Детство восстановлено после «Лето 1993 года», Бизанага де Оро на фестивале Малаги

Серебряная бизнага для лучшей фотографии соответствовала Уолтеру Карвалью за его работу в «Редмоинхо», в то время как Этьен Буссак за «Женщина животного» убедила присяжных в его безупречном собрании.

Убедившись в Берлинале как лучшую оперу Prima, фильм Лето 1993Режиссер Карла Симон, достигла Золотой Бизнаги для лучшего фильма в 20 -м издании испанского кинофестиваля в Малаге, закрытого в эти выходные.

Весенняя опера сценариста и режиссера также выиграла премию Dunia Ayaso 2017 года, предоставленную Фондом SGAE. Эта награда признает фильм, который выходит за рамки стереотипов и общих мест, которые фальсифицируют реальность женщин, их возможности и их историческую память.

«Эта награда делает меня очень взволнованным, так как это также проект, который был создан в лаборатории фонда SGAE, инициатива, которую я считаю очень полезным и необходимым для фильма», - говорит Карла Саймон. Каталонский режиссер, который считает этим летом 1993 года, - это фильм «женских персонажей, идея, которая присутствовала на протяжении всей разработки сценария», добавляет, что «она чувствует себя довольной, зная, как передать сложность этих персонажей и что публика прибывает».

Я не знаю, как попрощаться

Другим великим победителем была лестница Lino Я не знаю, как попрощаться который выиграл четыре награды, в том числе специальную награду жюри и лучшую актер и актриса Хуана Диего и Натали Поза соответственно, а также серебряную бизнагу для сценария самой леди Пабло Ремон и Лино Лино.

Серебряная бизнага в Малаге для лучшей фотографии соответствовала Уолтеру Карвалью для его работы в Вихрь пока Этьен Буссак Женщина животного Он убедил присяжных за его безупречную сборку. Лучшая награда по адресу была для Виктора Гавирии за жену животного, которая не смогла быть на торжественном вечере, но оставил сообщение, в котором он указал, что фильм «очень трудно увидеть, и не видеть», в портрете женщин, «аннулированный насилием по полу этих животных», и указывают на «индоятные и сложные свидетели».

Один из самых эмоциональных моментов фестиваля произошел, когда Антонио Бандерас был признан почетной Золотой Бизнагой всей его карьеры.

El Jurado de la Sección Oficial de Largometrajes a concurso de la 20 edición del Festival de Málaga. Cine en Español, ha estado integrado por Emilio Martínez Lázaro (Presidente), Pablo Berger, María Botto, Iván Giroud Gárate, Elena Ruiz y Alejandra Trelles.

Palmarés

BIZNAGA DE ORO A LA MEJOR PELÍCULA ESPAÑOLA
Verano 1993, de Carla Simón

BIZNAGA DE ORO A LA MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA
Últimos días en La Habana, de Fernando Pérez

BIZNAGA DE PLATA PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
No sé decir adiós, de Lino Escalera

BIZNAGA DE PLATA A LA MEJOR DIRECCIÓN
Víctor Gaviria por La mujer del animal

BIZNAGA DE PLATA HOTEL AC MÁLAGA PALACIO A LA MEJOR ACTRIZ
Натали Поза, я не знаю, как попрощаться

Серебряная бизнага для лучшего актера
Леонардо Сбараглия для другого брата

Silver Biznaga для лучшей актрисы доставки
Габриэла Рамос, в последние дни в Гаване

Серебряная бизнага для лучшего распределенного актера
Хуан Диего, я не знаю, как попрощаться

Silver Biznaga для лучшего сценария
Пабло Ремон и Леса Лино, я не знаю, как сказать прощание

Серебряная бизнага для лучшей музыки
Паскаль Гинь для плана утечки.

Deluxe Silver Biznaga для лучшей фотографии
Уолтер Карвалью Редминьо

Серебряная бизнага для лучшей сборки
Etienne Boussac для женщин с животными

Жюри выдает особое упоминание селфи, Виктором Гарсиа Леон.

Зоназиновые художественные фильмы

Серебряная бизнага для лучшего фильма
Джулия Ист, Елена Мартин

BIZNAGA DE PLATA A LA MEJOR DIRECCIÓN
Елена Мартин от Джулии Ист

Серебряная бизнага для лучшей актрисы
Ивана Бакеро за демоны твои глаза

Серебряная бизнага для лучшего актера
Хулио Периллан для демонов твои глаза

Официальный документальный раздел

Серебряная бизнага для лучшего документального фильма
Баллада парка Оппенгеймера, Хуан Мануэль Сепульведа

Серебряная бизнага для лучшего режиссера
Дэвид Арратибель конверт

Жюри дает Специальное упоминаниеНа другой стороне стены, Пау Ортис.

Официальный раздел короткометражного фильма

Документальные короткометражные фильмы
Серебряная бизнага для лучшего документального короткометражного фильма
Наши стены из Лас Чикас де Пас (Мария Элорза Юдер Фернандес)

BIZNAGA DE PLATA PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
Две мечты спустя, Пилар Монселл.

Анимационные короткометражные фильмы

Серебряная бизнага для лучшего анимационного короткометражного фильма
До проволоки, Хуан Карлос Мостаза

Специальный приз присяжных
Сделано в Испании, Coke Riobó

Художественные короткометражные фильмы

Серебряная бизнага для лучшего короткометражного фильма
Наш друг Луна, де Веласко Брока

Серебряная бизнага. Специальный приз присяжных
Щенок, Хесус Ривера Сориано

Серебряная бизнага для лучшей актрисы
Марта Нието, матерью

Серебряная бизнага для лучшего актера
Вито Санз, по нормальным

BIZNAGA DE PLATA A LA MEJOR DIRECCIÓN
Официант Ландер, для нашего старика (и моря)

Антонио Бандерас, Почетная золотая бизнага

Антонио Бандерас стал последним именем (и в то же время, первым, учитывая его значение) в прохождении театральной сцены Сервантеса, чтобы получить почетную золотую бизнагу фестиваля в Малаге. Тот, кто является почетным президентом конкурса с момента его происхождения, увидел, что его карьера признана по обе стороны Палаты и Атлантики, в 20 -м издании, отмеченном этим испанским диалогом между обеими кинематографиями, что привело к тому, что два других золотых торта, предоставленных лучшим функциональным фильмам официального раздела.

Подчеркивая свой вкус Малагьоно, в закрытом гала -концерте также был вдвойной переводчик - менеджер, а также актриса - Диана Наварро в качестве церемоний. Она сделала краткий обзор этих «девять дней снятия пульса в аудиовизуальный сектор и просмотр хорошего кино», на фестивале, который достиг этой годовщины с новой идиосинкразией и «без какого -либо другого».

«Я читал, что фестиваль был в долгу для меня, и это неправда, все, что он получил сегодня, заработал его за эти 20 лет», - он начал с того, что говорил актер и режиссер на своей земле, который выразил, что эта награда должна послужить для утешения его отношений с конкурсом: «Я поздравляю меня, что этот год открыл для мирового мира, как это было в ближайшее время», как я сказал, что он был в соответствии с успехом. У него также были слова благодарности городу Малага, который «перестал пахнуть« потомка »и начинает пахнуть культурой истины».

Finalmente, y antes de recoger el premio de manos de su hermano –su “mejor amigo” – Chico Banderas, se ha referido a su reciente infarto, que ha revelado en la jornada de hoy: “Yo siempre he tirado de corazón y el 16 de enero me dijo que hasta aquí habíamos llegado. Pero el corazón no es una bomba de oxígeno como me dicen los cardiólogos, sino un almacén de emociones, y en esos días difíciles he visto a El Zorro, a Almodóvar, el Teatro Romano de Málaga… y entre sístole y diástole, está Málaga como mi Ítaca o mi Dulcinea. Y una idea quijotesca: la de que lo mejor está por venir”, ha concluido antes de recibir el abrazo de todo un Festival.

Другие статьи о Малагский кинофестиваль