L'Allemagne et l'Italie adaptent avec succès "Paco's Men" et "Countdown"

Les deux séries, produites en Espagne par Globomedia et distribuées par Imagina International Sales, triomphent lors de leur adaptation en prime time en Italie et en Allemagne sous les titres de « Tutti per Bruno » et « Countdown ».

La version italienne de Les hommes de Paco et l'adaptation allemande de Compte à rebours ils captivent le public local en Italie et en Allemagne. Imagina International Sales, filiale commerciale du Groupe Imagina, célèbre ces jours-ci la grande réception de Tout pour Bruno après la vente du format de Les hommes de Paco à Endemol Italia et au triomphe écrasant de Compte à rebours, adaptation en série Compte à rebours réalisé par la société de production MME/Filmpool.

Tout pour Bruno

Tout pour Bruno, adaptation italienne de la série produite par Globomedia et Antena 3 Les hommes de Paco Elle a été créée le 8 janvier sur Canale 5 et a été suivie par 5 112 000 téléspectateurs, devenant ainsi la deuxième fiction la plus regardée aux heures de grande écoute avec une part de 20,75%. La série dispose d'un casting exceptionnel, dirigé par le célèbre acteur italien Claudio Amendola qui, à son époque, a également joué dans Les Césaroni, version locale de Les Serranos. La part maximale de Tout pour Bruno Il était de 24,32% avec 6,2 millions de téléspectateurs lors de la diffusion des deux premiers épisodes de la saison. La fiction a été surtout suivie par le jeune public, atteignant respectivement 31,95% et 29,75% chez les téléspectateurs âgés de 8 à 14 ans et de 15 à 24 ans. La sixième saison de Les hommes de Paco premières en Espagne en février.

Compte à rebours

Simultanément, Compte à rebours, titre de la version allemande de Compte à rebours, une fiction produite par Globomedia et Cuatro, a été créée le 15 janvier sur la chaîne allemande RTL. Il s'agit de la première fiction espagnole adaptée en Allemagne et diffusée aux heures de grande écoute et, lors de sa première, elle s'est imposée comme le leader absolu du public cible de la chaîne (téléspectateurs âgés de 14 à 49 ans) avec 19,6 % ; plus de 5 points au-dessus de sa concurrente immédiate, la chaîne Sat.1, qui enregistre 14,1% de part de marché. Compte à rebours » est la fiction choisie par la chaîne allemande pour le prime time du jeudi, un espace jusqu'ici occupé par la série nord-américaine C.S.I. Les chiffres de Compte à rebours en su estreno, mejoran sin embargo las cosechadas por C.S.I. la semana anterior, alcanzando un 19,6% por encima del 16,2% de la ficción estadounidense y registrando 4,49 millones de espectadores.