fr:lang="fr-FR"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2013/05/09/telecinco-inicia-el-rodaje-de-el-principe-una-serie-con-efectos-visuales-unicos-de-la-prestigiosa-stargate-studios/

La californiana Stargate Studios pone al servicio de Le prince su herramienta Virtual Backlot, basada en una tecnología que permite desarrollar escenarios virtuales con realismo absoluto, incluyendo el movimiento de los elementos integrados en las secuencias, reflejos, interacción de los actores y animación 3D, entre otras características.

Rodaje de CSI con la tecnología Virtual Backlot de Stargate Studios

The walking dead, 24, Héroes, Mad Men, C.S.I., Revenge o Pan Am Ils ont en commun un montage impeccable dans leur post-production numérique développée par Stargate Studios. Désormais, les magiciens des effets visuels débarquent en Europe chez Telecinco pour la production de leur nouvelle série Le prince.

Cette semaine a commencé le tournage de cette production, l'un des paris de fiction les plus forts de Telecinco pour la prochaine saison, qui aura lieu le 13 mai avec José Coronado, Álex González et Hiba Abouk comme protagonistes et avec Thaïs Blume, Rubén Cortada et Elia Galera, récemment incorporés, dans le cadre de la distribution artistique. Romance, action, drame et éléments typiques du genre policier se retrouveront dans cette fiction réalisée par la chaîne en collaboration avec Plano a Plano Producciones (César Benítez et Aitor Gabilondo).

Le prince será la primera serie europea que cuenta con la creación y supervisión de efectos visuales de Stargate Studios, una empresa internacional radicada en Los Ángeles dedicada a la producción y posproducción digital, especializada en efectos digitales y en la recreación virtual de escenarios y localizaciones de cualquier lugar del mundo.

“Después de verla en series internacionales de reconocido prestigio, vemos por primera vez en Europa la pasmosa tecnología de Stargate Studios, que a veces nos sobrepasa y va más allá de lo imaginable”, ha señalado Manuel Villanueva, director general de Contendidos de Mediaset España.

Por su parte, César Benitez, productor ejecutivo de la serie, ha apuntado que Le prince C'est le projet le plus ambitieux que nous ayons entrepris en matière de fiction télévisuelle. Le plus grand défi auquel nous avons été confrontés a été de reproduire le quartier d'El Príncipe, qui est également le protagoniste de la série, sans avoir à y déménager de manière permanente. Nous avons dû réaliser une conception de production très compliquée avec l'idée de garantir à 100% que l'absence de la ville de Ceuta ne serait pas remarquée et pour cela nous avons contacté Stargate Studios, la société leader dans ce type d'effets visuels. Grâce à eux, qui travaillent avec le directeur de la photographie, le directeur artistique et les réalisateurs de la série, nous avons réalisé une production qui va être très agréable et surprenante.

Protagonistas de 'El Príncipe' (Foto: Carlos Serrano / Mediaset España)

Un bel effort technologique

Stargate Studios a mis au service de Le prince su herramienta Virtual Backlot, basada en una tecnología que permite desarrollar escenarios virtuales con realismo absoluto, incluyendo el movimiento de los elementos integrados en las secuencias, reflejos, interacción de los actores y animación 3D, entre otras características.

En complément des scènes filmées à Ceuta, la technologie Virtual Backlot sera appliquée à de nombreuses séquences de la série, intégrant les interprètes dans des images que l'équipe de la série a filmées et photographiées pendant des semaines dans des lieux de Ceuta difficiles d'accès pour un tournage télévisé.

À cet égard, David Serge, associé chez Starget Studios et superviseur des effets visuels pour Le prince, a commenté : « Après avoir apporté notre technologie aux séries américaines les plus importantes, nous sommes très heureux de faire notre travail en Europe avec la série. Il est important de souligner que le travail de Stargate pour cette série n'a pas consisté exactement à créer des effets visuels comme nous l'avons fait, par exemple, dans Les morts-vivants, mais en rapprochant la ville de Ceuta de Madrid. Pour ce faire, nous avons utilisé trois types de technologies différents : des plaques de conduite, pour simuler de manière très détaillée la conduite des véhicules dans la ville de Ceuta ; filmer des extérieurs enregistrés à Ceuta et intégrés aux images tournées à Madrid avec une conception de production très compliquée et, enfin, des écrans verts dans tout le studio pour fournir des arrière-plans, par exemple, aux personnages qui parcourent le monde et ont besoin de décors virtuels complets.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DWc9U-_tXWw&feature=share&list=UU8HdHj3uYD_1UdVeuf5BGCA[/youtube]

Par, 9 mai 2013, rubrique :Postpro, Suppléments, Production télé

D'autres articles sur , ,

Avez-vous aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre BULLETIN et vous ne manquerez de rien.