Audiovisual Voice связывается с EITB, 3CAT и TVG для «неполной пенсии», первая серия, записанная на четырех официальных языках штата

‘Pensión Incompleta’, una coproducción de EITB, 3Cat, ВРГ y la productora gallega Аудиовизуальный голос, se grabará en localizaciones reales de Galicia, Euskadi y Catalunya para ofrecer a los espectadores una particular road movie grabada en cuatro lenguas: español, gallego, vasco y catalán.

Pensión Incompleta constituye una apuesta estratégica por la innovación en formatos de coproducción pública, con una estructura abierta a futuras extensiones de colaboración. No se trata sólo de un contenido de entretenimiento, explica la propia EITB, sino de un paso firme hacia una “mayor cooperación cultural e industrial” entre televisiones autonómicas con vocación de servicio público.

La producción se desarrollará como una road movie, sobre una estructura de guion compartida, que reúne a profesionales de Galicia, Euskadi y Catalunya, los cuales aportarán “miradas diversas, sensibilidad local y vocación integradora”. Además de poner en valor las culturas propias y la riqueza idiomática como motores narrativos, tendrá un impacto directo en la valorización del patrimonio cultural, artístico y paisajístico de las tres comunidades.

La serie tiene como punto de partida a un grupo de aparentemente entrañables viajeros del IMSERSO que de la noche a la mañana se convierten en los principales sospechosos de la desaparición de obras de arte. Entre el elenco de actores y actrices están Ane Gabarain y Joseba Apaolaza. Será una serie coral, para todos los públicos y llegará a las pantallas de estos tres territorios en 2026.

Другие статьи о ККМА, CRTVG, EiTB, Аудиовизуальный голос