MultiDub: outra forma de entender a dublagem… sob demanda
A startup espanhola desenvolveu uma tecnologia pioneira na Europa que permite ao utilizador escolher o idioma em que pretende desfrutar de um filme, apenas com o telemóvel e ligação à Internet.
A startup espanhola Multidub desenvolveu uma tecnologia pioneira na Europa que permite ao utilizador escolher o idioma em que pretende desfrutar de um filme, apenas com o telemóvel e ligação à Internet.
O aplicativo funciona de forma muito simples, assim como o Shazam, o MultiDub detecta o filme que está sendo reproduzido graças à captura de som. Em poucos segundos oferece ao usuário todas as dublagens disponíveis para aquele título, bastando o usuário escolher a que deseja e o som começará a fluir pelos fones de ouvido totalmente sincronizado com a imagem na tela.
Acordo com Filmax
A Filmax acaba de assinar um acordo de colaboração com a MultiDub através do qual os títulos da produtora estarão disponíveis no aplicativo de dublagem sob demanda para que os usuários possam selecionar o idioma de dublagem em que desejam curtir o filme.
A assinatura do acordo entre Juan Bautista Tomás, CEO da MultiDub e Carlos Fernández, CEO da Filmax, ocorreu em Barcelona durante o 4YFN- Mobile World Congress, onde a MultiDub foi finalista nos Digital Innovation Awards apresentados no evento.
Com este acordo, a Filmax reforça a sua aposta contínua na tecnologia e inovação em Espanha, sendo a primeira produtora espanhola a adotar esta tecnologia no seu catálogo de filmes.
A startup espanhola MultiDub e a sua tecnologia já foram reconhecidas por diversas instituições de empreendedorismo como a Lanzadera e contam com o apoio da Comissão Europeia através da Impact. No entanto, a Filmax foi a primeira organização do setor audiovisual que optou por esta inovação que permitirá a mais pessoas em todo o mundo desfrutar dos seus filmes na língua que desejarem, a partir do próximo mês de abril, data em que a aplicação chegará ao Android e telefones iPhone.
Gostou deste artigo?
Assine nosso feed RSS e você não vai perder nada.
Outros artigos relacionados
4 Dezembro 2023 Terminam as filmagens do thriller ‘Hamburgo’
23 Novembro 2023 Laura Fernández (Filmax): “A divisão de produção salvou a distribuição e vice-versa”
7 Novembro 2023 É filmado 'The Fury', uma tragédia moderna produzida pela Ringo Media
10 Outubro 2023 Os Prêmios Filmax Presenta procuram o próximo grande projeto de filme de terror espanhol
27 Setembro 2023 Filmax: sete décadas trazendo a mais alta qualidade para cinema e televisão
30 Maio 2023 ‘Desmontando um Elefante’, o novo filme de Arcádia (‘As Bestas’)
22 Maio 2023 Paz Vega salta na direção com seu filme de estreia 'Rita'
21 Fevereiro 2023 Mitologia e memória histórica coexistem em 'L'home dels nassos', filme de estreia de Abigail Schaaff
3 Janeiro 2023 Martín Cuenca filma ‘El amor de Andrea’ durante oito semanas em Cádiz
10 Novembro 2022 Carlota Pereda filma 'A Ermida'
7 Novembro 2022 Cádiz acolhe as filmagens de 'El amor de Andrea', o novo longa-metragem de Manuel Martín Cuenca
28 Outubro 2022 Filmax começa a filmar a nova série de Pau Freixas, ‘Citas Barcelona’
