RTVE migre ses émissions satellite pour l'Afrique vers la norme DVB-S2

Les utilisateurs de la chaîne internationale Africa de RTVE pourront désormais suivre leurs programmes en haute définition, avec un système de transmission plus moderne et avec des services de télévision connectés sous HbbTv.

RTVE a renouvelé pour deux ans, avec possibilité de le prolonger jusqu'à quatre, le plateforme satellite pour l'Afrique. Les téléspectateurs de ces continents pourront continuer à profiter de la chaîne Africa International (depuis janvier en haute définition), de Radio Extérieur et de RNE 1.

Poursuivant son engagement de diffuser la Chaîne Internationale, Radio Extérieure et RNE 1 en Afrique en plein air, dans les meilleures conditions pour ses utilisateurs, RTVE a opté pour le passage à la haute définition sur la Chaîne Internationale, offrant ainsi une amélioration de la qualité de ses images. Cela changera également en Norme de transmission/réception par satellite DVB-S2, un système plus avancé que l’actuel, qui offre une plus grande efficacité. Cette norme est actuellement utilisée par de nombreux opérateurs de satellites. Enfin, il intégrera la norme HbbTv afin d'avoir accès aux services télévision connectée.

Cette mise à jour, sur laquelle la chaîne publique s'engage à offrir un meilleur service à ses téléspectateurs dans toute l'Afrique, entraînera prochainement quelques changements dans les conditions de réception du signal. Ces changements sont inévitables et nécessitent que les téléspectateurs ou auditeurs de radio qui se trouvent dans les pays concernés et reçoivent actuellement le signal RTVE réorientent légèrement leurs antennes paraboliques de réception de la position orbitale actuelle (5º Ouest) vers la nouvelle position (8º Ouest).

Los usuarios del continente africano que reciban actualmente la señal de RTVE deben modificar, por una sola vez, sus instalaciones de recepción, para poder continuar recibiendo correctamente las emisiones actuales. Aunque la variación es muy pequeña, es indispensable girar las antenas para apuntar correctamente al nuevo satélite y poder seguir recibiendo las emisiones.

Dado que no se podrá seguir recibiendo en el estándar actual (DVB-S) ni en definición estándar (SD) a partir de una fecha determinada, es preciso también que los usuarios dispongan de un receptor de satélite que sea de alta definición (HD) y que pueda recibir en el sistema DVB-S2. Actualmente la gran mayoría de receptores en el mercado trabajan de esta manera, por lo que, si fuera el caso, podrían seguir recibiendo también otros canales que operen en DVB-S o/y MPEG-2. En el manual técnico del equipo -o a menudo en el propio receptor- debe aparecer la información sobre los sistemas de transmisión que soporta.

Una vez orientada la antena a la nueva posición orbital y si ya disponen de un receptor que opere en DVB-S2 y en HD, podrán seguir recibiendo los canales de RTVE con sólo resintonizar el equipo y configurándolo con los nuevos parámetros técnicos. En la mayoría de los receptores este proceso es muy sencillo y se realiza de forma automática, una vez elegido el menú correspondiente de su equipo. Los parámetros técnicos de las emisiones por satélite de las plataformas de RTVE, tanto los actuales como los nuevos, están disponibles, ici.

Tiempo de adaptación

Con el fin de facilitar esta operación a los usuarios, se ha previsto un amplio tiempo de solape de emisiones en ambos sistemas de transmisión. Esto significa que las emisiones con las nuevas condiciones empezarán un tiempo antes de finalizar las actuales. Durante ese periodo de emisión simultánea con los parámetros actuales y los nuevos, los usuarios podrán hacer los cambios en el momento que deseen.

Este periodo de emisión simultánea será de dos meses y medio (desde el 15 de enero al 31 de marzo de 2019). Las programaciones respectivas de ambas plataformas serán las mismas en todo momento.

Sin embargo, a partir del 31 de marzo de 2019 cesarán definitivamente las emisiones como se han venido efectuando hasta la fecha y ya sólo permanecerán en el aire las nuevas, por lo que, si no se han realizado antes los cambios indicados, no se podrán recibir las señales de RTVE en los países del continente africano. Este proceso de emisión simultánea se complementará en los próximos días con un rótulo que aparecerá periódicamente en las pantallas, que notificará la necesidad de efectuar los cambios. Este rótulo aparecerá sólo en la señal que desaparecerá el 31 de marzo, es decir, la de definición estándar.

Los cambios indicados son sólo de tipo técnico, por lo que no se verán afectados los contenidos de los programas ni los horarios. Tampoco se verá afectada la calidad de las señales de radio, que seguirán manteniéndose con el nivel actual. En cambio, la calidad de la señal TV se verá incrementada al pasar a ser de alta definición.