Миранда входит в субтитральный бизнес с покупкой Softel

Miranda Technologies приобрела Softel, компанию, специализирующуюся на субтитровании, скрытом субтитровании, описании аудио и видео, интерактивности и других ключевых технологиях. Ожидается, что операция будет завершена в середине этого года.

Миранда Технологиив настоящее время интегрировано в Bethden Group, совершила покупку SoftelКомпания специализировалась на решениях для субтитров, скрытых субтитров, описания аудио и видео, интерактивности и других ключевых видео -технологий для вещателей и производителей контента по всему миру.

Softel, базирующаяся в Пангборне (Великобритания), имеет долгую историю инноваций и солидных отношений с клиентами с помощью полного спектра решений, которые упрощают рабочие процессы.

Марко Лопес, президент Миранды, признал, что «субтитры являются критическим компонентом в цепочке вещания, и с ней часто трудно справиться. С внедрением технологии Softel в портфеле Миранды и непосредственно интегрируясь в наше решение ITX, мы сможем предложить широкопроводим более высокую эффективность, не только в процессе покупки, но также во время реализации и в пост-решах.

Вместе с популярными линиями Swift Subtitling, Softel также предлагает серию передовых систем, которые повышают эффективность и обеспечивают новые источники дохода с помощью интерактивного телевидения и «второго экрана». Средний пакет MediaSphere или возможность вставить рекламу в MPEG с Оливером является хорошим примером этих новых возможностей. Кроме того, Softel предлагает решения для обработки вспомогательных данных, описания аудио/видео и Teletext.

Сэм Пембертон, генеральный директор Softel, сказал, что он уверен, что «наши клиенты получат выгоду от синергии, которую создаст это приобретение. Быть согласованным с Мирандой в семье Бетден расширяет наш охват на новые потенциальные рынки и участие в этой команде позволяет нам сосредоточиться на непрерывных инновациях».

Планирование интеграции будет возглавлять команду Миранды и руководители Softel, без какого -либо прерывания в бизнесе Миранды или Softtel во время перехода. Ожидается, что операция будет завершена в середине этого года.