تقوم الإذاعة الوطنية الإسبانية بإعداد خيال صوتي جديد لمهرجان ألماجرو

"اللعبة بين الحمقى" هي أغنية كلاسيكية لفرانسيسكو دي روخاس زوريلا، تقفز من المسرح إلى موجات الأثير في خيال صوتي Radio Nacional de España سيتم إنتاجه بمناسبة الدورة السادسة والأربعين لمهرجان ألماجرو الدولي للمسرح الكلاسيكي.

النسخة الصوتية من بطولة بيدرو كاسابلانك، وسارة إيلان، وبابلو بيجار، ومارتا لارالدي، وكارلوس مانريكي، إلى جانب فريق مترجمي RNE.

نشر فرانسيسكو دي روخاس ثوريلا هذه الكوميديا ​​عام 1645 وتم عرضها في نفس العام في قصر مدريد أمام الملك فيليبي الرابع. هذه المرة، سيقوم فريق RNE's Sound Fiction، مع تكييف ألفونسو لاتوري وإنتاج وتصميم الصوت بواسطة مايكا أغيليرا وإخراج بينينو مورينو، بنقل العمل إلى بُعد جديد.

داخل لعبة بوبو أندا سيتم عرضه لأول مرة يومي 4 و 5 يوليو في Corral de Comedias de Almagro. يمكن متابعة العرض في اليوم الخامس مباشرة على راديو ناسيونال وعلى الفيديو على RTVE Play من الساعة 10:45 مساءً.

تدور أحداث القصة في مدريد عام 1638. وهي المرحلة الأخيرة من العصر الذهبي الإسباني. وفقًا لمعايير ذلك الوقت، وعد والدها دون أنطونيو دي بيرالتا، امرأة شابة تدعى إيزابيل، من عائلة جيدة، ولكن بدون مال، برجل نبيل من توليدو، دون لوكاس ديل سيجارال.

ومع ذلك، فإن إيزابيل تقع في حب رجل آخر سرًا، وهو فارس شاب أنقذ حياتها منذ أسابيع عندما كان ثور على وشك أن ينطحها. لم تستطع التحدث معه ولا تعرف اسمه أو مكان إقامته، لكنها منذ ذلك الحين لم تتوقف عن التفكير في منقذها.

يرسل دون لوكاس، غافلًا عن كل هذا، مبعوثًا إلى منزل بيرالتا لاصطحاب إيزابيل وبالتالي مقابلتها. سوف تتفاجأ الفتاة كثيرًا عندما تكتشف أن المبعوث المذكور، دون بيدرو، ابن عم دون لوكاس، هو الشاب الذي تحبه.

لكن أجزاء اللعبة ليست كلها مطروحة على الطاولة بعد، والرجل الثالث في الخلاف مفقود: دون لويس دي كونتريراس، الخاطب المزعج الذي يتسكع حول إيزابيل طوال الوقت والذي لا تشعر الشابة بأي تقدير تجاهه. من الواضح أن الحبكة جاهزة وستبدأ في نفس الليلة التي تلتقي فيها جميع الشخصيات في مزاد، في الطريق إلى توليدو، حيث سيقام حفل الزفاف.

مقالات أخرى عن آر تي في إي