EventCAT (XL8): traducción de voz bidireccional en directo

XL8, especialista en traducción automática asistida por IA, sigue mejorando EventCAT con nuevas funciones de traducción de voz bidireccional en directo, traducción asistida por audio e IA preentrenada contextual.

EventCAT, plataforma de traducción en tiempo real asistida por IA dirigida a retransmisiones en directo y eventos híbridos, ha recibido una nueva actualización que permite conversaciones naturales en directo entre personas que hablen idiomas diferentes. Mediante una discreta pantalla en el podio o en un monitor, cada presentador puede ver en tiempo real las traducciones de lo que dice el otro, lo que hace que el diálogo multilingüe resulte, en palabras de la compañía, “sencillo e inmediato”.

La herramienta fue puesta a prueba en un evento tecnológico, en el que un moderador que hablaba coreano compartió escenario con Greg Brockman, cofundador de OpenAI. Gracias a EventCAT, mantuvieron un debate fluido y totalmente bilingüe en el que el público siguió la conversación con subtítulos en directo y audio en el idioma elegido.

Para el público, la experiencia es igual de accessible. Los subtítulos en tiempo real pueden mostrarse en grandes pantallas en el lugar de celebración o accederse a través de un código QR en dispositivos móviles. La actualización de EventCAT añade traducción de audio opcional, lo que permite a los participantes escuchar en su idioma preferido a través de auriculares o cascos, siempre que dispongan de una conexión estable a Internet. El panel de control mejorado simplifica la configuración y permite a los usuarios integrar rápidamente los auriculares y el micrófono.

Esta experiencia mejorada funciona igual de bien en grandes entornos virtuales. En los seminarios web de Zoom, los asistentes pueden entre los 43 idiomas admitidos y escuchar las traducciones en tiempo real a medida que se producen. En los eventos offline transmitidos a plataformas como YouTube, EventCAT también es capaz de mostrar subtítulos en directo en cualquier idioma seleccionado.

Otra actualización importante es la nueva capacidad de preentrenamiento de EventCAT. Los organizadores pueden cargar el material de la presentación antes del evento, lo que permite a la IA de EventCAT ajustar sus modelos al contenido específico del ámbito. El resultado es una mayor precisión contextual, sobre todo en actos de carácter técnico, académico, jurídico o médico.