servi, puisque ni pour les téléspectateurs ni pour les critiques, il n'y a pas de gagnant clair dans la première saison.

Devant cette prémisse, l'équipe Des histoires pour vous empêcher de dormir se fond dans grâce à l'implication des réalisateurs et au talent technique et artistique de la série: « Nous devons les remercier d’avoir fait de gros efforts pouvoir adapter leur participation à un projet comme celui-ci, qui a ses limites et dans lequel il faut si bien tout mesurer.

Le défi de la deuxième saison

Après la bonne réception de la première livraison de Des histoires pour vous empêcher de dormir, l'équipe VIS, Prointel et Isla Audiovisuel entreprendre le phase finale du tournage et de la post-productionsur l'un de ses deuxième saison, visible à travers Vidéo principale.

Même sans date de sortie, Silberman prévoit avoir déjà pu voir préassemblages oui quotidiens de certains épisodes et le résultat est « spectaculaire ». "Je suis sûr que chacun trouvera un chapitre qui lui plaira le plus. Ce sont des réalisateurs qui sont chacun tombés dans leur propre style. Alice Waddington apporte un chapitre plein de horreur gothique; Jaume Balagueró, qui est un genre en soi, prépare un thriller de terreur; qu'en est-il de Nacho Vigalondo, directement, Je n'oserais pas le classer., et enfin Salvador Calvo a créé un dystopie spectaculaire. Ils sont tous très différents et je pense pouvoir dire que nous maintenons le niveau de qualité », souligne le responsable du VIS.

Des histoires pour vous empêcher de dormir a marqué toute une génération. La signification historique que peut avoir ce renouveau du format est encore inconnue. Cependant, ce que l'on peut affirmer, c'est que l'existence d'un espace qui laisse libre cours à créativité de grands réalisateurs de notre pays (et encore plus lorsqu'une histoire télévisuelle est honorée) est, en soi, un motif de célébration.

Un reportage de Sergio Julián Gómez