Telson postproduce el sonido de la película 'El olvido que seremos', de Fernando Trueba

La última película de Fernando Trueba ha sido recientemente seleccionada por el Festival de Cine Internacional de Cannes para participar en su sección oficial.

特尔森，集团后期制作工作室 媒体专业, ha realizado la postproducción de sonido de 我们将被遗忘. La última película de 费尔南多·特鲁埃瓦 ha sido recientemente seleccionada por el Festival de Cine Internacional de Cannes para participar en su sección oficial.

El equipo del diseñador de sonido 佩拉约·古铁雷斯, liderado por el supervisor Eduardo Castro y Alberto Ovejero, ha realizado todos los efectos de sala (Foley), el montaje de sonido y de diálogos, las mezclas y los materiales.

Los responsables de la sonorización de la película destacan el reto que ha supuesto ambientar dos periodos históricos diferentes de la historia de Colombia e Italia. Además, el uso del sonido ocupa un destacado lugar al remarcar la relación entre un padre y su hijo, los dos protagonistas. Esto sucede a través de las abstracciones sonoras y del tratamiento de las voces de los personajes en la mezcla, en una película que cuenta con el añadido de tener diversas secuencias corales.

我们将被遗忘, basada en la novela del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince y con guion de David Trueba, participará junto a otros 55 títulos en la sección oficial del Festival de Cannes.

Telson dispone de dos salas Atmos Home homologadas por 杜比, donde se realizaron las grabaciones de ADR y de la voz en off del protagonista de la película, 哈维尔·卡马拉。