21 œuvres de 10 pays concourront aux VI Quirino Awards

Los Prix ​​Quirino de la Animación Iberoamericana contarán en su edición de 2023 con un total de 21 obras de 10 países competirán en las nueve categorías de estos galardones creados para promocionar y poner en valor la animación de la región iberoamericana.

Portugal, Argentina y España encabezan la lista de países con más nominaciones con 10, 9 y 8 respectivamente. Colombia y Uruguay están presentes con 2 candidaturas cada uno, mientras que Brasil, Chile y Perú cuentan con una nominación cada uno. Cinco de las obras finalistas son coproducciones entre países de la región iberoamericana, incluyendo a Ecuador y México.

Marchands de glace del portugués de João Gonzalez, junto a la argentina Passager de Juan Pablo Zaramella son los títulos que acumulan mayor cantidad de nominaciones, repartidas en cuatro categorías. El corto L'homme poubelle y el largometraje Nayola, tous deux portugais, ont été nominés respectivement dans les catégories 3 et 2, reflétant la bonne période internationale que traverse l'animation portugaise.

Et jury composé d'Andrea Fernández (Chilien, directeur artistique de « The Cuphead Show ! »), Julio Bonet (responsable de l'animation adulte chez Netflix, Royaume-Uni), Risa Cohen (productrice et productrice exécutive de jeux vidéo et de films, États-Unis), Robert Jaszczurowski (producteur et réalisateur, GS Animation/Grupa Smacznego, Pologne) et Simón Wilches-Castro (Colombien, directeur créatif des studios Titmouse) sera chargé de choisir les gagnants, qui sera Ils seront annoncés le 13 mai à San Cristóbal de La Laguna, sur l'île de Tenerife.

Les finalistes par catégorie

Toutes les œuvres finalistes de la catégorie Meilleur long métrage ont été réalisés en animation 2D. Le premières œuvres et le titres destinés au public jeune/adulte prédominent dans cette catégorie, dans laquelle ont été sélectionnées des œuvres de Colombie, du Portugal, du Brésil et de l'Espagne.

Situé dans un monde dystopique, le Colombien L'autre manière marque le premier long métrage du réalisateur Diego Guzmán. Le film a été reconnu au Festival de Sitges 2022 comme meilleur long métrage d'animation. Le réalisateur portugais José Miguel Ribeiro sera également en compétition avec sa première œuvre, Nayola.

Cette production de Praça Filmes en coproduction avec la Belgique, la France et les Pays-Bas raconte l'histoire de trois générations de femmes pendant les 25 années de guerre civile angolaise. Basé sur une série d'animation brésilienne à succès pour enfants, Tromba Trem – Le film est le premier long métrage du réalisateur, producteur et scénariste Zé Brandão. Guerres de Licorne du réalisateur galicien Alberto Vázquez complète la liste des nominés dans cette catégorie. Avec ce deuxième long métrage, Vázquez vient de remporter le Goya du meilleur film d'animation et cherche son troisième Quirino après avoir remporté le prix dans la catégorie du meilleur court métrage avec Décoré oui Maison sans abri en 2018 et 2021, respectivement.

Dans la catégorie Meilleure série predomina la animación en 2D y para público infantil, incluyendo las españolas Polinopolis de María Antolini y Martin Guido -producida por Mago Production en coproducción con México, Francia, Argentina-, y Jasmine & Jambo de Silvia Cortés, que busca introducir conceptos y géneros musicales al público infantil. También busca inspirar musicalmente al público infantil Le petit orchestre, serie dirigida por Juan Carve y producida en forma conjunta por estudios y canales de Perú, Uruguay, Colombia, Argentina, España. La lista de finalistas en esta categoría se completa con la chilena Petit – Saison 3 de Bernardita Ojeda, que compite por tercera vez tras haber participado en 2019 con la primera temporada de esta seria y haber conseguido el Quirino, dos años más tarde, con la segunda temporada.

La animación portuguesa destaca en la categoría Meilleur court métrage con dos de los tres finalistas seleccionados: L'homme poubelle par Laura Gonçalves et Marchands de glace de João Gonzalez. La primera es una producción de Bando à Parte que fue galardonada en la última edición de Animafest Zagreb, mientras que Gonzalez vuelve a competir en los Quirino tras conseguir el premio al Mejor cortometraje de escuela de animación con Nestor en 2020. Finalista también en los Oscar, el corto es una producción de Cola Animation en coproducción con Francia y Reino Unido. La terna finalista se completa con Passager, nuevo trabajo en stop motion del director argentino Juan Pablo Zaramella, que en 2018 obtuvo el Quirino a la Mejor Serie con Le plus petit homme du monde.

Al igual que en la última edición, la animación española domina en la categoría Mejor Cortometraje de Escuela de Animación con dos obras creadas en la Universitat Politècnica de València: Chimborazo de Keila Cepeda (en coproducción con Ecuador) y Papirola de Fabián Molinaro. Esta categoría se completa con Carlos Montaña, cortometraje de Ita Romero de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).

Además de las categorías ya mencionadas, los Quirino entregarán también trofeos en las categorías Mejor Animación de Encargo, Mejor Animación de Videojuego, y en tres categorías técnicas: Mejor Desarrollo Visual, Mejor Diseño de Animación, y Mejor Diseño de Sonido y Música Original.