fr:lang="fr-FR"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2020/03/23/hbo-espana-para-doblaje-series/

Mientras dure este parón provocado por el coronavirus, HBO seguirá estrenando su contenido en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Doblaje HBO

Debido a las circunstancias actuales del COVID 19 en España, así como en el resto del mundo, HBO España ha parado las actividades de doblaje de sus series.

De esta forma, la plataforma pretende asegurar las medidas de seguridad y salud adoptadas en el país.

Mientras dure este parón, HBO seguirá estrenando su contenido en versión original con subtítulos en español (VOSE).

Por otro lado, HBO Europe ha suspendido el rodaje de todas su series en marcha y las que están en posproducción se están monitorizando según cada caso, siguiendo las indicaciones de las autoridades locales de cada uno de los territorios en los que opera la compañía.

“La seguridad de los equipos artísticos y técnicos es nuestra prioridad ahora mismo, y esperamos poder retomar nuestras operaciones tan pronto como sea seguro hacerlo”, aseguran desde HBO.

“Dado que tenemos entre manos proyectos en diferentes etapas de producción, seguiremos monitorizando la situación para ajustar las previsiones en consecuencia”, concluye el comunicado”, añaden.

Par, 23 Mar, 2020, Sección:Entreprise, Télévision

D'autres articles sur

Avez-vous aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre BULLETIN et vous ne manquerez de rien.

Autres articles connexes

HBO Max rejoint le conseil consultatif de la TV Academy pour le développement de projets communs

La première saison de "La Favorita 1922" sera diffusée en Amérique latine via HBO Max

« Fury » (HBO Max) : photographie et couleur courageuses pour une série « extrême »

Les principales plateformes et chaînes de télévision espagnoles se réunissent pour définir leur rôle dans l'avenir du cinéma espagnol

Cinq productions espagnoles, parmi celles nominées aux Prix Europa 2025

La diffusion avant la publicité programmatique : nouvelles opportunités, automatisation et IA

Señor Mono entre dans le côté le plus personnel de "Los Topuria", un documentaire original de HBO Max en Espagne

Warner Bros. Discovery fait marche arrière : Max reviendra sur HBO Max cet été

La série documentaire « Chimp Crazy » a utilisé les caméras Blackmagic Design URSA Mini Pro 12K et Pocket Cinema Camera 6K pour son tournage.

Pol Rodríguez et Isaki Lacuesta présenteront à Max la réalité du quartier du Raval à Barcelone

Iberseries & Platino Industria 2024 albergará estrenos de ficción de la mano de los principales agentes del audiovisual mundial

Leticia Dolera commence le tournage de "Pubertat", la série Max Original coproduite par 3Cat (CCMA)

Jorge Molina note « 30 pièces » d'Álex de la Iglesia avec DaVinci Resolve

Début du tournage de « Furia », une série avec de grandes actrices aux manettes produite par Mandarina pour Max

Compte à rebours jusqu'à l'arrivée de Max en Espagne : HBO, Discovery, films Warner Bros., Eurosport...

Movistar Plus+ ratifica su posición como mayor agregador español de plataformas con HBO Max