pt:lang="pt-PT"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2011/05/09/los-piratas-abordan-telecinco-en-una-arriesgada-apuesta/

Telecinco estreia esta semana, Piratas, a primeira série de televisão na Espanha que lida com o gênero pirata. Produzida pela Mandarina, e com um orçamento de até 600.000 euros por episódio, a série tem inúmeros efeitos em pós-produção. Autodesk Maya, Matte Painting Digital e alguns plugins de última geração são as principais ferramentas.

Telecinco estreia esta semana, Piratas, a primeira série de televisão na Espanha que lida com o gênero pirata. Produzido por Mandarina (Que momento feliz, Deixa-me louco, Inimigos íntimos...), ambientado no século XVIII e registrado quase inteiramente em ambientes naturais da Galiza, Piratas narra as aventuras e desventuras de Álvaro Mondego (Óscar Jaenada), um despudorado membro da nobreza com múltiplas dívidas pecuniárias e honras por trás, cuja carreira de sedutor incansável é interrompida quando é inscrito à força numa missão para a Coroa que o levará a infiltrar-se na tripulação pirata do capitão Bocanegra (Aitor Mazo) e da sua filha Carmen (Pilar Rubio), em cuja posse estão as chaves que levam a um tesouro lendário. Acompanhado por Esteban, um alfaiate com um peculiar sentido de honra (Miguel Ortiz) e Antón (Áxel Fernández), um rapaz com uma capacidade especial de aprendizagem, Mondego entra na luta para se apossar de um espólio tão precioso.

Locais

Abadias que deram abrigo no passado a religiosos, muros que testemunharam importantes decisões políticas, pazos históricos cercados por vegetação abundante e exuberante, um antigo hospital de peregrinos... As tramas principais de com um orçamento em alguns capítulos ultrapassou os 600.000 euros, têm como locais de filmagem vários edifícios históricos no oeste da Galiza, como o Castelo de Soutomaior, os pazos de Fefiñáns, Cascaxide, Trasfontao e Rubiáns, e os mosteiros de San Lorenzo de Carboeiro e San Xoánde Poio, entre outros locais.

As praias virgens da costa galega, praticamente inacessíveis aos banhistas, têm servido de complemento aos locais históricos em que decorreram as filmagens da série. A escolha destes enclaves longe da civilização, que permitiram recriar o local onde vivem entrincheirados os piratas da série, também gerou algumas dificuldades logísticas, obrigando a equipa da série a deslocar o material técnico para estas praias mesmo através de tirolesa.

Por outro lado, boa parte das tramas protagonizadas pelos piratas da série se passará na "Misericórdia", um navio do século XVII que foi recriado através de um verdadeiro galeão que, após ser localizado pela equipe de produção da série em precário estado de conservação, passou por um completo processo de restauração.

Com 12 velas, 26 metros de comprimento, 6,5 metros de viga e 3,3 metros de calado, o galeão, que permaneceu atracado no porto de Almeria depois de ter servido como navio de recreio em alto mar, tornar-se-á o refúgio dos piratas depois de ter feito parte de um embarque em ritmo acelerado, uma das sequências mais espetaculares da série para a qual foram utilizados os maiores recursos técnicos da produção e para cuja filmagem exigiu vários dias inteiros de trabalho.

Além do galeão, uma segunda embarcação foi usada nesta sequência, bem como uma nave de apoio e vários zodíaco. Vários mergulhadores profissionais também estiveram presentes para garantir a segurança dos atores e dos 150 profissionais envolvidos nas filmagens, incluindo vários especialistas. Finalmente, para captar em grande detalhe o elevado nível de dinamismo do embarque pirata, foram utilizadas seis câmaras, bem como vários meios aéreos para obter imagens verticais.

Especialistas

Os atores principais do elenco tiveram o conselho permanente de vários especialistas no uso de armas antes e durante os cinco meses de filmagem, que lhes deram aulas de esgrima de palco em que aprenderam a manusear principalmente o sabre e o florete.

Para a preparação de cada coreografia, que foi criada especificamente de acordo com o caráter e personalidade de cada personagem, atores como Óscar Jaenada, Pilar Rubio, Silvia Abascal, Octavi Pujades e Miguel Ortiz dedicaram vários dias de ensaios, nos quais conseguiram definir as orientações de segurança e aprender a própria composição.

Kike Inchausti, esgrimista com vasta experiência na encenação de múltiplas peças, foi responsável pelo desenho das coreografias e treino de esgrima. Com este trabalho, no qual aprenderam aspetos clássicos desta disciplina desportiva como as orientações de segurança, coordenação, equidistância e trabalho espacial, Inchausti, que trabalha para a empresa especializada Magnum e Crash (Acusado, há alguém lá e ainda Má educação), assegurou que os principais intervenientes não precisassem de ser dublados.

Em relação ao tipo de armas usadas por cada uma das guildas de personagens da série, os piratas usaram principalmente o sabre, enquanto os habitantes da Fortaleza usaram o florete. A grande maioria dos atores também manteve contato com armas de fogo, como pistolas de mão, blunderbusses e rifles, e armas brancas, como o punhal e a scimitar (ligados a personagens orientais). Além disso, participaram das filmagens cerca de 50 especialistas que intervieram junto com os atores nas principais cenas de ação.

Os principais intervenientes na Piratas Receberam também uma exigente preparação equestre para enfrentarem com garantias as cenas em que tiveram de fazer uso de cavalos. Aprender a sentar-se, conhecer as suas reações quando coordenam ou trotar e manuseá-las com uma mão enquanto a outra é livre para realizar qualquer tipo de ação foram algumas das lições que fizeram parte da instrução, em que se deu um processo de adaptação entre animal e ator.

Dez cavalos especialistas treinados diariamente há anos e com experiência em cinema – seis cavalos atores, que oferecem o máximo desempenho nas cenas e quatro cavalos de ação, preparados para se comportar em qualquer situação – participaram das filmagens de Piratas sob a batuta de Gonzalo Hernández, especialista responsável pelo processo de aprendizagem do grupo de atores que também dará vida ao pirata Judas na série.

Pós-produção

Piratas Teve uma intensa fase de pós-produção em que a recriação de inúmeros elementos, efeitos especiais e transições em três dimensões ocorreu através do uso dos mais recentes avanços tecnológicos. Uma equipa de 12 pessoas tem vindo a trabalhar nos últimos meses com as mais recentes ferramentas utilizadas em videojogos e blockbusters de filmes, tais como: Príncipe da Pérsia para recriar, por exemplo, a ilha e as praias onde os piratas se refugiam, vários pontos da Madrid da época ou a cidade que servirá de ponto de encontro para as personagens principais.

Autodesk Maya, Matte Painting Digital e alguns plugins de última geração são as principais ferramentas usadas para recreação 3D, que se tornou especialmente importante na seção de efeitos retardados e acelerados.

Caracterização

Os figurinos da série são inspirados no clássico cinema pirata selecionado pessoalmente por Patricia Monné, figurinista com vasta experiência em cinema (Frágil, O Maquinista, Box 507, O Jogo da Forca e ainda Luzes vermelhas, o mais recente filme de Rodrigo Cortés) e produções de ficção para televisão (Réus, R.I.S. Scientific, Borda do Direito). Além disso, parte das roupas usadas pelos três protagonistas foram feitas especialmente pela equipe de figurinos da série para eles, especialmente nos casos em que eles participaram de cenas de ação ou foi necessário usar tecidos específicos.

Equipa técnica

Sob a direção de David Martínez, à frente da área de ficção da Telecinco e com Carmen Agraz como produtora executiva, a Producciones Mandarina enfrentou esta série com Carlos Portela, Santi Botelloy e Pedro Revaldería como produtores executivos. O argumento é da autoria de Carlos Portela, José Rubio, Lidia Fraga e Victor Sierra.

Os diretores de Piratas são Jorge Coira e Jorge Saavedra com Ana Mínguez como diretora de produção. Ricky Morgade assumiu a direção de fotografia; Suso Montero, a direção de arte; e Carlos García, responsável pelo som.

Gostou deste artigo?

Subscreva o nosso BOLETIM INFORMATIVO e você não vai perder nada.

Outros artigos sobre ,
Por • 9 Mai, 2011
•Seção: Produção de TV