Фотоаппарат AG-3DP1, стартовый на Камп Ноу

После успешной 3D-трансляции матча чемпионата между ФК «Барселона» и «Реал Мадрид», компании Panasonic и Kronomav подтвердили эффективность комбинации 3D-систем оснастки с новой камерой AG-3DP1 при производстве прямых трансляций.

Футбольный матч между ФК «Барселона» и «Реал Мадрид», который решил судьбу Ла Лиги, был выбран для подтверждения эффективности камеры AG-3DP1 в 3D-трансляциях крупных событий в прямом эфире. После первого совместного опыта на Ролан Гаррос 2011 года, Панасоник и Крономав Компания Kronomav решила адаптировать эту видеокамеру с двумя объективами для живых выступлений, и в этой области компания Kronomav предлагает передовое решение с помощью своей системы IN3D. Благодаря разработке конвергентного пульта дистанционного управления, доступного на мобильном устройстве, AG-3DP1 можно использовать как любой другой пост 3D-камеры, несмотря на бешеный темп проведения такого футбольного матча.

Рамон Дольц (Ramón Dolz), технический директор компании Kronomav, признал, что «в течение последнего года он работал с компанией Panasonic над внедрением камеры AG-3DP1 в нашу систему 3D Live и ее интеграцией в наш рабочий процесс благодаря ее универсальности, большому зуму и стереоскопическим возможностям. Результат был откровенно хорошим».

Удачная комбинация для live 3D

В прямых спортивных трансляциях необходимо несколько положений камеры с различными требованиями и конфигурациями, чтобы предложить зрителю широкий спектр точек зрения. Это справедливо как для 2D, так и для 3D. Однако обычные 3D-системы (риги) требуют сложных креплений для каждой позиции камеры. Как правило, они строятся из двух вещательных камер, соединенных параллельно, или перпендикулярно зеркалу, и которые, в любом случае, требуют использования внешних регистраторов. В результате получается громоздкая система, которую необходимо точно настраивать до тех пор, пока левая и правая камеры не будут идеально выровнены, поэтому их часто нужно часто перенастраивать.

Новая 3D-видеокамера Panasonic объединяет два объектива, камеру и двойную карту памяти в одном легком и компактном корпусе. «Мы делаем ставку на нее в качестве основного положения камеры, потому что, помимо универсальности и простоты перемещения, среди всех камер этого типа конфигурации она имеет самый мощный зум», — говорит Рамон Дольц из Kronomav. Во время матча чемпионата между ФК «Барселона» и «Реал Мадрид» 21 апреля камера была расположена рядом с одним из ворот, в центре зоны, рядом с установкой с 40-кратной оптикой. «Чтобы сделать снимки местности, вам нужна была межосевая антенна, подобная той, что установлена на AG-3DP1. Это позволяло освещать игру в зоне, голы, угловые удары и даже зрителей в первых рядах. С другой стороны, для съемки с расстояния 50 или 60 метров, например, автобусов и скамеек, использовалась параллельная установка с большим межосевым и 40-кратным зумом. Мы увидели, что диапазон эффективности 3DP1 достигает 25 м», — объясняет Рамон Дольц из Kronomav.

При трансляции такого рода событий в формате 3D необходимо учитывать множество обстоятельств. «Ограниченное пространство, необходимость быть готовым к изменению точки обзора камеры, высокая степень гибкости, а также скорость и простота эксплуатации являются основными требованиями. Все эти потребности удовлетворяются техническими возможностями AG-3DP1», — объясняет Маркус Негеле, руководитель отдела профессиональных 3D-продуктов Panasonic.

Только АГ-3ДП1 обладает достаточной универсальностью и мощностью, чтобы заменить двухкамерную буровую систему в зеркальной конфигурации. «Эта камера сочетает в себе простоту использования AG-3DA1 с превосходным качеством изображения, высокой чувствительностью, мощным зумом и универсальностью работы с несколькими камерами. Портативность, удобство использования и первоначальные настройки аналогичны таковым у 2D-видеокамеры», — говорит Маркус Негеле. Как захват, так и запись основаны на двух сигналах 1920×1080, с AVC-Intra 4:2:2 и 10-битной записью на карты P2.

Но задача состоит не только в том, чтобы хорошо захватить сигнал, но и в том, чтобы полностью передать его в реальном времени в 3D-обработке. В системе 3D Live сигнал, поступающий с камер, обрабатывается в режиме реального времени с мобильного устройства с помощью программного обеспечения для обработки изображений (SIP), разработанного компанией Kronomav. Чтобы 3D-изображения выглядели естественно, точка сходимости (место, где сходятся оптические оси левого и правого объективов) должна быть отрегулирована по отношению к центру интереса в любой момент времени, точно так же, как действуют человеческие глаза, точка конвергенции которых меняется в зависимости от близости видимых объектов. Это становится тем сложнее, чем больше требуется зум.

В новой 3D-видеокамере Panasonic используется система двойных объективов с управлением точкой сходимости, которое может быть локальным или удаленным. Компания Kronomav разработала специальный конвергентный пульт дистанционного управления для 3DP1, который работает через сеть Ethernet. «В режиме реального времени стереограф отдавал приказы камере переместить сходимость к точке интереса. Таким образом, с учетом того, что неравенство зума и фокусировки уже решено с помощью AG-3DP1, и с полной уверенностью в результатах, нам было гораздо проще сосредоточиться только на параметрах стереоскопии с мобильного устройства», — объясняет Рамон Дольц.

Темп футбольного матча очень высокий, намного выше, чем у теннисного матча или концерта. В этом смысле режиссер не делает различий между 2D и 3D, и ему нужна скорость. Точно так же оператор камеры — это обычный 2D-оператор, которому не обязательно обладать знаниями стереоскопии, так как 3D-корректировки производятся удаленно с мобильного устройства. У оператора есть обычные органы управления зумом и фокусировкой, а его видоискатель показывает ему левое изображение. В этом сценарии AG-3DP1 успешно получил свой первый футбольный опыт, благодаря динамическому контролю носка, разработанному компанией Kronomav. Ни дождь, ни кратковременное падение сети передачи данных не помешали трансляции нормально работать.

Kronomav и Panasonic открыли новые возможности и области применения для своих 3D-продуктов благодаря сочетанию обеих технологий. Маркус Негеле сказал: «С помощью решения Kronomav две 3D-системы (риги и 3DP1) были объединены в единую рабочую систему, так что во время матча не было никакой разницы между работой с 3D-ригами и работой с AG-3DP1. Рабочий процесс был значительно улучшен, что дало преимущества как в удобстве работы, так и в гибкости. Мы уверены в будущих успехах с этой системой».

Фотоаппарат АГ-3ДП1 на Олимпийских играх 2012 года

Крупные живые мероприятия, будь то спортивные или музыкальные концерты, действительно являются наиболее подходящими ситуациями для 3D-производства. Корпорация Panasonic, официальный всемирный олимпийский партнер в категории аудио- и видеооборудования, а также Международный олимпийский комитет (МОК) и Олимпийская вещательная служба (OBS) объявили о заключении соглашения о сотрудничестве, чтобы сделать Олимпийские игры 2012 года в Лондоне первой в истории 3D-трансляцией.

Партнерство позволит провести первую прямую 3D-трансляцию в истории Олимпийских игр и позволит зрителям по всему миру стать свидетелями крупнейшего в мире спортивного события в 3D. Камера AG-3DP1, несомненно, будет присутствовать в Лондоне, чтобы запечатлеть самые захватывающие моменты олимпийского события.