« Winning Time » a adapté les appareils photo classiques aux flux de travail numériques avec AJA V2Digital

Le directeur de la photographie Mihai Malaimare, responsable de la série « Winning Time : The Rise of the Lakers Dynasty », a utilisé le AJA Convertisseur vidéo analogique vers numérique HD/SD-SDI V2Digital pour intégrer des caméras classiques dans les flux de travail numériques requis pour sa dernière production.

Le look nostalgique et imperfections produit avec caméras analogiques classiques restent un attrait majeur pour les réalisateurs de films et de feuilletons. Même si les capacités d'imagerie des caméras de cinéma numériques modernes sont idéales pour capturer Vidéo HDR 4K/UltraHD, certains cinéastes optent pour caméscopes VHS-C classiques pour créer un look très stylisé, établir une période ou un ton, ou améliorer la narration visuelle.

Directeur de la photographie Mihai Malaimare (ASC) a été le premier à concevoir un processus pour intégrer des caméras classiques dans un flux de travail entièrement numérique pour le drame policier de 2017. Les criminels de novembre. Capturer la séquence d'ouverture du film avec une caméra VHS-C présentait un certain nombre de défis ; bien que la séquence ait été tournée en analogique, les images ont dû être enregistrées numériquement pour les quotidiens et intégrées de manière transparente dans le flux de production. De plus, un flux vidéo des images analogiques a dû être envoyé aux moniteurs du plateau afin que le réalisateur et les membres de l'équipe puissent les visionner en direct. À l'aide d'un seul câble caché à l'arrière du caméscope, Malaimare a acheminé le Signal VHS-C vers un convertisseur vidéo numérique analogique-HD/SD-SDI AJA V2Digital V2Digital. Une fois la sortie de la caméra convertie de l'analogique au numérique, le signal a été enregistré en 1080 24p et acheminé vers un émetteur et le moniteur du réalisateur pour une visualisation en direct sur le plateau. Les capacités de tension du V2Digital ont permis à l’équipe d’alimenter le convertisseur avec une batterie suffisamment puissante pour une demi-journée.

Pour le HBO drame sportif Gagner du temps : la montée de la dynastie des Lakers, Malaimare et directeur de la photographie Todd Banhazl (ASC) a tiré parti d’un flux de production similaire pour transporter le public dans les années 1980. Le convertisseur V2Digital étant un équipement clé du flux de travail, ils ont filmé en analogique. Ikegami appareils photo utilisant des objectifs vintage, et Panavision fourni des boîtiers compatibles avec les accessoires modernes tels que la mise au point à distance. Pour les séquences tournées avec des caméras analogiques, Malaimare et Banhazl ont enregistré une vidéo entrelacée pour doubler la fréquence d'images perçue sans utiliser de bande passante supplémentaire. "Bien que les objectifs modernes offrent une qualité visuelle supérieure, les imperfections que l'on obtient en filmant avec des appareils photo plus anciens offrent un aspect si distinct que vous ne pouvez tout simplement pas recréer avec toute la technologie moderne du monde", souligne Malaimare lui-même.