Une caméra aérienne sur câbles tombe sur le terrain de jeu aux États-Unis.

Una cámara aérea sobre cables, SkyCam fabricada por Winnercomm, que estaba siendo empleada por ESPN en la transmisión se precipita al vacío por un fallo mecánico durante un encuentro de la Insight Bowl estadounidense.

Las cada vez más populares cámaras suspendidas sobre el terreno de juego gracias a guías de cable están desde hace años generalizadas en todas las retransmisiones deportivas. Lo que pocos podrían imaginar es que una de estas cámaras pudiera caer sobre los jugadores como ocurrió el pasado viernes durante un encuentro de fútbol americano en la Insight Bowl.

Une SkyCam, fabriquée par la société Winnercomm basée en Oklahoma et utilisée par ESPN dans l'émission, est tombée dans le vide en raison d'une défaillance mécanique des guides, blessant presque le joueur Martin McNutt Jr. qui s'est emmêlé dans le fil de guidage.

Cette SkyCam mesure 66 centimètres de haut, pèse un peu plus de onze kilos et « survole » le terrain de jeu suspendu aux câbles de guidage à une vitesse d'environ 48 km/heure.

Josh Krulewitz, porte-parole d'ESPN, s'est excusé pour l'incident et a assuré que la société d'exploitation du système avait ouvert une enquête pour en déterminer les causes. "Comme toujours, notre principale préoccupation sera la sécurité des supporters et de ceux qui sont sur le terrain", a déclaré Krulewitz.

En 2007, une caméra similaire a été forcée à descendre de manière contrôlée pour éviter d'être endommagée lors d'un match de la NFL. En 2009, un incident similaire dû à de fortes rafales de vent à Las Vegas a obligé à poser une autre caméra aérienne sur les guides.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Xegyu36CA28[/youtube]