ru:lang="ru-RU"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2013/01/31/eiken-y-eitb-ponen-en-marcha-la-segunda-edicion-de-innova-basque-audiovisual-para-promover-la-produccion-de-programas-piloto/

Como novedad, Innova Basque Audiovisual incorpora un taller de formatos, impartido por expertos internacionales, para facilitar la identificación de elementos claves para la internacionalización.

Innova Basque

Euskadi Cluster Audiovisual (Дуб)y EiTB han puesto en marcha la segunda edición de Innova Basque Audiovisual, la iniciativa surgida el pasado año para impulsar la producción de programas piloto y que hizo posible la grabación, emisión y comercialización internacional de cuatro proyectos audiovisuales innovadores.

Как и в предыдущем издании, идеи будут проанализированы международным жюри, которое выберет лучшие проекты на основе их возможностей для продажи на внешние рынки, для его производства и последующего выпуска ETB. Согласно базам участия, открытыми для всех аудиовизуальных производителей, базирующихся в стране Басков, финалистские проекты будут выпущены в специальных программах ETB в течение сентября.

El plazo para la presentación de proyectos estará abierto hasta el mes de marzo y, como novedad en esta edición, en febrero se impartirá un taller de formatos internacionales con el objetivo de que las empresas puedan identificar los elementos claves para crear productos exportables a cualquier mercado. El curso será impartido por expertos de FRAPA, un organismo internacional especializado en este ámbito de la televisión.
Аналогичным образом, эта инициатива будет представлена на двух основных рынках мира, Mipformat и Mipcom, посредством аудиовизуальной баскской стенда на этих рынках, которые удерживаются в Каннах, что обеспечивает международное распространение проекта.

Internacionalización e innovación

La base de Innova Basque Audiovisual está directamente relacionada con la internacionalización de los proyectos audiovisuales y la búsqueda de formas innovadoras de financiación público – privadas. En este sentido, esta iniciativa representa una estrategia “win-win” en la que todos los agentes implicados obtienen ventajas y comparten riesgos limitados.

Desde un punto de vista industrial, el objetivo de Innova Basque Audiovisual es permitir que las empresas puedan encontrar un apoyo económico fundamental para que las ideas “en papel”, se conviertan en productos reales, lo que facilita su venta en mercados internacionales.

En este sentido, la eficacia del proyecto ha quedado demostrada en la primera edición, ya que tanto el programa ganador (el talent-show de Pausoka “Ama, vótamé”) como las otras tres ideas finalistas (“¿Tú o yo?”, de 3Koma; “A quién señalas con el dedo”, de Bainet; y “Consejo de Sabios” de Pausoka), han accedido a los mercados internacionales.

Así, Pausoka vendió los derechos internacionales de “Ama, vótame”, a la distribuidora Global Agency, que confía en venderlo este mismo año a más de 20 países. De hecho, actualmente está opcionado en EEUU, China, Rusia y el estado español, a través de Endemol. “¿Tu o yo?”, de 3Koma, por su parte, ha sido vendida a Canadá (tanto en la zona francófona como en la de habla inglesa), EEUU, Reino Unido e Italia.

Понравилась ли вам эта статья?

Подпишитесь на наш Информационный бюллетень И вы ничего не пропустите.

Другие статьи о ,
Около • 31 Jan, 2013
•Секция: Дело, Телевидение

Другие статьи по теме