es:lang="es-ES"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2016/12/16/lavinia-estrena-la-nueva-web-tv-del-parlamento-europeo/

La plataforma, disponible en 24 idiomas, incluye, además del sistema de gestión de la ingesta automática y de visualización de todos los contenidos audiovisuales, la coordinación en la grabación, la traducción, la revisión y la codificación de los contenidos.

blank

Tras cinco meses de trabajo intenso ha visto la luz la nueva web TV del Parlamento Europeo, un proyecto llevado a cabo por Lavinia a través de su departamento de desarrollo digital.

La web TV del Parlamento Europeo ofrece un servicio de difusión de toda la actividad del Parlamento, desde las sesiones parlamentarias y las reuniones de las comisiones hasta noticias, programas de debate y vídeos formativos. El objetivo de EuroparlTV es informar a los ciudadanos europeos sobre el día a día del Parlamento y sobre cómo sus miembros influyen en la vida política y aprueban las leyes que afectan a la vida de los ciudadanos de toda Europa.

La plataforma técnica de EuroparlTV desarrollada por Lavinia ofrece una solución integral para la gestión y difusión de los vídeos en la web TV. El proyecto desarrollado por Lavinia incluye tanto el rediseño de la web pública como el de la plataforma privada que utilizar los colaboradores de EPTV para acceder a los vídeos producidos por el Parlamento. Además, Lavinia ha desarrollado todo el sistema de backend de la plataforma, que permite que los diferentes participantes del servicio (productores, traductores, equipo y otros departamentos del Parlamento Europeo) puedan coordinar su trabajo. Todo el proceso está automatizado, hecho que agiliza el trabajo, reduce el tiempo y facilita la gestión.

 

blank24 idiomas

La principal complejidad del proyecto ha radicado en la cantidad de idiomas de la plataforma (24 idiomas), el gran volumen de materiales a migrar desde la web anterior (casi 5000 programas), la gran cantidad de interesados implicados en el proceso, cada uno con intereses y necesidades concretas y la necesidad de garantizar un servicio 24/7/365. Para poder dar respuesta se ha contado con un amplio equipo multidisciplinar con una gran experiencia en diversos campos, desde la arquitectura de sistemas a la codificación de vídeos, o con colaboradores de marcas líderes en el sector.

La plataforma incluye, además del sistema de gestión de la ingesta automática y de visualización de todos los contenidos audiovisuales, la coordinación en la grabación, la traducción, la revisión y la codificación de los contenidos. Esta plataforma también servirá de base sólida para construir la estructura siguientes evoluciones de una web TV concebida para que siga creciendo año tras año.

¿Te gustó este artículo?

Suscríbete a nuestro RSS feed y no te perderás nada.

Otros artículos sobre
Por • 16 Dic, 2016
• Sección: IP, Negocios, TV Corporate