150 professionnels du secteur de l'audiovisuel et de l'édition participent à « Rodando Páginas, du livre aux écrans »

Cet événement annuel auquel participent éditeurs, écrivains, agents littéraires, producteurs de cinéma et de télévision et plateformes vise à créer des adaptations littéraires pour différents écrans.

La quatrième édition de Rolling Pages, du livre aux écrans s’est déroulé ce jeudi 8 avril, dans un format hybride. Cet événement annuel incontournable et de référence entre le secteur de l'audiovisuel et de l'édition vise à créer adaptations littéraires sur différents écrans. Lors de cette édition, plus de 150 professionnels (éditeurs, écrivains, agents littéraires, producteurs de cinéma, de télévision et de plateforme) se sont réunis, principalement virtuellement et, suite à toutes les mesures de sécurité contre le COVID-19, en personne au siège de l'entité de gestion DAMA.

La journée a débuté par la présentation institutionnelle des organisateurs et des collaborateurs. Mario Madueño, président du Association audiovisuelle de Madrid (AMA), organisateur de cette rencontre, s'est montré optimiste quant à la célébration de Rodando Páginas, du livre aux écrans dans une année particulièrement compliquée pour la culture : « cet événement est crucial pour le secteur de l'édition et de l'audiovisuel et c'est une grande joie qu'il puisse se réaliser afin de continuer à promouvoir les synergies et les opportunités entre les différents professionnels ».

Suivant Antonio María Avila, directeur exécutif de la Fédération des corporations de rédacteurs d'Espagne (FGEE), a souligné l'événement comme « un magnifique point de rencontre entre deux industries culturelles fondamentales et les professionnels qui en font partie ».

Ruperto Mérinos, directeur adjoint de la programmation culturelle de la Communauté de Madrid, a déclaré que « nous, en tant qu'institution, soutenons les processus créatifs qui génèrent la culture et l'industrie et Rodando Páginas est un projet qui a réussi à se consolider en peu de temps ».

Jorge Corrales, directeur général du CEDRO, a parlé de l'importance de la continuité de projets comme celui-ci : « nous considérons que les créations culturelles vont au-delà du soutien initial à partir duquel elles partent, elles doivent être soutenues dans leurs différentes étapes ».

Borja Cobeaga, président de DAMA, a souligné que « la relation entre celui qui écrit un roman, une pièce de théâtre ou une bande dessinée avec le monde audiovisuel est très forte, c'est pourquoi des événements comme celui-ci ont tant de sens ».

Les œuvres sélectionnées

Lors de la quatrième édition de Rodando Páginas, du livre aux écrans, une séance de discussion a eu lieu pitch des 10 œuvres littéraires sélectionnées parmi les plus de 157 œuvres présentées. Ces titres étaient : 15 de David Muñoz et Andrés G. Leiva (Astiberri, 2021), Collection Felipe et ses amis de Gracia Iglesias et Sara Sánchez (Ediciones Jaguar, 2016), Beau gros homme de Esther García Llovet (Editorial Anagrama, 2021), La femme sans nom de Vanessa Montfort (Agence littéraire Antonia Kerrigan, 2020), La pastille de José Ángel Mañas (éditorial Alt Autores, 2018), Les bonnes guerres par Gabriel Ochoa (Auteur Express, Fondation SGAE, 2015), Les filles prodiges de Sabina Urraca (Fulgencio Pimentel, 2016), Malasangré de Michelle Roche Rodríguez (Agencia Literaria Dos Passos, 2020), Téléphone par Ilsa Barea-Kulcsar (Agence littéraire Carmen Balcells), et Les hommes vivent cabales de Guillermo Alonso (Éditorial enfants gratis, 2019).

La journée s'est terminée par la table ronde Adaptations littéraires avec un protagoniste féminin, moderada por la periodista Eva Cruz, en la que participarán la guionista Ángela Armero; la productora Mariela Besuievsky (Tornasol Media); y Anna Soler-Pont, directora de Pontas Literary & Film Agency.