fr:lang="fr-FR"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/fr/2020/08/02/fallece-dolores-ben-referente-audiovisual-gallego/

Ben a été le fondateur de Sonodor et Cinemar Films, contribuant de manière décisive à la formation du tissu industriel audiovisuel en Galice. Il a présidé l'AGAPI pendant plus d'une décennie.

Dolorès Benest décédé Dolorès Ben (Ortigueira, La Corogne 1956) , une référence dans l'audiovisuel galicien. Bien que ses études supérieures aient commencé à l'École d'Architecture de l'Université Complutense de Madrid, elle n'a pas terminé ses études car elle a été attirée dès son plus jeune âge par le monde de l'audio, ce qui l'a amenée à rejoindre la maison de disques Hispavox.

Avec le début de Télévision de Galice, retourne dans son pays natal et s'installe à Saint-Jacques-de-Compostelle où il travaille pendant trois ans pour CTV, une entreprise leader dans le doublage galicien.

Plus tard, à Vigo et à seulement 24 ans, il fonde l'entreprise avec quelques associés. Sondeur, dédiée à l'enregistrement et au doublage de films en espagnol et en galicien pour le cinéma et la télévision. Déjà propriétaire unique de la société, Sonidor a commencé à doubler de nombreux films internationaux en espagnol pour les distribuer dans les cinémas de toute l'Espagne.

De l'audio, il passe aux services audiovisuels complets avec la création de Films de cinéma, offrant à la Galice depuis 2008 une offre jusque-là inédite dans la Communauté avec des installations de pointe dans le parc d'activités de Novo Milladoiro.

Les installations de Cinema Films ont été conçues par l'ingénieur Philip Newell, expert dans la création de studios de son prestigieux à travers le monde. De plus, grâce à leur travail et à l'effort financier consenti, la Salle de Mixage Cinéma répond aux exigences « Dolby Premier » pour ses conditions acoustiques exceptionnelles.

En plus d'être femme d'affaires, elle a été de 2007 à 2019 à la tête du Association galicienne des producteurs indépendants (AGAPI) como presidenta. Participó en la comisión del Congreso de los Diputados para la redacción de la Ley de Cine de 2008. Su carrera le valió el Premio de Honra, de los Premios Mestre Mateo 2012 y, como presidenta de AGAPI, recogió el Premio da Cultura Galega Audiovisual, en el año 2014.

Desde AGAPI han destacado en un comunicado que “Dolores fue un ejemplo de mujer firme, luchadora e imprescindible en el panorama cultural gallego y estatal. Lamentamos profundamente la pérdida de una mujer pionera, valiente y comprometida. Queremos desde aquí enviar todo nuestro cariño a sus familiares y amigos”.

“Desde la Asociación queremos agradecer públicamente su labor y su trabajo incansable a favor del bien común. Deseamos toda la suerte para que su legado y su memoria pervivan siempre en la empresa Cinemar Films, fundada por ella en el año 2008, y que ahora seguirá adelante un poco más huérfana”, señalan dede la Asociación.

Par, 2 Aug, 2020, Sección:Ciné, Événements, Entreprise, Télévision

D'autres articles sur ,

Avez-vous aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre BULLETIN et vous ne manquerez de rien.