'Merlí' aura des adaptations en France et en Italie

La série originale emblématique TV3, produite par Veranda et distribuée par LS Distribution, connaît un grand succès international. Sous les titres de "La Faute à Rousseau" et "Un professeur", France 2 et la RAI filment leurs versions locales.

Merlin, la série emblématique de TV3 produite par Véranda oui créé par Héctor Lozano, continue de remporter un grand succès international. Distribué par LS Distribution, l'histoire de l'étrange professeur de philosophie, devenu un véritable phénomène en Amérique latine, connaîtra deux adaptations en Europe. La France et l'Italie préparent leurs propres versions de la fiction initialement diffusée à la télévision catalane pendant trois saisons.

Le producteur DEMD (Groupe Madiawan) tournage de la première saison de La Faute à Rousseau. La version française sera diffusée en France 2 en 2021 et comportera huit épisodes. Mettant en vedette Charlie Dupont (qui incarnera le professeur Benjamin Rousseau), ainsi qu'Anny Duperey et Samira Lachhab, la série est réalisé par Adeline Darraux et Octave Raspail et est réalisé par Thomas Boulle, Agathe Robilliard, Ludovic Abgrall, Laura Raynaud, Laure Mentzel, Joris Morio et Cécile Polard.

Récemment, l'Italie a également commencé à filmer sa propre version de Merlin. Cette adaptation, réalisée par Studios Banijay L'Italie pour RAI1, sera intitulé Un professeur et comportera douze épisodes. Il mettra en vedette Alessandro Gassmann dans le rôle du professeur de philosophie Dante Balestra. Réalisé par Alessandro D'Alatri, est écrit par Sandro Petraglia, Fidel Signorile, Valentina Gaddi et Sebastiano Melloni.

Merlin, qui a une vaste portée internationale et a été vu dans des territoires comme les États-Unis (hispanophones), l'Amérique latine, l'Inde et le Portugal, s'articule autour du professeur de philosophie Merlí Bergerón (Francesc Orella). Comme s'il s'agissait d'un nouvel Aristote, Merlí choisira un groupe de lycéens pour leur apprendre à réfléchir et à remettre les choses en question. Ce professeur atypique, aux multiples visages, va dérouter tout son entourage et inciter ses élèves à se fixer des objectifs, en utilisant des méthodes parfois répréhensibles.

Après le succès remporté par la fiction, Movistar+ a réalisé, avec Veranda, un spin-off intitulé Merlin : Sapère Aude, qui suit Pol Rubio, l'étudiant préféré de Merlí, alors qu'il étudie la philosophie à l'Université, et qui diffusera sa deuxième saison en 2021.