غويا لأفضل صوت عن فيلم The Witches ..." مرحلة ما بعد الإنتاج باستخدام Dolby Atmos

كان تشارلي شموكلر ونيكولاس دي بوبيكيت مسؤولين عن الصوت في "لاس بروجاس دي زوغاراموردي" ، وهو شريط تم تصويره بالكامل تقريبًا بصوت مباشر ، تم تنفيذ تجميعه في أفضل رقمية مع Dolby Atmos.

مع ثلاثة غويا تحت الذراع ، التي تتوافق مع الصوت المباشر والتجميع والمخاليط ، قام شارلي شموكلر ونيكولاس دي بوبيكيت بجمع ثمار العمل الشامل الذي قاموا به بروج Zugarramurdi.

في كل عنصر من عناصر تسلسل السحرة ... هناك وظيفة شاملة. في المجموع ، عملت معدات الصوت في الفيلم مع 128 قناة مع عدد كبير من البيانات الوصفية التي تحدد عند أي نقطة في الغرفة في جميع الأوقات.

في حين أن شموكلر قد أشرف على الصوت المباشر والتجميع ، إلا أن Pulpiquet كان مسؤولاً عن الخلطات التي تدرك أن "الأمر كان مثل الذهاب إلى فيتنام ... نحن جميعًا نأخذ أكثر من شهر للتعافي من هذا التصوير الذي كان جهنميًا ، ولكن في الوقت نفسه كانت تجربة رائعة". "لقد كنا مغلقين في كهف زوغاراموردي مع ألف ساحر ، في نشوة ... لا أعرف ما إذا كان هذا بمثابة نشوة حقيقية أو تحت آثار النبيذ. لقد كانوا المشرفين وأيام Superdivertidas التي قضينا فيها وقتًا رائعًا".

يشير Schmukler إلى أنه "لقد كان كل صوتًا مباشرًا. álex يحب الذهاب إلى تقنيات جديدة في كثير من الأحيان ، فهي تعطي الكثير من الميكروفونات ، ومكافحة مثبطات التردد في المنطقة ..."

في أنقى أسلوب الكنيسة ، فإن أعمال الشغب مستمرة مع عدد كبير من الشخصيات في جميع أنحاء المؤامرة. بفضل Dolby Atmos ، تمكنوا من وضع الصوت بطريقة شاملة للغاية وأيضًا ، دون إضعاف قوة الصوت.

سجل الصوت المباشر لـ بروج Zugarramurdi لم تكن مهمة سهلة. يعترف Charly بأن هذا الفيلم كان عليه أن يغطي صوت المساحات الكبيرة ، بمشاركة العديد من الجهات الفاعلة في الحركة المستمرة ، مع العديد من الكاميرات.

يعترف مدير الصوت بأنه من الكنيسة "هو معلم يروي القصص ، ولهذا يعتمد على الصوت. إنه لا يتدخل في أشياء تقنية محددة ، لكنه يذهب إلى قضية سردية ويترك في أيدينا أن نستخدم الأدوات الإبداعية."

تم تنفيذ ما بعد الإنتاج وخليط الصوت في أفضل الرقمية ، في Boadilla del Monte (Madrid) مع التكنولوجيا دولبي Atmos. تتيح هذه التكنولوجيا المزيد من التعريف مع الصوت المحيطي. يقول شموكلر: "لقد كان تحديًا ، أن تكون قادرًا على العمل مع جميع الخطط ، والحصول على تسلسلات فعالة مثلما كانت كارمن مورا يسير على طول السطح".

يتفق كلا الفنيين على أنه بدون "Dolby Atmos ، سنكون الآن قبل فيلم آخر. والآن يكمن التحدي في أن المزيد من الغرف في كل يوم يمكنها إعادة إنتاج هذا الصوت."

الوصول إلى Goyas Special 2014 في بانوراما السمعية البصرية

مقالات أخرى حول أكاديمية السينما, أفضل الرقمية, دولبي, غوياس2014