Final Cut Pro X propose désormais ProRes RAW et le sous-titrage avancé

Avec ProRes RAW, les monteurs peuvent importer, éditer et évaluer des images impeccables avec les données RAW du capteur de l'appareil photo, ce qui leur donne une flexibilité maximale pour ajuster les hautes lumières et les ombres, ce qui est parfait pour les flux de travail HDR.

Pomme a présenté une nouvelle mise à jour de Final Cut Pro X (10.4.1) qui intègre la possibilité de travailler dans ProRés RAW, combinant les avantages de l'image et du flux de travail de la vidéo RAW avec les performances du ProRes. La mise à jour ajoute également des outils avancés de sous-titrage codé qui permettent aux éditeurs d'afficher, de modifier et de diffuser sous-titres facilement directement depuis l'application. Apple inclut également de nouvelles fonctionnalités dans les applications complémentaires pour Final Cut Pro, Motion et Compressor.

Avec ProRes RAW, les monteurs peuvent importer, éditer et évaluer des images impeccables avec les données RAW du capteur de l'appareil photo, ce qui leur donne une flexibilité maximale pour ajuster les hautes lumières et les ombres, ce qui est parfait pour les flux de travail HDR. Et grâce à des performances optimisées pour macOS, les éditeurs peuvent lire des fichiers ProRes RAW en qualité 4K complète sur leurs systèmes MacBook Pro et iMac en temps réel et sans avoir à effectuer de rendu.

Les fichiers ProRes RAW sont encore plus petits que les fichiers ProRes 4444, ce qui permet une meilleure utilisation du stockage et en fait un excellent format d'archivage.

Les monteurs utilisant Final Cut Pro peuvent travailler de manière native avec les fichiers ProRes RAW et ProRes RAW HQ creados con sistemas de grabación atomes. El formato estará disponible como actualización gratuita para los dueños de dispositivos Atomos Sumo 19 y Shogun Inferno. El formato también estará disponible como parte de un próximo paquete de actualización para los usuarios del dron DJI Inspire 2 y el sistema de cámara Zenmuse X7 Super 35mm, diseñados para grabación aérea.

Herramientas para subtítulos

En la nueva versión se podrán acoplar subtítulos a archivos de vídeo o audio en la línea de tiempo para que se muevan automáticamente con los clips a los que están conectados.

Los subtítulos son cada vez más importantes en todo el mundo, y Final Cut Pro ahora incluye potentes herramientas de subtítulos opcionales para los realizadores profesionales, YouTubers y estudiantes que quieran añadirlos a sus proyectos sin necesidad de costoso software o servicios de terceros. Los usuarios pueden importar archivos de subtítulos opcionales directamente a su proyecto o crearlos desde cero.

Los subtítulos aparecen en el visor durante la reproducción y se pueden acoplar a clips de vídeo o audio en la línea de tiempo para que se muevan automáticamente con los clips a los que están conectados. Un inspector de subtítulos totalmente nuevo facilita el ajuste del texto, el color, la alineación, la posición y más.

Los usuarios pueden incluso crear subtítulos en varios idiomas dentro de la misma línea de tiempo y compartir fácilmente los vídeos subtitulados en YouTube y Vimeo. Y en la ventana de compartir, la nueva pestaña Funciones muestra las funciones de títulos, vídeo y audio en una interfaz unificada para que sea fácil configurar estas funciones y los subtítulos opcionales a la hora de compartir.

Destacar por último que Motion 5.4.1 y ProRes RAW permiten a los artistas de animaciones aprovechar al máximo la calidad de imagen RAW con un rendimiento y flexibilidad magníficos a la hora de diseñar gráficos y efectos. Compressor 4.4.1 añade compatibilidad con subtítulos opcionales junto con completos controles para ver, ajustar y ofrecer los subtítulos como parte de un lote o de un paquete para la iTunes Store.