Die Dreharbeiten zu "La Valla", der neuen Originalserie von Atresmedia Television, beginnen im Januar

Ángela Molina y Olivia Molina protagonizan esta ficción está producida por Atresmedia Televisión en colaboración con Good Mood y Globomedia partiendo de una idea original de Daniel Écija.

Atresmedia Fernsehen in Zusammenarbeit mit Gute Laune und Globomedia, se encuentra actualmente en fase de preproducción de la serie Der Zaun. Partiendo de una idea de Daniel Éciija, la nueva serie original de Atresmedia contará con Ángela Molina y Olivia Molina como protagonistas.

Die Serie spielt in der nahen Zukunft, im Spanien des Jahres 2045. Die zunehmende Verknappung der natürlichen Ressourcen hat die westlichen Demokratien in diktatorische Regime verwandelt, die den Mangel an Freiheiten mit dem Versprechen rechtfertigen, das Überleben der Bürger zu sichern. In Spanien ist in gleicher Weise eine diktatorische Regierung an der Macht.

Mientras la vida en las áreas rurales se hace cada vez más imposible, la capital ha quedado dividida en dos regiones férreamente cerradas: el Sector 1 (el del gobierno y los privilegiados) y el Sector 2 (el resto). La única forma de pasar de una zona a otra es cruzar la Valla que las separa, para lo que será requisito imprescindible disponer del salvoconducto reglamentario.

Dies ist der Ausgangspunkt einer Geschichte, die uns zu Julia, Hugo, Emilia führt... eine Familie, die darum kämpft, die kleine Marta wieder in die Hände der Regierung zu bekommen. Eine Geschichte vom Überleben, vom Verrat, von großen Geheimnissen und von einem Verbrechen, in der die Protagonisten von einem Verbrechen heimgesucht werden.

“Es el relato de los miembros de una familia que llegarán a un nuevo Madrid para encontrar un trabajo, un futuro y acabarán teniendo la oportunidad de cambiar el destino de su país”, explica Daniel Écija, creador de la serie y productor ejecutivo de Good Mood, que califica Der Zaun como “una serie en la que el valor de producción será muy exigente”.

Sonia Martínez, directora de Ficción de Atresmedia, apunta que “pese a ambientarse en el futuro, en Der Zaun encontraremos elementos que podríamos reconocer en la sociedad actual: clases sociales, abusos de poder, corrupción política, traiciones, injusticias, lealtades, amor…”

Considera que se trata de “una historia con tramas realmente potentes y en la que las relaciones entre los personajes son muy humanas, para bien y para mal. En situaciones límite, veremos que en las personas puede aflorar lo mejor y lo peor”.

Daniel Écija, Inés París, David Molina und Sonia Martínez sind die ausführenden Produzenten von Der Zaun; eine Serie, die ein großartiges technisches Team hat, mit Namen unter anderem, wie: Pilar Revuelta (Pans Labyrinth und Das Unmögliche), in der Produktionsgestaltung; Sonia Grande (Julia, Mit Liebe nach Rom) im Kostümbild; und Néstor Calvo (Ich lebe) in Richtung Fotografie.

Weitere Artikel zum Thema Atresmedia, Globomedia, Gute Laune