Il progetto pervivessub rende possibile la televisione senza ostacoli per le persone non vedenti

Questa tecnologia raccoglie tutti i sottotitoli delle catene televisive e le invia a un server centrale da dove vengono inoltrati a smartphone o tablet e da lì alla linea Braille della persona non versa.

L'Università Carlos III di Madrid, Telefónica e Fasocide (Federazione delle persone non vedenti) hanno presentato la tecnologia Pervivesub, un software pionieristico nel mondo che consente alle persone non vedenti di ricevere e godere senza intermediari il contenuto del contenuto della televisione contemporaneamente alle persone che li circondano.

Pervivesub raccoglie tutti i sottotitoli delle catene televisive e li invia a un server centrale da dove vengono inoltrati gli smartphone o i tablet, e da lì alla linea Braille della persona non versablind grazie alla Appgoall, che integra il software e che è compatibile con diverse linee del Braille e consente di controllare la velocità dei sottotitoli catturati direttamente dalla trasmissione della televisione.

Finanziato da Telefónica, questo progetto è stato sviluppato dal gruppo di ricerca dell'Istituto per lo sviluppo tecnologico e la promozione dell'innovazione Pedro Juan de Lasthanosa dell'Università di Carlos III, sotto la direzione del professor García Crespo.

Un gruppo di utenti non udenti, appartenenti al Fasocide, è stato responsabile del test di questo software pionieristico in Spagna e negli Stati Uniti con risultati molto soddisfacenti. Pertanto, tutte le persone che lo hanno provato evidenziano il vantaggio che significa essere in grado di accedere a informazioni precedenti per loro in tempo reale e senza intermediari e hanno anche elogiato le capacità di spedizione alle linee del Braille e la possibilità di modificare la velocità di lettura e visualizzazione.

Dato il successo di questi test, la tecnologia è ora disponibile in tutti i canali regionali nativi nazionali e autonomi nel resto delle comunità autonome.

Il team di ricerca ora mette questa tecnologia al servizio di coloro che la richiedono gratuitamente. Coloro che sono interessati non hanno altro che scaricare l'app gall, disponibile su iOS e Android.

Le persone non vedenti sono coloro che soffrono di un deterioramento combinato della vista e dell'orecchio, che rende difficile l'accesso alle informazioni, alla comunicazione e alla mobilità, in modo che influisca seriamente sulle capacità quotidiane necessarie per una vita minimamente autonoma e, pertanto, richiedono servizi specializzati, in particolare il personale addestrato per la loro attenzione e i loro metodi di comunicazione speciali.

In Spagna, ci sono circa 20.000 sordi, che hanno bisogno del loro contatto con l'ambiente la presenza costante di un intervento guida attraverso la quale deve passare qualsiasi stimolo visivo o uditivo. Tuttavia, d'ora in poi, e grazie ai ricercatori dell'Università di Madrid di Carlos III, saranno in grado di ricevere le trasmissioni di prima mano e direttamente le trasmissioni televisive in tempo reale e a parità come il resto della popolazione.

Altri articoli su Telefónica