fr:lang="fr-FR"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2025/06/20/pension-incompleta-primera-serie-grabada-cuatro-lenguas-oficiales-estado/

Montse Besada, directora de Contidos de TVG; Gorka García, director artístico y de entretenimiento de EITB y Oriol Sala-Patau, director del departamento de Ficción y Cine en 3CAT

Las televisiones públicas de Euskadi (EITB), Cataluña (3Chat) y Galicia (TVG) anuncian en el marco del foro Conecta Fiction & Entertainment su acuerdo para producir ‘Pensión incompleta’, un proyecto de ficción inédito ya que será la primera serie grabada en las cuatro lenguas oficiales del Estado (gallego, euskera, catalán y castellano).

La serie, aún en fase de desarrollo y con un inicio de rodaje previsto para el final de este verano, marca también la primera coproducción de ficción liderada exclusivamente por estas tres corporaciones públicas, que se alían para crear un proyecto compartido con un enfoque cultural, territorial y vocación internacional.

La propuesta se construye sobre una estructura de guion compartida, que reúne profesionales de Galicia, Euskadi y Cataluña, acercando vistazos diversos, sensibilidad local y vocación integradora. Se trata de una fórmula de trabajo que no solo abre un nuevo camino de colaboración interterritorial, sino que pone en valor las culturas propias y la riqueza idiomática como motores narrativos.

La serie se desarrollará cómo una road movie que conectará localizaciones en Galicia, Euskadi y Cataluña con un impacto directo en la puesta en valor del patrimonio cultural, artístico y paisajístico de las tres comunidades.

Pensión incompleta constituye una apuesta estratégica por la innovación en formatos de coproducción pública, con una estructura abierta la futuras extensiones de colaboración. No se trata solo de un contenido de entretenimiento, sino de un paso firme hacia una mayor cooperación cultural e industrial entre televisiones autonómicas con vocación de servicio público.

Par, 20 Jun, 2025, Sección:Télévision, Production télé

D'autres articles sur , ,

Avez-vous aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre BULLETIN et vous ne manquerez de rien.

Autres articles connexes

Façonner la renaissance de 3CatInfo avec plus de 200 pièces

3Cat récupère le jeune public : 43% des utilisateurs ont moins de 45 ans

« Mar i cel » (3Cat) : la démonstration que les frontières entre cinéma et télévision n'ont plus de sens

Acceso gérera les services de sous-titrage de FORTA sur huit de ses téléviseurs

3Cat remporte l'édition 2025 des HbbTV Awards

3Cat, junto a Aguacate & Calabaza Films, produce 'LIA', la nueva serie de ficción sobre la inteligencia artificial

Couleur, luminosité et précision : le MiniLED Traulux T-Rent de Charmex transforme le plateau d'information de TV3

Radio Galega Música amplía su cobertura FM con 10 nuevos centros de radiodifusión

Un Miniput avec beaucoup d'IA dans sa 31ème édition à Barcelone

3Cat récupère les sitcoms enregistrées avec un public en direct avec 'La casa nostra'

Le présent de l'EITB sur HbbTV : véritable UHD, interactivité et défense de la TNT

Début du tournage de 'In Vitro', la nouvelle série de Moiré Films et Rodar y Rodar avec la participation de 3Cat

L'EITB renouvelle son plateau d'information et le studio principal de Radio Euskadi, en pariant sur le spectaculaire

Les principales plateformes et chaînes de télévision espagnoles se réunissent pour définir leur rôle dans l'avenir du cinéma espagnol

Óscar Juste (Ross Video): "Nous sommes entièrement concentrés sur nos clients et leurs besoins"

Voz Audiovisuel rejoint l'EITB, 3Cat et TVG pour 'Pensión Incomplete', la première série enregistrée dans les quatre langues officielles de l'État...