fr:lang="fr-FR"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2020/06/17/telson-postproduce-sonido-el-olvido-que-seremos-de-fernando-trueba/

La última película de Fernando Trueba ha sido recientemente seleccionada por el Festival de Cine Internacional de Cannes para participar en su sección oficial.

Postproducción de sonido de El olvido que seremos en Telson

Telson, el estudio de postproducción del grupo Médiapro, ha realizado la postproducción de sonido de El olvido que seremos. La última película de Fernando Trueba ha sido recientemente seleccionada por el Festival de Cine Internacional de Cannes para participar en su sección oficial.

El equipo del diseñador de sonido Pelayo Gutiérrez, liderado por el supervisor Eduardo Castro oui Alberto Ovejero, ha realizado todos los efectos de sala (Foley), el montaje de sonido y de diálogos, las mezclas y los materiales.

Los responsables de la sonorización de la película destacan el reto que ha supuesto ambientar dos periodos históricos diferentes de la historia de Colombia e Italia. Además, el uso del sonido ocupa un destacado lugar al remarcar la relación entre un padre y su hijo, los dos protagonistas. Esto sucede a través de las abstracciones sonoras y del tratamiento de las voces de los personajes en la mezcla, en una película que cuenta con el añadido de tener diversas secuencias corales.

El olvido que seremos, basada en la novela del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince y con guion de David Trueba, participará junto a otros 55 títulos en la sección oficial del Festival de Cannes.

Telson dispone de dos salas Atmos Home homologadas por Dolby, donde se realizaron las grabaciones de ADR y de la voz en off del protagonista de la película, Javier Cámara.

Par, 17 Jun, 2020, Sección:Audio, Ciné, Cinéma / Production, Postpro

D'autres articles sur , ,

Avez-vous aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre BULLETIN et vous ne manquerez de rien.

Autres articles connexes

Neumann mejora el tratamiento del audio inmersivo vía auriculares con la versión 1.5 de RIME

« Mar i cel » (3Cat) : la démonstration que les frontières entre cinéma et télévision n'ont plus de sens

Grup Mediapro étend son engagement dans la gestion de canaux FAST avec Overon

Le Grup Mediapro organise un atelier sur Assimilate Live FX

Ignacio García-Legaz (MasOrange): “El reto de la IA es que sea fácil de usar, masiva y que aporte valor al cliente”

Aneek Thapar se vuelca en las posibilidades de Dolby Atmos con el plug-in Halo Upmix de Nugen Audio

Grup Mediapro lance une production virtuelle en Uruguay

Telemadrid commence l'enregistrement de "El camping", un docu-réalité pionnier sur l'intégration sociale produit par Mediapro

Tatxo Benet clôture une étape de trois décennies chez Grup Mediapro

RTVE s'engage à proposer une programmation en direct et quotidienne exclusive à RTVE Play : « Open Play »

Les défis environnementaux auxquels sont confrontées les grandes productions audiovisuelles sportives

Mediapro crée FEDHielo TV, OTT avec des contenus basés sur le système de production automatique AutomaticTV

Movistar Plus+ et Mediapro unissent leurs forces pour le tournage de « Cinq minutes de plus », un petit « Jour de la marmotte »

Le groupe Mediapro personnalisera les jeux NBA pour Prime Video Espagne

Le Legends Charity Game rassemble des légendes historiques du football avec Medialuso comme animateur de diffusion

La Coupe du Monde 2026 sera à voir sur RTVE et sur les opérateurs de paiement via Mediapro