Le cinéma espagnol continue de mieux performer à l’international qu’au niveau local

Le cinéma espagnol a rapporté 90 millions d'euros à l'étranger en 2010 et a été vu par 16,3 millions de téléspectateurs, tandis que les films espagnols projetés dans les cinémas nationaux ont rapporté 80,27 millions d'euros et ont été vus par 12,9 millions de téléspectateurs.

Ce lundi 20 juin, une rencontre avec la presse a eu lieu dans le cadre de la VI édition de Madrid de Cine – Projections de films espagnols avec la participation de Pedro Pérez (président de la FAPAE), Gonzalo Salazar-Simpson (président de l'AEC) et Fernando Trueba (réalisateur et producteur), qui parraine cette édition.

Le président de la FAPAE a analysé la situation et les données du cinéma espagnol sur le marché international en 2010, qui sont inédites et la FAPAE se prépare uniquement à partir des informations fournies par RENTRAK EDI, l'Observatoire Européen de l'Audiovisuel et l'ICAA.

Une fois de plus, les données fournies lors du Madrid Film Working Breakfast démontrent que le cinéma espagnol continue de mieux performer à l'extérieur de nos frontières qu'à l'intérieur.

Le cinéma espagnol a rapporté 90 millions d'euros à l'étranger en 2010 et a été vu par 16,3 millions de téléspectateurs, tandis que les films espagnols projetés dans les cinémas nationaux ont rapporté 80,27 millions d'euros et ont été vus par 12,9 millions de téléspectateurs.

Les pays où les films espagnols ont obtenu les plus grosses recettes sont, dans cet ordre, la France (23 millions d'euros), les États-Unis/Canada (plus de 13 millions d'euros), l'Italie (12 millions d'euros), le Mexique (5 millions d'euros) et le Royaume-Uni/Irlande (4,7 millions d'euros).

L'ensemble des premières espagnoles et des films projetés les années précédentes et qui sont encore projetés hors d'Espagne a augmenté de 18 %. Les pays qui ont projeté le plus de films espagnols en 2010 sont l'Italie et le Mexique avec 25 titres, suivis par la France avec 24 titres, l'Argentine avec 17 et les États-Unis/Canada, l'Allemagne et la Colombie avec 14 longs métrages chacun. Les pays qui en ont commercialisé le plus d'exemplaires ont été la France, le Mexique, l'Italie et les États-Unis/Canada.

Sur les 91 titres espagnols distribués à l'échelle internationale (7 % de plus qu'en 2009), 73,6 % sont des coproductions entièrement nationales et majoritaires ou égales. Soit près de 19 % de plus qu’en 2009.

Pedro Pérez a indiqué que tous les types de genres espagnols continuent d'être exportés, en mettant une fois de plus en avant le drame, suivi de la comédie, du thriller, de l'animation, de l'horreur et du documentaire.

Les films espagnols qui ont été projetés dans le plus grand nombre de pays en 2010 ont été Planète 51, distribué sur 39 marchés, Enterré en 33, Le secret de ses yeux dans 30, Maintenant en 27, Câlins brisés en 23, Vous rencontrerez l'homme de vos rêves en 20, Rec2 en 17, Je recherche Éric en 13, Cellule 211 à 11 heures et Moi aussi oui Ma vie en ruines, tous deux à 10 heures.

Le président de la FAPAE a souligné que la vie commerciale des films espagnols dans les cinémas internationaux ne se réduit pas à quelques semaines en salles mais se maintient même d'une année sur l'autre avec un grand accueil du public international.

Il a ensuite donné la parole à Gonzalo Salazar-Simpson, président de la State Film Association, qui a indiqué que les sources nationales de financement du cinéma ne suffisent pas et que celles qui viennent de l'étranger commencent à être importantes. "Le marché du cinéma est de plus en plus mondialisé et il faut obtenir des préfinancements internationaux et, en ce sens, les agents de vente sont très importants, car ils doivent cesser d'être de simples vendeurs de films produits et devenir des développeurs de projets, pour obtenir des coproductions et des préventes, afin que les agents deviennent des concepteurs de projets." Salazar-Simpson a souligné que cette pratique est déjà pratiquée dans le genre de l'horreur et qu'elle doit être étendue à d'autres genres afin qu'« il y ait des films avec des possibilités commerciales raisonnables, tant au niveau national qu'international ».

Fernando Trueba, qui parraine la VIe édition de Madrid de Cine, a souligné, pour sa part, que "l'Espagne est un pays avec un grand talent et une force créatrice dans tous les domaines, mais nous ne savons pas comment le communiquer ou le vendre, c'est l'éternelle question en suspens". Et il a ajouté : "Le cinéma espagnol doit retrouver son public et établir une communication plus fluide avec les médias. Cessez d'être toujours dans la guerre continue que nous vivons, puisque nous faisons partie de la même chose, nous devons donc établir une collaboration nécessaire et fluide entre tous."

Prix ​​PAFAE 2011

Au cours de cet événement, le président de la FAPAE, Pedro Pérez, a annoncé le « Prix FAPAE 2011 du film espagnol ayant le plus grand impact international », décerné par les associations de la Fédération, qui a été attribué cette année au film Cellule 211, produit par Vaca Films Studio, Morena Films, Telecinco Cinema, Testimonio Gráfico A.I.E. et La Fabrique 2. Le but de ce prix est, d'une part, de reconnaître et de diffuser le travail que les producteurs réalisent à l'échelle internationale. Les critères de sélection des films participants ont été des films de nationalité entièrement espagnole ou de coproduction majoritaire ou égale, entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010, sur les marchés internationaux qui ont rapporté plus d'un million d'euros et qui n'ont pas participé ou obtenu ce prix dans les éditions précédentes.