Le MIPTV et The Wit consacrent l'Espagne au Top 5 mondial des fournisseurs de formats de fiction

Selon The Wit Guide to Scripted Formats 2014, le premier rapport mondial sur les formats de fiction, l'Espagne est l'un des 5 pays les plus importants au monde en termes de commercialisation de formats de fiction. Les sociétés de production espagnoles touchent un magnifique public international avec leurs formats de divertissement.

Le porte-parapluie Audiovisuel d'Espagne sera de nouveau présent au Marché International des Programmes Télévisuels MIPTV de Cannes, l'un des événements les plus importants au monde pour le secteur et qui aura lieu cette année entre le 5 et le 11 avril. La participation à cet événement international est organisée par l'ICEX, Espagne Exportation et Investissement, en collaboration avec la FAPAE, Confédération des producteurs audiovisuels espagnols.

Le Wit Guide to Scripted Formats 2014, la première étude internationale réalisée sur la commercialisation et la production de formats de fiction, place les formats espagnols dans une place de référence mondiale. Virginia Mouseler, PDG du cabinet de conseil The Wit, présentera les premières conclusions de ce rapport lors de la conférence '2014: The Explosion of Scripted Formats' lors du Mip Formats le dimanche 6 avril (16h10-17h00 Auditorium A) et à nouveau lors de la conférence Fresh Tv Fiction le mardi 8 avril (13h00-13h45 Gran Auditorium) lors du MIP TV.

Selon ce rapport, la fiction espagnole est l'une des plus pertinentes et aussi l'une des plus recherchées pour être adaptée localement dans d'autres territoires, plaçant l'industrie espagnole parmi les 5 plus importants pays fournisseurs de formats de fiction au monde. Cette position fait référence à la fois au nombre de formats adaptés au niveau international, ainsi qu'au nombre d'adaptations produites à partir de formats de fiction espagnols et au nombre de projets d'adaptation basés sur la fiction espagnole.

Le rapport complet The Wit Guide to Scripted Formats 2014 présentera non seulement des classements, mais également une analyse détaillée des formats de fiction les plus vendus, des pays et des sociétés de production les plus créatifs, des acheteurs actuels de formats de fiction, des pays et des chaînes de télévision qui en acquièrent le plus, ainsi que des fournisseurs les plus importants au monde. Ce rapport sera commercialisé directement par le cabinet de conseil.

De magnifiques résultats d'audience

La bonne dynamique commerciale des contenus de fiction espagnols est attestée par les magnifiques résultats d'audience que les versions originales et les adaptations locales obtiennent à l'échelle internationale, comme par exemple l'adaptation italienne de la série dramatique pour la RAI. Bracelets rouges basé sur la série Filmax est le leader d'audience de diffusion dans ce pays, tout comme la série télévisée Boomerang Le secret du vieux pont diffusé en version originale sur Canale 5 du groupe Mediaset Italia, qui touche quotidiennement plus de 3 millions de téléspectateurs et qui, dans son format original, a été vendu en Croatie, Slovénie, France, Macédoine, Monténégro, Serbie et Ukraine. Après avoir conquis l'audience de Telecinco avec près de 4 millions de téléspectateurs et une part d'écran de 22,2% et avoir été acclamé par la critique, Enfants volés sera proposé en France via M6 ; en Italie via l'une des chaînes Mediaset ; et en Russie et dans le reste des anciens États soviétiques d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Biélorussie, d'Estonie, de Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de Lettonie, de Lituanie, de Moldavie, du Tadjikistan, du Turkménistan, de l'Ukraine et de l'Ouzbékistan via la chaîne AXN de Sony Pictures.

Il existe de nombreux autres cas tels que Je vis en chantant série produite par Doble Filo, Grupo Secuoya, pour Antena 3, qui sera diffusée en Chine, au Brésil, en Colombie, au Venezuela, en Bolivie, au Paraguay et au Chili et pour citer quelques-unes des dernières adaptations internationales réussies, en soulignant « El barco », distribué par Imagina International Sales, créée en janvier dernier en Russie et la version originale doublée a déjà été diffusée dans 50 pays répartis en Amérique latine et en Europe de l'Est, et la série télévisée Boomerang « Los misterios de Laura » a obtenu un succès commercial exceptionnel, la quatre premières versions internationales sortiront tout au long de ce premier semestre avec des adaptations en provenance des USA, du Benelux, d'Italie et de Russie.

Les formats espagnols montent en puissance

Avec moins d'espace de diffusion sur les écrans espagnols que sur les écrans internationaux, les producteurs de divertissement espagnols obtiennent d'importantes données d'audience et de prestige en adaptant leurs formats dans les pays les plus divers et pour des profils d'audience très divers.

Phileas Producciones est l'une des sociétés de production indépendantes espagnoles qui obtient les meilleurs résultats internationaux, avec ses propres formats diffusés dans 3 pays et de nombreux contrats d'option sur ses formats. Le format du concours de rue Ne le dis pas, apporte-le ! Il est actuellement visible en Allemagne via le réseau Eins Plus d'ARD et en Suisse via Zwei SRF. L'audience de l'émission est le double de l'audience moyenne des deux chaînes et la diffusion de la deuxième saison vient de commencer en Allemagne en mars de cette année. L'ATM a été produit en Pologne pour Pulso TV et sa production a déjà été confirmée en Russie, où on peut le voir sur Russia 1, et sur Globo TV au Brésil.

Pour ce format, la société de production a réussi à conclure des contrats d'options au Moyen-Orient avec Inmedia Plus et au Royaume-Uni et aux États-Unis où elle pourrait arriver prochainement avec Studio Lambert.

Pausoka, qui a également une présence commerciale internationale active depuis plusieurs années, commente à travers Xabier Zabaleta "... depuis quelques années, nous essayons de donner à nos formats une composante internationale. De cette façon, nous avons deux formats qui sont assez paradoxaux car ils sont diffusés ou vont être diffusés à l'étranger, alors qu'en Espagne nous n'avons fait que le pilote. L'imposteur Il s'agit d'un format qui a déjà eu une saison complète de 13 épisodes en Chine, a diffusé 7 épisodes au Pérou en tant que leader d'audience dans sa tranche et aux États-Unis, il a presque terminé le pilote d'une chaîne de télévision. Est-ce que tu me connais? C’est un autre format que nous avons développé l’année dernière et qui commencera à être diffusé au Canada en août. »

Le Mip TV est traditionnellement le meilleur événement international de l'année pour présenter les nouveaux formats de divertissement au marché. Des entreprises comme le Grupo Secuoya profiteront de l'occasion pour lancer leur nouveau spectacle de talents « La Ducha » avec une campagne promotionnelle très spéciale qui se déroulera tout au long de l'événement. D'autres sociétés qui présentent également de nouvelles fonctionnalités sur MIP TV sont Onza Content Distribution avec Manie magique, Rayons de soleil TV et son jeu télévisé éducatif pour apprendre et améliorer ses connaissances en anglais Quoi de neuf avec l'anglais, Phileas Productions, qui parmi ses nouveautés comprend Ex vie en solde et Veralia qui revient à Cannes avec un nouveau format actuel basé sur Twitter Suivre.