Blackmagic ATEM, une solution pour chaque besoin et chaque budget

Con el objetivo de adaptarse a las necesidades de producción de cada cliente, la gama de mezcladores ATEM de Blackmagic Design se configuran como una opción con potentes funciones, reducido tamaño y coste optimizado. Cuenta con tres modelos: 1 M/E, 2 M/E y Television Studio (con codificación directa H264 para webstreaming).

Blackmagic Design está dispuesta a plantar batalla en el mercado de los mezcladores de producción con una completa gama, herencia de la compra de EchoLab que mantiene más viva que nunca, cuya principal característica es la posibilidad de adquirir separadamente del panel de control. Los usuarios de la nueva familia ATEM podrían así comenzar con un equipo de menor coste, utilizando el chasis y un panel de control de software para Mac o PC, ampliando la instalación con un panel basada en hardware posteriormente garantizando la perdurabilidad de la inversión.

Depuis n'importe quel ordinateur portable, Mac ou Windows, le logiciel de la gamme ATEM vous permet de gérer le mix avec la réduction conséquente des coûts et la possibilité de déplacer facilement l'équipement vers n'importe quel endroit. L'ATEM Control fournit un panneau de commande M/E basé sur un logiciel professionnel avec des réglages, des palettes et un ensemble de matériels très faciles à utiliser et à paramétrer.

Mezclador a la carta

Blackmagic propose deux modèles avec différentes options de configuration, avec ou sans panneau de contrôle. Le modèle 1 M/E est logé dans un châssis 2RU, avec 8 entrées (SDI, HDMI et composants) et 3 sorties auxiliaires, ainsi qu'un multi-écran pour le monitoring. Cette possibilité élimine le coût de la surveillance puisque le multiviewer intégré permet d'afficher toutes les sources, aperçus et programmes sur n'importe quel moniteur HDMI ou SDI.

Le modèle 2 M/E occupe 3RU avec 16 entrées, 6 sorties auxiliaires, 2 multiviewers pour la surveillance, une entrée d'alimentation redondante et une composition multicouche SuperSource.

Les deux offrent quatre incrustations USK avec une chrominance indépendante et une incrustation linéaire dans le bloc de transition, ainsi que 2 incrustations DSK, des effets Stinger indépendants, des essuie-glaces et des fondus, un DVE intégré pour les transitions, un repositionnement des incrustations et des sorties vidéo SDI/composite converties pour une connectivité facile et des sorties de programme SDI et HDMI.

En cuanto a los paneles de control, el modelo para 1 M/E (puede montarse en rack) y la consola para 2 M/E que permite el control total del mezclador ATEM 2 M/E. Todos los paneles de control de hardware y software son compatibles con todos los mezcladores ATEM.

Otra ventaja de los mezcladores ATEM es que incluyen captura directa en USB 3.0 a otro puerto USB 3.0 para una captura perfecta de imagen con 10 bits en resolución Full HD, así como el software Media Express que facilita la captura de ficheros AVI o DPX. Ambos pueden incluyen el software Ultrascope de BlackMagic Design que permite monitorizar hasta seis medidas incluyendo monitor de forma de onda, vectorscopio, histograma, RGB/YUV, niveles de 8 canales de audio y forma de onda del audio.

Côté lecture multimédia, les ATEM disposent de deux lecteurs indépendants de 2 Go qui permettent de lancer jusqu'à 32 photos et deux clips en direct pour les canaux Key et Fill. De cette manière, nous pouvons reproduire en accès immédiat des kogos animés, des jupes, des titres, des transitions graphiques, des rideaux...

Notons enfin que le port HDMI de l'ATEM facilite une mise en route très simple.

Studio de télévision ATEM

En NAB 2011, Blackmagic presentó el nuevo ATEM Television Studio que combina un mezclador profesional con un codificador de calidad broadcast H.264. Esta solución está pensada para producción multicámara y codificación broadcast directa para Internet.

L’ATEM Television Studio comprend six entrées vidéo pour les caméras et les sources SDI et HDMI. Il est logé dans une unité rack avec un panneau de commande logiciel pour Mac OS X et Windows. Pour ceux qui souhaitent disposer d'un panel matériel, celui-ci est compatible avec le panel ATEM 1 M/E.

La nueva propuesta de Blackmagic incluye todas las necesidades para un entorno de producción en vivo como upstream chroma keyer, dos reproductores de media, transiciones, monitorización multipalla… Los usuarios pueden mediante el panel de control de software para controlar el mezclador vía ethernet desde cualquier laptop, mejorando increíblemente la portabilidad del equipo.

L’ATEM Television Studio vous permet de connecter n’importe quel ordinateur portable pour capturer des fichiers maîtres H264 en résolution Full HD.
Su conectividad HDMI permite adaptar el sistema a cámaras de consumo HDMI. Cada entrada de video ofrece re-sincronización automática de frame por lo que no es necesario contar con cámaras genlock, pudiendo conectarlas directamente al sistema. Dispone de cuatro entradas HDMI y otras cuatro SDI/HD-SDI para cámaras profesionales. El mezclador incluye salidas de programa SDI y HDMI (con conexión a multipantalla) y USB 2.0 para grabación en directo de la fuente de programa con alta calidad H264 para web.

Le multiviewer propose une douzaine de canaux vidéo entièrement personnalisables en termes d'étiquettes d'indicateurs de comptage, affichant les signaux sur n'importe quel moniteur HDMI.