Télévision en Espagne : la fiction augmente, le cinéma diminue

Le cinéma nord-américain continue d'être le plus consommé par la télévision européenne, tandis que le cinéma espagnol n'occupe que 9,2 % de la programmation des chaînes en Espagne. Le nombre de diffusions de séries de fiction a augmenté de 9 % en 2008 par rapport à 2007, mettant en évidence une domination totale des séries espagnoles. Ce ne sont là que quelques-unes des conclusions exprimées par EGEDA dans un nouvel épisode de son rapport exhaustif Panorama audiovisuel 2008/09.

Un año más la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) ha sacado a la calle una nueva edición de su exhaustivo informe Panorama Audiovisual que desde el año 2001 ofrece un completo repaso a los datos del sector audiovisual en España. El estudio que se estructura en diez extensos capítulos ha sido presentado esta mañana en la Academia de Cine por parte de Fernando González Olivares, adjunto a la dirección de EGEDA, Ramiro Gómez B. de Castro, profesor titular de CC. de la Información y productor; Fernando Labrada, presidente de Media Research & Consultancy; y Óscar Berrendo, director de socios, reparto e internacional de EGEDA.

Audiences télévisées

Selon le Panorama audiovisuel 2008/09, les Espagnols passent de plus en plus de temps devant la télévision (217 minutes en 2006, 223 en 2007 et 227 en 2008), le dimanche étant le jour où la consommation télévisuelle est la plus élevée et le vendredi le jour où les Espagnols regardent le moins la télévision. Parmi les dix programmes les plus regardés en 2008, six étaient des émissions sportives, la première étant le match Allemagne-Espagne du Championnat d'Europe de football diffusé par Cuatro.

Marché du téléfilm

Concernant les films les plus vus en 2008, Voiture Fantastique, Pretty Woman, Indiana Jones et le Temple Maudit, Indiana Jones et la Dernière Croisade et Charlie et la Chocolaterie Ce sont eux qui ont rassemblé le plus de spectateurs. Le nombre de longs métrages diffusés à la télévision a considérablement augmenté ces trois dernières années. Alors qu’en 2006 ils étaient 9 717, ce chiffre s’élève deux ans plus tard à 14 542.

Le cinéma américain continue d'être, selon le Panorama audiovisuel 2008/09, le plus consommé à la télévision européenne, où les productions nationales sont loin derrière à la seule exception du cas français, seul pays de l'Union européenne qui consomme à la fois son propre cinéma (44,6%) et le cinéma américain (44,7%).

En Espagne, seulement 9,2 % des films diffusés étaient de production espagnole, contre 69 % de nationalité américaine (en 2006, 12,7 % de l'offre totale de longs métrages diffusés étaient de nationalité espagnole et en 2007, ce pourcentage est tombé à 11,7 %). En 2008, TVE1 était la chaîne diffusant le plus de longs métrages, avec un total de 517. Même si une grande partie de la production cinématographique est diffusée tôt le matin, la tendance générale est de diffuser de plus en plus de films aux heures de grande écoute.

Série de fiction

Le nombre de diffusions de séries de fiction a augmenté de 9 % en 2008 par rapport à 2007, mettant en évidence une domination totale des séries espagnoles. Les vingt émissions du classement correspondaient à des séries espagnoles, toutes correspondant à des émissions sur Telecinco. Toutefois, sur la période triennale 2006-2008, les émissions espagnoles représentaient 16,2%, contre 52% pour les émissions américaines. Les femmes européennes non espagnoles ont déclaré 7,8% et le reste des origines, 24,3%.

En combinant les données de nationalité avec leur répartition par tranches horaires, le Panorama audiovisuel 2008/09 montre comment les séries de fiction espagnoles étaient diffusées, principalement aux heures de grande écoute, tandis que les œuvres d'origine nord-américaine étaient programmées le matin et tôt le matin. Concrètement, en 2008, 52,2 % des séries espagnoles étaient programmées aux heures de grande écoute, alors que seulement 14,48 % des séries américaines étaient programmées dans cette tranche horaire. Par genre, les séries de fiction sont celles qui reçoivent le meilleur accueil du public (36,3%), tandis que les longs métrages ont une audience de 31%, l'animation s'élève à 17,2% et les documentaires autour de 15%.

cinéma espagnol

Quant au cinéma espagnol en salles, en 2008 le nombre de sorties par rapport à 2007 a diminué, passant de 137 titres à 129. Il convient de noter que parmi ces sorties, une trentaine de films ont rapporté 84,44% du total. Le drame (32,55%), le documentaire (23,25%) et la comédie (21,70%) sont les genres qui ont eu le plus de titres en 2008. Il est curieux de voir que le nombre maximum de semaines pendant lesquelles un film espagnol est resté en salles était de Hors lettre, qui est resté 22 semaines. Selon le Panorama Audiovisuel 2008-09, au cours de la période 2004-08, les cinq films les plus projetés à l'international, grâce au plus grand nombre de sorties dans des pays autres que l'Espagne, ont été L'orphelinat (19 premières internationales), Retour (19), mauvaise éducation (17), Le labyrinthe de Pan (16) oui Les fantômes de Goya (16). L'automne apparaît comme la période privilégiée pour sortir des films, puisque 40,31 % des titres sortis en 2008 sont sortis à cette période. Novembre est le mois préféré des distributeurs espagnols pour sortir leurs productions.

Perception du cinéma espagnol

Selon une enquête réalisée par EGEDA auprès d'un échantillon de plus de 3.000 personnes recueillies dans un dossier spécial de ce Panorama audiovisuel 2008/09, un Espagnol sur trois de plus de 16 ans va au cinéma au moins une fois par mois, tandis que plus de la moitié déclare ne jamais ou presque jamais aller au cinéma. Les Espagnols vont désormais moins au cinéma qu'il y a quelques années, avec une pénétration qui a diminué des deux tiers entre 2001 et 2008. En revanche, le nombre de spectateurs sporadiques a augmenté de 12 points et le groupe le plus cinéphile qui va au cinéma plusieurs fois par semaine a diminué de 4.

En termes de consommation télévisuelle, trois interviewés sur quatre regardent des films à la télévision au moins une fois par semaine, avec une plus grande proportion de personnes âgées ayant une éducation primaire, par rapport à un profil plus jeune et plus instruit qui va au cinéma.

Enfin, en ce qui concerne la consommation du cinéma espagnol sur des plateformes alternatives comme Internet, selon cette enquête, 25 % des personnes interrogées admettent regarder des films sur Internet, et 20 % des personnes interrogées admettent les télécharger. Cependant, parmi eux, seulement 3% des personnes interrogées déclarent avoir acheté des films sur ce support. En conclusion de cette étude, pour les Espagnols, regarder des films sur Internet est gratuit.