Blackmagic ATEM、あらゆるニーズと予算に対応するソリューション

Con el objetivo de adaptarse a las necesidades de producción de cada cliente, la gama de mezcladores ATEM de Blackmagic Design se configuran como una opción con potentes funciones, reducido tamaño y coste optimizado. Cuenta con tres modelos: 1 M/E, 2 M/E y Television Studio (con codificación directa H264 para webstreaming).

Blackmagic Design está dispuesta a plantar batalla en el mercado de los mezcladores de producción con una completa gama, herencia de la compra de EchoLab que mantiene más viva que nunca, cuya principal característica es la posibilidad de adquirir separadamente del panel de control. Los usuarios de la nueva familia ATEM podrían así comenzar con un equipo de menor coste, utilizando el chasis y un panel de control de software para Mac o PC, ampliando la instalación con un panel basada en hardware posteriormente garantizando la perdurabilidad de la inversión.

ATEM シリーズ ソフトウェアを使用すると、Mac または Windows のどのラップトップからでもミックスを管理できるため、結果としてコストが削減され、機器を任意の場所に簡単に移動できるようになります。 ATEMコントロールは、操作とパラメータ化が非常に簡単な設定、パドル、マテリアルのセットを備えたプロフェッショナルなソフトウェアベースのM/Eコントロールパネルを提供します。

Mezclador a la carta

Blackmagic には、コントロール パネルの有無にかかわらず、さまざまな構成オプションを備えた 2 つのモデルがあります。 1 M/E モデルは 2RU シャーシに収められており、8 つの入力 (SDI、HDMI、コンポーネント) と 3 つの補助出力、およびモニタリング用のマルチスクリーンを備えています。統合されたマルチビューアにより、すべてのソース、プレビュー、およびプログラムを HDMI または SDI モニタに表示できるため、これによりモニタリングのコストが削減されます。

2 M/E モデルは 3RU を占有し、16 入力、6 補助出力、モニタリング用マルチビューワ 2 台、冗長電源入力、SuperSource マルチレイヤ構成を備えています。

どちらも、独立したクロマを備えた 4 つの USK キーヤー、トランジション ブロックのリニア キーに加え、2 つの DSK キーヤー、独立したスティンガー エフェクト、ワイパーとフェード、トランジション用の統合 DVE、キーの再配置、ダウンコンバートされた SDI/コンポジット ビデオ出力を備え、接続が容易で、SDI および HDMI プログラム出力も備えています。

En cuanto a los paneles de control, el modelo para 1 M/E (puede montarse en rack) y la consola para 2 M/E que permite el control total del mezclador ATEM 2 M/E. Todos los paneles de control de hardware y software son compatibles con todos los mezcladores ATEM.

Otra ventaja de los mezcladores ATEM es que incluyen captura directa en USB 3.0 a otro puerto USB 3.0 para una captura perfecta de imagen con 10 bits en resolución Full HD, así como el software Media Express que facilita la captura de ficheros AVI o DPX. Ambos pueden incluyen el software Ultrascope de BlackMagic Design que permite monitorizar hasta seis medidas incluyendo monitor de forma de onda, vectorscopio, histograma, RGB/YUV, niveles de 8 canales de audio y forma de onda del audio.

En cuanto a la reproducción multimedia, los ATEM disponen de dos reproductores independientes con 2 GB que permiten lanzar en vivo para los canales Key y Fill hasta 32 fotos y dos clips. De esta forma, podemos reproducir de con acceso inmediato kogos animados, faldones, títulos, transiciones gráficas, cortinillas…

Por último, reseñar que el puerto HDMI de los ATEM facilita un inicio de operación muy simple.

ATEMテレビスタジオ

En NAB 2011, Blackmagic presentó el nuevo ATEM Television Studio que combina un mezclador profesional con un codificador de calidad broadcast H.264. Esta solución está pensada para producción multicámara y codificación broadcast directa para Internet.

ATEM Television Studioには、カメラとSDIおよびHDMIソース用の6つのビデオ入力が含まれています。これは、Mac OS X および Windows 用のソフトウェアベースのコントロール パネルを備えたラック ユニットに収容されています。ハードウェアパネルをご希望の場合は、ATEM 1 M/E パネルと互換性があります。

La nueva propuesta de Blackmagic incluye todas las necesidades para un entorno de producción en vivo como upstream chroma keyer, dos reproductores de media, transiciones, monitorización multipalla… Los usuarios pueden mediante el panel de control de software para controlar el mezclador vía ethernet desde cualquier laptop, mejorando increíblemente la portabilidad del equipo.

ATEM Television Studioを使用すると、任意のラップトップに接続して、フルHD解像度でH264マスターファイルをキャプチャできます。
Su conectividad HDMI permite adaptar el sistema a cámaras de consumo HDMI. Cada entrada de video ofrece re-sincronización automática de frame por lo que no es necesario contar con cámaras genlock, pudiendo conectarlas directamente al sistema. Dispone de cuatro entradas HDMI y otras cuatro SDI/HD-SDI para cámaras profesionales. El mezclador incluye salidas de programa SDI y HDMI (con conexión a multipantalla) y USB 2.0 para grabación en directo de la fuente de programa con alta calidad H264 para web.

El multiviewer ofrece una decena de canales de video totalmente customizables en cuanto a etiquetas de indicadores de tally, mostrando las señales en cualquier monitor HDMI.