DaVinci Resolve, choisi pour étalonner en HDR 'Ku'damm 63'

Le troisième volet de la populaire mini-série allemande j'ai 63 ans, diffusé sur la chaîne ZDF, a été étalonné avec DaVinci Resolve Studio (Conception Blackmagic).

La série, produite par Fiction UFA pour la chaîne de télévision publique allemande ZDF, se compose de trois épisodes de 90 minutes dans lesquels l'histoire de l'évolution socioculturelle de l'Allemagne est racontée à travers les amours, les libertés conquises et la souffrance de trois sœurs, Monika, Helga et Eva, filles d'une matriarche conservatrice.

La post-production a été réalisée par De facto Mouvement, escroquer Bien Gauche comme responsable du classement. Comme dans la série précédente, Ana a collaboré étroitement avec le directeur de la photographie Michael Schreitel : « Nous voulions partir des images désaturées de j'ai 56 ans à des images plus lumineuses et plus colorées, car elles reflètent non seulement le saut dans le temps, mais aussi des thèmes clés de cette époque, comme la croissance des téléviseurs Technicolor et du cinéma, ainsi qu'une perspective plus optimiste.

Bien que les épisodes précédents aient été classés en YRGB, dans ce cas, la décision a été prise de utiliser un workflow dans ACES, afin de faciliter le passage du SDR au HDR. Pour cette raison, les structures nodales existantes ont dû être reconstruites depuis le début dans la chronologie du module Couleur. Ana a développé deux nœuds qui ont servi de base puis d'étalonnage secondaire pour la palette de tons ocres : « Nous avons adouci les bleus et utilisé également un nœud supplémentaire avec le limiteur de spectre chromatique, où nous avons réalisé qu'il y avait une réaction indésirable avec les nuances fluorescentes », explique Ana.

Como en otros dramas de época, la serie requería una gran cantidad de efectos visuales para recrear el Berlín de la década de los 60. Ana explica que, trabajando de cerca con dicho departamento, el desafío era mantener una sensación de realismo evitando que interrumpiera la narración: “En Ku’damm, teníamos varias tomas exteriores del estudio de danza de la familia Galant. Las herramientas de precisión de Resolve fueron esenciales para desempeñar un etalonaje preciso con canales alfa en cada una de las composiciones y elementos computarizados”.

De SDR a HDR

Debido a que el formato principal de entrega era SDR, este etalonaje fue la base para la versión en HDR. El departamento de imágenes configuró el proyecto en Rec.2020 y ajustó las zonas más luminosas en la línea de tiempo correspondiente.

“La serie está realizada con mucha atención, tanto desde el punto de vista técnico como visual, desde del principio de la fotografía a la posproducción, y la dinámica de DaVinci Resolve jugó un papel fundamental. Al colaborar con el director y el responsable de fotografía, fuimos capaces de llevar el etalonaje más lejos, con el objetivo de enfatizar el desarrollo de los personajes, algo que era importante. Contar con una dinámica de posproducción flexible y confiable nos permitió emplear más tiempo en la creación de la estética perfecta con la historia de fondo”, concluye la colorista.

https://www.youtube.com/watch?v=J7vUd9Zq0uc